Academo (Asunción)

Access to justice for indigenous women in the Nivaclé, Chaco Paraguayan community

RESUMEN El acceso a la justicia de mujeres indígenas es uno de los retos importantes en un Estado social de Derecho, porque implica el cumplimiento de los principios de igualdad y no discriminación, pero a pesar de la constitucionalización de los derechos de los pueblos indígenas y de la protección internacional de los derechos de estos grupos vulnerables, poco se ha avanzado al respecto. El presente trabajo es la presentación de los resultados de la actividad de extensión universitaria realizada por un equipo multidisciplinario de las carreras de grado de la Universidad Americana de Asunción. El objetivo es el análisis de los datos sobre la situación actual del acceso a la justicia de las mujeres indígenas de las comunidades Nivaclé o Nivacché del Chaco paraguayo, perteneciente a la familia lingüística mataco paraguayo, realizado mediante entrevistas a 19 mujeres indígenas, entre 20 y 54 años de edad, 11 de la Comunidad Fischat y 8 de la Comunidad Cacique Sapo. Los resultados demuestran las dificultades para el acceso a la justicia de las mujeres relacionados con la discriminación por su condición de mujer e indígena, la violencia doméstica de la que son víctimas, la carencia de instancias legales para realizar las denuncias y la activación de justicia comunitaria antes bien que la ordinaria.

ABSTRACT Access to justice for indigenous women is one of the important challenges in a social Rule of Law because it implies compliance with the principles of equality and non-discrimination, but in spite of the constitutionalization of the rights of indigenous peoples and the protection of the rights of these vulnerable groups, little progress has been made in this regard. The present work is the presentation of the results of the university extension activity carried out by a multidisciplinary team of the degree courses of the Universidad Americana of Asuncion. The objective is the analysis of data on the current situation of access to justice for indigenous women of the Nivaclé or Nivacché from Chaco Paraguayan communities, belonging to the Mataco Paraguayan linguistic family, conducted through interviews with 19 indigenous women, between 20 and 54 years old, 11 of the Fischat Community and 8 of the Cacique Sapo Community. The results show the difficulties for access to justice for women related to discrimination because of their status as women an indigenous, domestic violence of which they are victims, the lack of legal instances to carry out the complaints and the activation of community justice rather than the ordinary.

The Nursing Law in Paraguay and its impact on the profession

RESUMEN La Ley del ejercicio profesional de la enfermería, tiene por objeto regular el ejercicio de la enfermería según reglamentos, normas de ética profesional, acuerdos, tratados, pactos y convenciones suscritos en la República del Paraguay. La metodología utilizada en esta investigación fue descriptiva, cualitativa. Con el objetivo de aportar desde la historia narrada por sus principales protagonistas, que impacto ejerció a nivel del ejercicio profesional la promulgación de la Ley de enfermería; inicialmente se desarrolló una etapa de investigación tipo documental, basado en la revisión sistemática de leyes e informes de tipo institucional, como punto de partida para el análisis y la interpretación de la información. Posteriormente, se realizaron 10 entrevistas a informantes claves, referentes de los tres sectores involucrados participes del proceso. A partir de las entrevistas realizadas y rescatando el proceso de construcción de la Ley se puede afirmar que la elaboración de la misma fue ampliamente participativa, por las personas involucradas, ya que si bien la propuesta de una ley para la profesión, no surge de una necesidad local, sino a partir de acuerdos internacionales, esta tarea estuvo fuertemente liderada desde la academia, con los profesionales y el gremio, en el doble rol que ejercían en ese momento histórico los directivos.

ABSTRACT The Law of Nursing Professional Practice aims to regulate the practice of nursing according to regulations, standards of professional ethics, agreements, treaties, pacts and conventions signed in the Republic of Paraguay. The methodology used in this investigation was descriptive, qualitative. With the aim of contributing from the history narrated by its main protagonists, what impact did the enactment of the Nursing Law exercise at the professional level; initially a documentary stage was developed, based on the systematic review of laws and institutional type reports, as a starting point for the analysis and interpretation of information. Ten interviews were carried out with key informants, referring to the three sectors involved in the process. From the interviews conducted and rescuing the process of construction of the Law, it can be affirmed that the elaboration of the same was widely participative, by the people involved, since although the proposal of a law for the profession, does not arise from a local need, but from international agreements, this task was strongly led from the academy, with professionals and the guild, in the double role played at that time by managers.

