Scielo RSS <![CDATA[Revista Científica de la UCSA]]> http://scielo.iics.una.py/rss.php?pid=2409-875220230003&lang=en vol. 10 num. 3 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://scielo.iics.una.py/img/en/fbpelogp.gif http://scielo.iics.una.py <![CDATA[YPR-alignment angles for wind energy harvesting kite arrangement: α,β,γ-coefficients for control and maintenance of regenerative flow patterns]]> http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2409-87522023000300003&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Esta investigación propone maximizar la eficiencia de un sistema captador de energía, a través de cometas eólicas incorporando una técnica de remediación del patrón de flujo, para el restablecimiento de las condiciones ambientales. El método de diseño plantea un modelado matemático en VHDL para los ángulos de alineación (YPR: yaw, pitch, roll) del arreglo de captadores eólicos, para establecer una tecnología cognitiva de actualización del sistema, minimizando los componentes hardware para el control activo de flujo y disminuyendo el impacto ambiental de los aerogeneradores. Se obtiene como resultado las ecuaciones de soporte en función de coeficientes de optimización α,β,γ del sistema eólico, considerando trayectorias sobre curvas cíclicas y transmisión por levitación magnética, para el control, mantenimiento y reconfiguración de patrones de flujo regenerativo. Esto permite concluir acerca de la importancia de diseñar mecanismos de remediación como patrones de vórtices a partir del control de ángulos de salida del captador eólico, en un compromiso por obtener un sistema sostenible.<hr/>ABSTRACT This research proposes to maximize the efficiency of an energy capture system, through wind kites incorporating a flow pattern remediation technique, for the restoration of environmental conditions. The design method proposes a mathematical modeling in VHDL for the alignment angles (YPR: yaw, pitch, roll) of the wind collector array, to establish a cognitive system update technology, minimizing hardware components for active flow control. and reducing the environmental impact of wind turbines. The support equations are obtained as a function of optimization coefficients α,β,γ of the wind system, considering trajectories on cyclical curves and transmission by magnetic levitation, for the control, maintenance and reconfiguration of regenerative flow patterns. This allows us to conclude about the importance of designing remediation mechanisms such as vortex patterns from the control of outlet angles of the wind collector, in a commitment to obtain a sustainable system. <![CDATA[Fertilization of corn (<em>Zea mays</em> L.) planted in alternative seasons with different nitrogen sources in southern Paraguay]]> http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2409-87522023000300016&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN En el Paraguay unos de los cultivos más tradicionales y masivamente cultivado por los productores es el maíz, la obtención de altos rendimientos depende de prácticas de manejo como la época de siembra y el manejo de la fertilización, la investigación se realizó con el objetivo de evaluar el efecto de la fertilización con distintas fuentes de nitrógeno aplicados en dos momentos en época tardía de siembra. Se utilizaron como fertilizantes nitrogenados: Urea 30 kg ha-1 Nitrógeno (N) liquido 30 kg ha-1, Urea 60 kg ha-1, N liquido 60 kg ha-1, Urea 90 kg ha-1, N liquido 90 kg ha-1 y dos momentos de aplicación (estado vegetativo V3 y V6). El diseño experimental fue arreglo factorial dispuesto en bloques completos al azar, se consideraron dos factores: dos fuentes de N y tres dosis de cada fuente. Se evaluaron el peso de 1000 granos, rendimiento de granos y la eficiencia agronómica del nitrógeno (EAN). El peso de 1000 granos mostró ser influenciado tanto por los momentos de aplicación, así como por las fuentes de N y la interacción entre ambos, el rendimiento no presentó efecto en la interacción de los factores, mientras que estos factores individualmente presentaron efecto sobre esta variable, la EAN no presentó efecto ante los momentos de aplicación. N liquido 30 kg ha-1 aplicado en estado fenológico V6 se podría recomendar como practica de fertilización del maíz sembrado en época tardía en el sur de Paraguay.<hr/>ABSTRACT In Paraguay, one of the most traditional and massively cultivated crops by producers is the corn, obtaining high yields depends on management practices such as planting time and fertilization management. This research was carried out with the objective of evaluating the effect of fertilization with different nitrogen source, applied 2 times at the late planting season. The following nitrogen fertilizers used were: Urea 30 kg ha-1, Liquid nitrogen (N) 30 kg ha-1, Urea 60 kg ha-1, liquid N 60 kg ha-1, Urea 90 kg ha-1, liquid N 90 kg ha-1 applied in 2 application moments (vegetative state V3 and V6). The experimental design was a factorial arrangement in complete random blocks, considering two factors: 2 sources of N and 3 levels of each source. The weight of 1000 grains, grain yield and agronomic nitrogen efficiency (EAN) were evaluated. The weight of 1000 grains was shown to be influenced both by the application times, as well as by the sources of N and the interaction between both, the yield did not have an effect on the interaction of the factors, while these factors individually had an effect on this variable, the EAN had no effect at the time of application. Liquid N 30 kg ha-1 applied in phenological stage V6 could be recommended as a fertilization practice for corn planted in the late season in southern Paraguay. <![CDATA[Analysis of strategies applied by agro-livestock enterprises in the central Chaco. Year 2020]]> http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2409-87522023000300023&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Este trabajo tiene como problemática el estudio de los lineamientos estratégicos de emprendimiento agro ganaderos del Chaco Central. La Metodología utilizada en este trabajo ha tenido un enfoque cuali-cuantitativo, con un alcance exploratorio, aplicando entrevistas en profundidad a un total de diez encargados de las fincas agropecuarias. La principal actividad es la producción carne bovina. EL 47% de las fincas es destinado a la pastura, 2% a cultivo agrícola y 2% a la infraestructura, el espacio dedicado a Bosque representa el 49%. Las estrategias más adecuadas para lograr un mayor desarrollo incluyen aplicar registros adecuados para medir y contralar el desarrollo de los animales a fin de entregar animales con mejor registro de peso en una época de venta adecuada. Aplicar un plan de vacunaciones para evitar enfermedades en el ganado. Se requiere el control de malezas por su implicancia en la dieta de los animales y por ende su ganancia de peso, por ello es necesario contar con un plan de manejo del suelo. Se hace necesaria la construcción de reservorios de agua y alimentos para mitigar la acción del clima. Por último, la capacitación del personal es un aspecto que se impone para un mejor manejo de las parcelas, del agua y el alimento. Más que una capacitación formal se buscaría la participación de charlas realizadas por entes estatales o privados que ofrezcan asistencia técnica.<hr/>ABSTRACT This work has as a problem the study of the strategic guidelines of agro-livestock entrepreneurship of the Central Chaco. The Methodology used in this work has had a qualitative-quantitative approach, with a descriptive scope, applying in-depth interviews to a total of ten managers of agricultural farms. The main activity is the production of bovine meat. 47% of the farms are used for pasture, 2% for agricultural cultivation and 2% for infrastructure, the space dedicated to Forest represents 49%. The most appropriate strategies to achieve a greater development include applying adequate records to measure and control the development of the animals in order to deliver animals with a better record of weight in an appropriate season of sale. Apply a vaccination plan to avoid diseases in cattle. Weed control is required due to its implication in the diet of the animals and therefore their weight gain, which is why it is necessary to have a soil management plan. The construction of water and food reservoirs is necessary to mitigate the action of the climate. Finally, the training of personnel is an aspect that is required for a better management of plots, water and food. More than formal training, participation in talks held by state or private entities that offer technical assistance would be sought. <![CDATA[Analysis of digital and teaching competence in a Peruvian university study program during the COVID-19 pandemic: Student perspective]]> http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2409-87522023000300037&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN En la sociedad de la información y la conectividad, el uso de las tecnologías para la enseñanza y el aprendizaje se ha vuelto imprescindible. En ese sentido, el objetivo de esta investigación fue determinar la asociación entre competencia digital y competencia docente en el programa de Segunda Especialidad en Tecnología Computacional e Informática de la Universidad Nacional del Altiplano (Puno - Perú) en pleno contexto de la COVID-19. Además, se evaluaron los niveles de percepción de las variables mencionadas. El