Student dropout in the Universidad Nacional de Pilar, cohort 2006 to 2011

RESUMEN En este estudio se indaga sobre la situación de los jóvenes en la Educación Superior, desde el ingreso hasta la culminación del curso de grado en la Universidad Nacional de Pilar, específicamente en la carrera de Derecho, modalidad presencial de las cohortes 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 y 2011, con el objetivo de conocer el nivel de deserción de los estudiantes en dichos periodos académicos y describir de forma cuantitativa el fenómeno. Para ello, se procedió a realizar una investigación de tipo descriptiva con diseño documental, enmarcada dentro de la metodología cuantitativa. El método utilizado fue el análisis cuantitativo de datos secundarios optando como técnica de producción de datos por la revisión documental de fuentes. El nivel de deserción de estudiantes de las cohortes analizadas es muy elevado y sobre todo se acentúa en los varones de 32 a 51 años de edad.

ABSTRACT The aim is to investigate the situation of young people in Higer Education, from entry to finish of the degree course in the National University of Pilar, specifically in the career of Low, face to face modality of 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 and 2011, whith the objetive of knowing the dropout level of the students of said academic periods and describing in a qualitative way the phenomenon analized. To this end, a descriptive research whith a documentary design was carried out, framed whithin the quantitative analysis of secundary data, opting as a data prduction technique of documentary review of source. The dropout rate of students fron the analyses cohorts is very haigh and above ell it is accentuated in men fron 32 to 51 years to age.

Scientific production of the researchers categorized in the National Program of Incentive to the Investigators (PRONII) of Paraguay (2005-2015)

RESUMEN En la presente investigación se analiza la producción científica de los investigadores categorizados en el Programa Nacional de Incentivo para los Investigadores (PRONII) abarcando su producción de artículos científicos arbitrados publicados desde el año 2005 hasta el 2015. El estudio tiene por objetivo determinar los índices de producción por área de la ciencia, a modo de dar a conocer la importancia de la visibilidad investigativa nacional a través de las publicaciones en revistas arbitradas. El estudio es cuantitativo, ya que se utiliza la información curricular de los investigadores PRONII proveída por el CONACYT y se aplica el análisis estadístico. Los resultados obtenidos indican que el área de mayor producción científica paraguaya es el de las Ciencias de la Salud, Química y Biología Animal.

ABSTRACT The present research analyzes the scientific production of researchers categorized in the National Incentive Program for Researchers (PRONII) covering their production as refereed scientific articles published from 2005 to 2015. The study aims to determine the indexes of production by area of science, in order to raise awareness of the importance of national research visibility through publications in refereed journals. The study is quantitative, since the curriculum information of the PRONII researchers provided by CONACYT is used and the Excel software is applied as a tool for statistical analysis. The results obtained indicate that the area of greatest scientific production in Paraguay is that of the Sciences of Health, Chemistry and Animal Biology.

Social, agricultural and cultural sustainability of Canarian immigrants in Venezuela

RESUMEN En esta investigación se estudió la Sostenibilidad Migratoria, Agrícola y Cultural de los Canarios en Venezuela, debido a la importancia económica, social y cultural que este grupo extranjero ha estado a lo largo de la historia venezolana. El objetivo consiste en analizar la sostenibilidad migratoria, agrícola y cultural de los inmigrantes canarios en Venezuela. Se utilizó el método histórico, con el propósito de ordenar y analizar las fuentes, a través de la heurística y la hermenéutica, para así alcanzar la crítica del documento; todo esto con un orden cronológico, geográfico y antropológico con el fin de lograr la síntesis histórica bajo la comprensión de lo diacrónico y sincrónico. En cuanto a los resultados se evidenció la presencia, inserción y adaptación de los inmigrantes canarios, así como sus aportes en el campo venezolano, sostenido con sus valores culturales agrícolas y humanos. Como conclusión se observó la pertinencia de los isleños dentro de la economía y arrojaron resultados positivos debido a sus avances agrícolas, donde resaltaban nuevas técnicas, herramientas, tecnologías, y a su vez era acompañada de la pasión y constancia de trabajo dentro del campo venezolano, así como la sostenibilidad de ingreso y residencia de generaciones enteras de canarios.