diseño de investigación fue el diagnóstico-correlacional transversal. La muestra estuvo integrada por 158 estudiantes del programa de Segunda Especialidad en Tecnología Computacional e Informática (SETCI), promoción 2022. Los datos se obtuvieron mediante la técnica de encuesta y como instrumento se emplearon dos cuestionarios establecidos en la escala de Likert: “Cuestionario para medir las competencias digitales docentes en entornos no presenciales emergentes desde la perspectiva de los estudiantes” y “Cuestionario de evaluación de la competencia docente”, ambos con altos niveles de fiabilidad. El procesamiento de datos se realizó mediante el análisis estadístico de correlación de rho de Spearman, con previo análisis de normalidad. Como resultado se obtuvo una asociación positiva considerable de 0.778 con p-valor menor a 0.001 entre competencia digital y competencia docente. Asimismo, se identificó altos niveles de competencia digital y docente (en 61% y 68%, respectivamente). Se concluyó que existe asociación positiva considerable y significativa entre competencia digital y competencia docente en los docentes del programa de SETCI en la institución referida.<hr/>ABSTRACT In the information and connectivity society, the use of technology for teaching and learning has become essential. In this regard, the objective of this research was to determine the association between digital competence and teaching competence in the Second Specialty Program in Computational Technology and Informatics at the National University of the Altiplano (Puno, Peru) in the context of the COVID-19 pandemic. Additionally, the levels of perception of the mentioned variables were evaluated. The research design was a cross-sectional diagnostic-correlational study. The sample consisted of 158 students from the Second Specialty Program in Computational Technology and Informatics (SETCI), class of 2022. Data were collected through a survey technique, using two questionnaires established on the Likert scale: "Questionnaire to measure digital teaching competencies in non-face-to-face environments from the perspective of students" and "Teaching competence evaluation questionnaire," both with high levels of reliability. Data processing was conducted using Spearman's rho correlation analysis, with prior normality analysis. As a result, a considerable positive association of 0.778 with a p-value less than 0.001 was obtained between digital competence and teaching competence. Additionally, high levels of digital and teaching competence were identified (61% and 68%, respectively). It was concluded that there is a considerable and significant positive association between digital competence and teaching competence among teachers in the SETCI program at the mentioned institution. <![CDATA[Education for sustainable development and the SDGs: dimensions for the Scientific Baccalaureate curriculum with emphasis on Social Sciences in Paraguay]]> http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2409-87522023000300049&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN En busca de la educación para la sostenibilidad y acompañando las necesarias reformas que deben emprenderse en Paraguay, se considera que el currículo es un elemento fundamental para orientar la funcionalidad de las políticas educativas. Por esto, se analizan las ideas relacionadas con el desarrollo sostenible dentro del currículo del Bachillerato Científico con énfasis en Ciencias Sociales de Paraguay. La investigación, de tipo documental, analizó los programas de estudios y los aspectos generales que hacen a la estructura curricular, como unidades de contexto; además, se clasificaron por dimensiones los términos vinculados al desarrollo sostenible (medioambientales, económicas y sociales). Se concluyó, a partir de la frecuencia de aparición de los conceptos directa e implícitamente relacionados y del análisis cualitativo, que el área disciplinar de «ciencias sociales y sus tecnologías» es la que posee mayor presencia de conceptos de desarrollo sostenible, en contraste con el área de «matemática y sus tecnologías» que no tiene incorporado ningún concepto concerniente, visualizándose regular o poca presencia en las demás áreas. Se encontró, también, que la dimensión priorizada de los ODS fue la social, además se demostró que el enfoque del currículo es predominantemente antropocéntrico.<hr/>ABSTRACT In search of education for sustainability and accompanying the necessary reforms that must be undertaken in Paraguay, the curriculum is considered a fundamental element to guide the functionality of educational policies. For this reason, ideas related to sustainable development are analyzed within the Scientific Baccalaureate curriculum with emphasis on Social Sciences of Paraguay. The documentary-type research analyzed the study programs and the general aspects that make up the curricular structure, as contextual units; In addition, the terms linked to sustainable development (environmental, economic and social) were classified by dimensions. It was concluded, based on the frequency of appearance of directly and implicitly related concepts and the qualitative analysis, that the disciplinary area of "social sciences and their technologies" is the one with the greatest presence of concepts of sustainable development, in contrast to the area of "mathematics and its technologies" that does not have any worrying concepts incorporated, showing regular or little presence in the other areas. It was also found that the prioritized dimension of the SDGs was the social one, and it was also demonstrated that the focus of the curriculum is predominantly anthropocentric. <![CDATA[Characterization of telematic violence suffered by women and its emotional consequences, in Paraguay year 2022]]> http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2409-87522023000300070&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN La violencia telemática contra la mujer es un problema que con el auge de las redes sociales y la pandemia ha ganado notoriedad, según la Ley 5777/16 de Protección Integral a las Mujeres es un delito. El objetivo de la investigación fue caracterizar la violencia telemática sufrida por mujeres y sus consecuencias emocionales, en Paraguay año 2022, mediante un diseño cuantitativo, descriptivo, trasversal, con una muestra de 459 mujeres, participantes en una encuesta con un formulario digital de Google distribuido en redes sociales, utilizando la Escala de impacto del evento-EIE. Los resultados fueron: 18,3% (84) padecieron de violencia telemática, de ellas la edad promedio fue 36 años, estado civil solteras (60%), salario mayor al mínimo (61,9%), provenientes de Central (43%) y Capital (39%), con nivel de formación universitario (85,7%). La frecuencia fue “a veces” (54,8%) y la principal vía WhatsApp (71,4%) como mensajes (47,6%). La EIE evidenció afectación severa (50%), consecuencias en la relación de pareja (21,4%) y laborales (14,3%) fueron referidas. Las acciones tomadas fueron el bloqueo del agresor (52,3%), no denunciar (34,5%) e ignorar el mensaje (30,9%). También sufrieron violencia psicológica (65,4%), física (21,4%) y sexual (17,8%); el conocimiento de la Ley 5777/16 fue escaso. Se concluye que el fenómeno se presenta en aproximadamente 2/10 mujeres, en frecuencia “a veces”, perpetrada por desconocidos o contactos, afectando severamente a la mujer, hay quienes no denuncian o ignoran el hecho, así también sufren otras formas de violencia concomitantemente y predomina el desconocimiento de la Ley 5777/16.<hr/>ABSTRACT Telematic violence against women is a problem that with the rise of social networks and the pandemic has gained notoriety, according to Law 5777/16 of Integral Protection of Women is a crime. The objective of the research was to characterize the telematic violence suffered by women and its emotional consequences, in Paraguay 2022, through a quantitative, descriptive, cross-sectional design, with a sample of 459 women, participants in a survey with a Google digital form distributed in social networks, using the Event Impact Scale-EIE. The results were: 18.3% (84) suffered from telematic violence, the average age was 36 years, marital status single (60%), salary higher than the minimum wage (61.9%), from Central (43%) and Capital (39%), with university education (85.7%). The frequency was "sometimes" (54.8%) and the main one via WhatsApp (71.4%) as messages (47.6%). The EIE evidenced severe affectation (50%), consequences in the couple relationship (21.4%) and work (14.3%) were referred. The actions taken were blocking the aggressor (52.3%), not reporting (34.5%) and ignoring the message (30.9%). They also suffered psychological (65.4%), physical (21.4%) and sexual (17.8%) violence; knowledge of Law 5777/16 was low. It is concluded that the phenomenon occurs in approximately 2/10 women, in frequency "sometimes", perpetrated by strangers or contacts, severely affecting the woman, there are those who do not report or ignore the fact, so they also suffer other forms of violence concomitantly and ignorance of Law 5777/16 predominates. <![CDATA[Effect of public health expenditure on poverty in the provinces of Peru]]> http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2409-87522023000300080&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN El objetivo del estudio fue determinar si la ejecución del gasto público de capital en