ABSTRACT In this research the Migratory, Agricultural and Cultural Sustainability of the Canaries in Venezuela was studied, due to the economic, social and cultural importance that this foreign group has been throughout Venezuelan history. The objective is to analyze the migratory, agricultural and cultural sustainability of Canarian immigrants in Venezuela. The method that used the historical method, with the purpose of ordering and analyzing the sources, through heuristics and hermeneutics, in order to achieve the critique of the document; all this with a chronological, geographical and anthropological order in order to achieve the historical synthesis under the understanding of the diachronic and synchronic. Regarding the results, the presence, insertion and adaptation of the Canarian immigrants was evidenced, as well as their contributions in the Venezuelan countryside, sustained with their agricultural and human cultural values. As a conclusion, the relevance of the islanders within the economy was shown to have positive results due to their agricultural advances, where new techniques, tools, technologies, and in turn was accompanied by the passion and perseverance of work within the Venezuelan field, as well as the sustainability of income and residence of entire generations of canaries.

Marketing actions for the promotion and brand creation of ecuadorian artists

RESUMEN Los músicos ecuatorianos buscan espacio en el mercado haciendo uso de diversos medios sin una estrategia de marketing previa, dando como resultado que solo algunos hayan logrado posicionarse en la mente del consumidor y menor aún el número de músicos ecuatorianos que han logrado internacionalizarse de manera exitosa. La problemática radica en el desconocimiento de estrategias de marketing por parte del artista independiente y la falta de especialistas en el mercado que conozcan un modelo exitoso para alcanzar los objetivos que los artistas desean. Mediante un estudio exploratorio y concluyente descriptivo realizado a través de 384 encuestas en seis diferentes universidades de Guayaquil y cuatro entrevistas a músicos nacionales se buscó entender el uso de medios por parte del mercado potencial para dichos músicos. El principal resultado obtenido a partir de este estudio indica que los medios digitales se convierten en la mejor forma de contacto con el público. Los autores establecen un modelo estratégico de comunicación para asegurar resultados positivos en la carrera artística de los músicos basado en tres herramientas del marketing que se presentan como pilares en la industria musical: personal branding, el plan de medios y la promoción.

ABSTRACT Ecuadorian musicians seek space into the market by using different media without a prior marketing strategy; resulting in only, some have managed to position themselves in the mind of the consumer and even less the number of Ecuadorian musicians who have successfully internationalized. The problem lies in the ignorance of marketing strategies by the independent artist and the lack of specialists in the market who know a successful model to achieve the objectives that the artists want. Through an exploratory and conclusive descriptive study carried out through 384 surveys in six different universities into Guayaquil and four interviews with national musicians, an attempt was made to understand the use of media by the potential market for these musicians. The main result obtained from this study indicates that digital media becomes the best form of contact with the public. The authors establish a strategic communication model to ensure positive results in the artistic career of musicians based on three marketing tools that are presented as pillars in the music industry: personal branding, the media plan and promotion.

">[RETRACTED ARTICLE]: Integration of minorities in Europe. The proposal of Elham Manea

RESUMEN Se ofrecen en este trabajo algunos puntos de análisis en orden a entender si es posible la integración cultural de las minorías en Europa, en concreto de la mujer musulmana que vive en Occidente bajo la ley basada en el Corán, la Sharia. Se analiza la propuesta de Eldam Manea -en la que defiende que pretender adaptar algunas partes de la Sharia sería dejar todavía más desvalidos a los vulnerables- y se la compara con otras opiniones, algunas de las cuales son más proclives a aceptar esta adaptación. Se finaliza con una reflexión acerca de la manera más digna de integrar al migrante respetando sus derechos humanos y los del país de acogida.

ABSTRACT Some points of analysis are offered in this work in order to understand if the cultural integration of the minorities in Europe is possible, in particular that of Muslim women who live in the West under the law based on the Koran, the Sharia. The proposal of Elham Manea is analyzed - in which she defends that trying to adapt some parts of the Sharia would leave the vulnerable even more vulnerable - and compared with other opinions, some of which are more inclined to accept this adaptation. It ends with a thought on the most worthy way to integrate the migrant respecting their human rights and those of the host country.