salud tiene efecto sobre la reducción de la pobreza monetaria a nivel de las provincias del Perú en los años 2007 y 2018. Los datos fueron recabados de las instituciones del estado peruano, y se organizaron bajo el formato de panel-data. En total se trabajó con información correspondiente a 157 provincias. Los resultados obtenidos indican que existe una fuerte desigualdad en la ejecución del gasto público de capital en salud (índice de GINI, 0.72), también sugieren que la pobreza monetaria ha tenido una tendencia de disminución más o menos homogénea. El análisis de regresión por efectos fijos confirma que la ejecución del gasto público de capital en salud redujo la pobreza en (-0.0012685), corroborando la postura de que la inversión pública en salud es un factor que efectivamente contribuye a la reducción de la pobreza.<hr/>ABSTRACT The objective of the study was to determine if the execution of public capital spending on health has an effect on the reduction of monetary poverty at the level of the provinces of Peru in the years 2007 and 2018. The data was collected from Peruvian state institutions, and they were organized under the panel-data format. In total, we worked with information corresponding to 157 provinces. The results obtained indicate that there is a strong inequality in the execution of public capital spending on health (GINI index, 0.72), they also suggest that monetary poverty has had a more or less homogeneous decreasing trend. The fixed effects regression analysis confirms that the execution of public capital spending on health reduced poverty by (-0.0012685), corroborating the position that public investment in health is a factor that effectively contributes to poverty reduction. <![CDATA[Importance of electronic marketing for paraguayan smes]]> http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2409-87522023000300095&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN El artículo examina la importancia de la mercadotecnia electrónica para las PYMES paraguayas, los desafíos que enfrentan, las estrategias exitosas y las recomendaciones proporcionadas por los 50 líderes empresariales. Se empleó una metodología cualitativa, que incluyó entrevistas a líderes empresariales en Paraguay. Los hallazgos revelaron que la mercadotecnia electrónica es fundamental para el éxito y la supervivencia de las PYMES en el entorno empresarial actual. Además, se identificaron desafíos clave, como la falta de conocimiento y experiencia en marketing digital, la asignación de recursos financieros limitados y la falta de personal capacitado. Las estrategias exitosas incluyeron la optimización de motores de búsqueda, la gestión de redes sociales, el marketing de contenidos y el correo electrónico. Se concluye que con esta información proporciona una base sólida para que las PYMES paraguayas adopten estrategias de mercadotecnia electrónica efectivas y se adapten a las características del mercado paraguayo.<hr/>ABSTRACT The article examines the importance of electronic marketing for Paraguayan SMEs, the challenges they face, the successful strategies, and the recommendations provided by 50 business leaders. A qualitative methodology was used, which included interviews with business leaders in Paraguay. The findings revealed that e-marketing is critical to the success and survival of SMEs in today's business environment. In addition, key challenges were identified, such as a lack of knowledge and experience in digital marketing, the allocation of limited financial resources, and a lack of trained personnel. Successful strategies included search engine optimization, social media management, content marketing, and email. It is concluded that this information provides a solid foundation for Paraguayan SMEs to adopt effective electronic marketing strategies and adapt to the characteristics of the Paraguayan market. <![CDATA[Potential of the tourist resources of San Carlos del Apa, department of Concepción-Paraguay, 2022]]> http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2409-87522023000300111&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Los recursos turísticos representan la base del desarrollo de la actividad, por tal motivo esta investigación tuvo como propósito determinar si los recursos de la localidad de San Carlos del Apa en Paraguay, cuenta con potencialidades susceptibles de aprovechamiento turístico. Para lo cual se recurrió a una investigación con enfoque cuantitativo, no experimental, transversal y descriptivo. Fueron analizados 21 recursos mediante la técnica de la observación cuyo instrumento fue una ficha de 5 dimensiones y 15 ítems: Categorización (5), Clasificación (2), Carácter (2), Valoración (4) y Jerarquía (2) en julio de 2022. Los principales resultados muestran que la localidad cuenta con 38% de recursos categorizados como Sitios Naturales, seguido de la categoría Folklore (28%), siendo en su mayoría de carácter cultural (62%), predominan recursos de tipo explotaciones agropecuarias y pesqueras, gastronómicas, arquitectura y espacios urbanos, áreas naturales protegidas y corrientes de agua. Respecto a la jerarquía el 38% de estos pueden ser considerados como Recursos Estrella (RE) y el 62% como complementarios (RC). Concluyendo finalmente que la localidad de San Carlos del Apa, cuenta con recursos de gran valor natural, cultural e histórico cuyas potencialidades turísticas son altas, siendo factible desarrollar productos turísticos de calidad. Sin embargo, requiere aún una planificación de los mismos, ponerlos en valor, protegerlos, consérvalos e integrarlos a circuitos o recorridos turísticos para generar una mayor oferta y estadía de los visitantes, así como mejorar las condiciones de accesibilidad, pernoctación, servicios de alimentos y bebidas, guiados y servicios complementarios para el visitante.<hr/>ABSTRACT The tourist resources represent the base of the development of the activity, for this reason this investigation has the purpose of determining if the resources of the town of San Carlos del Apa in Paraguay, have potentialities susceptible of tourist use. For which an investigation with a quantitative, non-experimental, transversal and descriptive approach was used. Twenty-one resources were analyzed using the observation technique whose instrument was a file with 5 dimensions and 15 items: Categorization (5), Classification (2), Character (2), Assessment (4) and Hierarchy (2) in July 2022. The main results show that the locality has 38% of resources categorized as Natural Sites, followed by the Folklore category (28%), being mostly of a cultural nature (62%), resources of type agricultural and fishing exploitations predominate, gastronomy, architecture and urban spaces, protected natural areas and streams. Regarding the hierarchy, 38% of these can be considered as Star Resources (RE) and 62% as complementary (RC). Finally concluding that the town of San Carlos del Apa has resources of great natural, cultural and historical value whose tourism potential is high, making it feasible to develop quality tourism products. However, it still requires planning them, value them, protect them, preserve them and integrate them into circuits or tourist routes to generate a greater offer and stay for visitors, as well as improve accessibility conditions, overnight stays, food services and drinks, guided and complementary services for the visitor. <![CDATA[Labor segregation and migration of Paraguayans. 2010 Censal Round]]> http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2409-87522023000300121&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN A lo largo de sucesivos períodos de la historia de Paraguay, las corrientes migratorias tanto internas como internacionales tuvieron como protagonistas principales a las mujeres, quienes se desplazaron por razones políticas, económicas y sociales. Entre las principales corrientes migratorias se encuentran Argentina, España, Brasil y Estados Unidos, destinos preferidos para los paraguayos que deciden migrar. El objetivo de esta investigación fue analizar la segregación laboral de los migrantes paraguayos a Argentina y Brasil en la ronda censal 2010. Para ello, a partir de los censos de población y vivienda de los países de Latinoamérica denominado Investigación de la Migración Internacional en Latinoamérica, se identificó el patrón de migración de los paraguayos desde 1980 a 2010. La investigación se centró en un enfoque cuantitativo, de diseño no experimental; con un nivel descriptivo, tipo documental explicativo, ya que se buscó determinar el grado de segregación laboral de ambos países. El método utilizado fue el estadístico, con el fin de calcular el grado de segregación con el índice de disimilitud; y el analítico-sintético para comprender las relaciones y las causas subyacentes de la migración paraguaya a Brasil y Argentina. Los resultados de la investigación arrojan un índice de disimilitud para las mujeres igual a 0,44 en los servicios domésticos, y, de 0,5 para los hombres en las canteras y minas. Por tanto, se concluye que para mantener una igual distribución de mujeres y hombres en estas actividades se requiere del ingreso de 56% más de hombres en los servicios domésticos y de 50% más de mujeres en las canteras y minas.