Critical analysis of the competence-based model in the University

RESUMEN El presente artículo reflexiona sobre la aplicación de un modelo de reforma educativa basado, entre otras cosas, en el modelo por competencias. Su propósito es situar la reflexión sobre este modelo en la discusión teórica que supone la adopción del mismo, pues no es gratuita la adopción de un modelo como éste. La clarificación de algunas ideas claves es fundamental en el panorama de la doble postura en la que se sitúan la mayoría de los autores: por un lado los críticos del modelo, pues no quieren aceptar sin más un modelo que supone la punta de lanza del sistema neoliberal; por otro lado, aquellos que asumen el modelo como un avance en la clarificación y sistematización de contenidos y métodos que han de usarse como nuevo paradigma de enseñanza-aprendizaje universitario. En la reflexión se acude a autores que en Europa han avanzado los beneficios y, también, vicios del sistema, hasta llegar a concluir que pese a las críticas hay aspectos aprovechables de este modelo integrador.

ABSTRACT This article reflects on the application of a model of educational reform, based, among other things on the model by skills. Its objective is to situate the reflection on this model in the theoretical discussion caused by its acceptance, as the acceptance of a model such as this cannot be taken for granted. Clarification of some key ideas is fundamental in the panorama double attitudes posed by the majority of authors: on the one hand the critics of the model, not wanting to accept more than one model which assuming the point of the spear of the neo liberal system, on the other, those accepting the model as an advance in the clarification and systemisation of content and methods which should be used as the new paradigm of the learning-teaching academic. In the reflection we approach authors who have advanced both the advantages and the disadvantages of the system in Europe, to the point of reaching the conclusion that in spite of the critics there are advantageous aspects of this integral model.

The socio-political dimension of economic informality in Paraguay. Exploring the infringement culture

RESUMEN Este artículo aborda el fenómeno de la economía informal en Paraguay. En tal sentido, pretende ampliar las fronteras teóricas del debate más allá de su análisis enfocado desde una óptica jurídico-normativa. Para ello, a partir de la revisión y análisis de la vasta literatura al respecto, el presente trabajo busca explorar la dimensión socio-política de la informalidad económica y sobre todo, la llamada 'cultura de la informalidad'. La cultura de la informalidad es especialmente problemática dado que ésta implica la normalización, a gran escala, de una conducta infractora percibida como natural. De hecho, a la falta de observancia de las normas jurídicas en grandes proporciones le subyace, implícitamente, un contundente mensaje de ilegitimidad de las instituciones políticas. Este artículo sugiere que, al momento de analizar el fenómeno de la economía subterránea, resulta menester adoptar un enfoque holístico capaz de abordar de manera sistémica las manifestaciones más complejas de la problemática sin detenerse en sus matices más superficiales. Esto, contribuiría a orientar las políticas públicas tendientes a promover la formalización de la economía paraguaya.

ABSTRACT This article engages with economic informality in Paraguay. In doing so, it is especially concerned with pushing forward the boundaries of the debate beyond the mainstream view of this phenomenon, namely, its legal and regulatory perspective. In this attempt, through a review and analysis of the existing literature the article aims to explore the socio-political dimension of economic informality and, specifically, the so-called 'infringement culture'. The infringement culture is problematic since it implies the normalization of an infringing conduct on a large-scale. Indeed, the non-observance of the law at a massive scale carries with it a strong message of political illegitimacy. Thus, this article suggests that when studying the 'underground economy' what is needed is a holistic approach capable of addressing this issue in greater depth without exhausting the analysis on the more superficial manifestations of it. This, in turn, would help guide policies designed to promote the formalization of the economy in Paraguay.

The new beliefs of European citizenship in the face of terrorism

RESUMEN El terrorismo en la última década parece tener una clara escalada, no solo en los daños generados o en las víctimas afectadas, sino también, en la cada vez más usual presencia de este tipo de ataques en algunas ciudades europeas. Lo que antes se presentaba cada década, ahora es un común que parece repetirse cada año. Esto trae consigo una clara modificación en el comportamiento de las personas, quienes ahora ven la necesidad de construir su actuar diario, sobre la posibilidad de ser presas de un atentado terrorista. El presente artículo busca hacer una reflexión sobre el nuevo comportamiento europeo ante el terrorismo, concluyendo que muchas de las creencias que argumentan el actuar de los europeos pudieran no ser racionales, dando pauta a comportamientos inciertos o incluso contradictorios.

ABSTRACT In the last decade, terrorism apparently has had a clear growth not only in the damages generated or in the victims affected, but also in the uncommon frequency of attacks in some European cities. The events which, in the past, happened every decade now are repeating every year. This shows a clear change in people’s behaviors; they now build their lives around the possibility of being victims of a terrorist attack. This article reflects on the new European reaction in the face of terrorism, it evaluates how the European beliefs and actions may not be rational and even lead to uncertain and contradictory reactions.