<hr/>ABSTRACT Throughout successive periods of Paraguay's history, both internal and international migration flows had women as main protagonists, who moved for political, economic and social reasons. Among the main migratory flows are Argentina, Spain, Brazil and the United States, preferred destinations for Paraguayans who decide to migrate. The objective of this research was to analyze the labor segregation of Paraguayan migrants to Argentina and Brazil in the 2010 census round. To do so, based on the population and housing censuses of Latin American countries called Investigation of International Migration in Latin America, The migration pattern of Paraguayans was identified from 1980 to 2010. The research focused on a quantitative approach, with a non-experimental design; with a descriptive level, explanatory documentary type, since it sought to determine the degree of labor segregation in both countries. The method used was the statistical one, in order to calculate the degree of segregation with the dissimilarity index; and the analytical-synthetic to understand the relationships and underlying causes of Paraguayan migration to Brazil and Argentina. The results of the research show a dissimilarity index for women equal to 0.44 in domestic services, and 0.5 for men in quarries and mines. Therefore, it is concluded that to maintain an equal distribution of women and men in these activities, the entry of 56% more men into domestic services and 50% more women into quarries and mines is required. <![CDATA[Structural violence against indigenous Mexican women]]> http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2409-87522023000300133&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Este artículo tiene el propósito de adentrarse al estudio sobre la participación de las mujeres y los jóvenes en las comunidades indígenas mediante el programa nacional asistido por Consejo Nacional de Ciencia, Humanidades Y Tecnología. La manera de reconocer esta presencia, es la existencia de 68 grupos étnicos que representa la diversidad cultural de nuestro país reconocido en la Constitución de los Estados Unidos Mexicanos. El objetivo es detectar las prácticas de violencia y discriminación simbólica en las estructuras sociales e institucionales en las mujeres indígenas de la región Sierra y Huasteca para orientar acciones de prevención y promoción de los derechos fundamentales desde la perspectiva de género en el espacio social indígena. La perspectiva teórica está basada en las diferenciaciones y entendida la violencia estructural a partir del concepto de género como principio diferenciador. La comunidad indígena es un espacio social que determina las dinámicas cotidianas de sus integrantes desde la perspectiva del propio reconocimiento de su historia, trayectoria, su lengua y sus sistemas normativos en que se organiza la vida de las mujeres y hombres donde se acentúa las diferenciaciones desde las dominaciones, no solamente masculinas, sino estructural e históricamente construidas.<hr/>ABSTRACT This article has the purpose of delving into the study of the participation of women and youth in indigenous communities through the national program assisted by the National Council of Science, Humanities and Technology. The way to recognize this presence is the existence of 68 ethnic groups that represent the cultural diversity of our country recognized in the Constitution of the United Mexican States. The objective is to detect practices of violence and symbolic discrimination in social and institutional structures among indigenous women in the Sierra and Huasteca region to guide prevention actions and promotion of fundamental rights from a gender perspective in the indigenous social space. The theoretical perspective is from the theory based on differentiations and understanding structural violence from the concept of gender as a differentiating principle. The indigenous community is a social space that determines the daily dynamics of its members from the perspective of their own recognition of their history, trajectory, language and regulatory systems in which the lives of women and men are organized, where differentiations are accentuated from dominations, not only masculine, but structurally and historically constructed. <![CDATA[Social, technological, organizational conditions and business productivity in parts manufacturing]]> http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2409-87522023000300146&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN En esta investigación se realizó el análisis de las influencias de las condiciones sociales, tecnológicas y organizacionales en un proceso productivo de una planta industrial que produce piezas de repuestos para industrias, ubicada en la ciudad de San Lorenzo en Paraguay. Con el objetivo de recopilar y analizar los datos relevantes, se empleó una metodología mixta que combinó diferentes tipos de análisis para el desarrollo de la investigación. Específicamente, se utilizó un diseño exploratorio secuencial, el cual permitió obtener una visión detallada y completa de los factores involucrados. Para recopilar información, se realizaron encuestas, entrevistas y análisis de datos secundarios. Además, se ejecutaron evaluaciones técnicas con el fin de obtener una comprensión más profunda de los procesos productivos en la planta industrial dedicada a la producción de piezas. Todos los instrumentos de recolección de datos fueron validados mediante pruebas piloto, lo que garantizó la calidad y confiabilidad de los resultados obtenidos. A partir de los datos recopilados y analizados, se identificaron los elementos y factores que tenían un impacto significativo en los niveles de productividad de la planta industrial. Estos hallazgos proporcionaron una base sólida para proponer estrategias de optimización tanto en el ámbito productivo como en el organizacional. Se desarrollaron propuestas específicas que permitirían a la industria adaptarse de manera efectiva a las condiciones industriales imperantes en Paraguay.<hr/>ABSTRACT In this research, an analysis of the influences of social, technological and organizational conditions in a production process of an industrial plant that produces spare parts for industries, located in the city of San Lorenzo in Paraguay, was carried out. In order to collect and analyze the relevant data, a mixed methodology combining different types of analysis was used for the development of the research. Specifically, a sequential exploratory design was used, which allowed a detailed and complete vision of the factors involved to be obtained. To gather information, surveys, interviews and secondary data analysis were conducted. In addition, technical evaluations were carried out in order to obtain a deeper understanding of the production processes in the industrial plant dedicated to the production of parts. All data collection instruments were validated through pilot tests, which guaranteed the quality and reliability of the results obtained. From the data collected and analyzed, the elements and factors that had a significant impact on the productivity levels of the industrial plant were identified. These findings provided a solid basis for proposing optimization strategies at both the production and organizational levels. Specific proposals were developed that would enable the industry to adapt effectively to the prevailing industrial conditions in Paraguay. <![CDATA[Sustainability of an urban park in the city of Asuncion: Subject: park Carlos Antonio Lopez, year 2021]]> http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2409-87522023000300156&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Se analizó la sustentabilidad del Parque Carlos Antonio López teniendo en cuenta el concepto de indicadores sostenibles y de elemento integrador de ciudades que se dirigen a ser más inclusivas y resilientes aplicando los principios del Desarrollo Sostenible, que muestra la dinámica urbana y su incidencia al medio ambiente. La metodología fue observacional y descriptiva, la muestra consistió en 88 (ochenta y ocho) encuestas aplicadas a un cuestionario estructurado. Por otro lado, se describieron indicadores cuyas variables mostraron el rol ecológico, ambiental y social de este espacio público. Los resultados mostraron que el parque requiere una intervención que adecue a los principios de sustentabilidad para convertirse en un parque sostenible. Esta intervención debe enfocarse en la funcionalidad económica y/o manejo de los recursos, optar por soluciones utilizando tecnologías nuevas e implementar medidas correctivas que impactan negativamente en los recursos del parque<hr/>ABSTRACT The sustainability of the Carlos Antonio López Park was analyzed considering the concept of sustainable indicators and as an integrating element of cities that aim to be more inclusive and resilient by applying the principles of Sustainable Development that shows the urban dynamics and its impact on the environment. The methodology was observational and descriptive, the sample consisted of 88 (eighty-eight) surveys applied to a structured questionnaire. On the other hand, indicators whose variables showed the ecological, environmental, and social role of this public space were described. The results showed that the park requires an intervention that meets the principles of sustainability to become a sustainable park. This intervention should focus on economic functionality and/or resource management, opt for solutions using new technologies and implement corrective measures that negatively impact park resources.