Revista Científica de la UCSA

Relación entre niveles de engagement y niveles de intención de rotación en empleados de dos empresas privadas de Asunción

RESUMEN La rotación laboral de los empleados es un problema que afecta a todas las empresas e influye en temas como la selección, capacitación, desempeño, entre otros, de su capital humano, teniendo en cuenta a la vez los costos económicos e intelectuales que esto supone para las organizaciones. A fin de aportar nuevos hallazgos que posibiliten un mejor entendimiento de esta problemática y ofrezcan posibles herramientas para gestionarla eficazmente, en esta investigación se explora su relación con el engagement y/o compromiso laboral, optando por un diseño no experimental de tipo descriptivo, cuantitativo, correlacional y transeccional. La recolección de los datos se realizó a través de un muestreo no probabilístico por conveniencia y mediante la encuesta de Engagement de Utrecht y la de Intención de Rotación de Mobley. Al explorar la correlación entre el Engagement y/o compromiso laboral y la intención de rotación voluntaria laboral mediante la prueba de correlación de Pearson, se observó que a mayor engagement menor intención de rotación laboral de los empleados, por tanto, una fuerte correlación negativa entre ambos.

ABSTRACT The employee turnover is a problem that affects all companies and influences issues such as selection, training, performance, among others, of their human capital, taking into account both the economic and intellectual costs that this entails for organizations. In order to provide new findings that enable a better understanding of this problem and offer possible tools to manage it effectively, this research explores its relationship with the engagement and / or work commitment, opting for a non-experimental research, of type descriptive, quantitative, correlational and transectional was carried out. The data collection was done through a non-probabilistic sampling for convenience and through the survey of Engagement of Utrecht and the Intention of Rotation of Mobley. When exploring the correlation between the engagement and / or the labor commitment and the intention of the voluntary labor rotation through the Pearson correlation test, it is seen that a greater engagement lower intent of labor rotation of the employees, therefore a strong negative correlation between both.

Análisis de estímulos fiscales para empresas mexicanas que fomenten la inclusión laboral de personas discapacitadas

RESUMEN Un Estado se compone de gobierno y sociedad, ambos deben trabajar en conjunto para impulsar el desarrollo y bienestar social de manera generalizada atendiendo las necesidades de los grupos sociales considerados como vulnerables dadas sus condiciones físicas, económicas y culturales. Tal es el caso de las personas discapacitadas, cuya empleabilidad se ha impulsado en México a través de estímulos fiscales que se otorgan a las empresas para fomentar la inclusión laboral. Considerando lo anterior el artículo tiene como objetivo analizar los beneficios fiscales para el ejercicio fiscal 2020 a los que pueden acceder las empresas mexicanas ubicadas en el estado de Tabasco, al incrementar su plantilla laboral con personas discapacitadas. El tipo de investigación fue descriptivo con enfoque cualitativo con técnicas de investigación documental. Se concluye que los estímulos fiscales por la inclusión de personas discapacitadas pueden impactar positivamente en la disminución de las cargas fiscales de los contribuyentes que los apliquen, tanto en impuestos federales como el Impuesto Sobre la Renta, al permitir hacer deducible un 25% del salario pagado a trabajadores discapacitados en los ingresos acumulables así como en la deducción de las inversiones en adecuaciones que se generen por los mismos y en impuestos locales, en concreto el Impuesto Sobre Nómina.

ABSTRACT A State is made up of government and society, both must work together to promote development and social welfare in a generalized way, taking care of the needs of social groups considered as vulnerable given their physical, economic and cultural conditions. Such is the case of disabled people, whose employability has been boosted in Mexico through tax incentives given to companies to promote labor inclusion. Considering the above, the article aims to analyze the tax benefits for fiscal year 2020 that Mexican companies located in the state of Tabasco can access, by increasing their workforce with disabled people. The type of research was descriptive with a qualitative approach using documentary research techniques. It is concluded that the tax incentives for the inclusion of disabled people can positively impact the reduction of the tax burdens of the taxpayers who apply them, both in federal taxes and Income Tax, by allowing a deductible of 25% of the salary paid to disabled workers in accumulative income as well as in the deduction of investments in adjustments generated by them and in local taxes, specifically the Payroll Tax.

Aplicación web de Análisis y Traducción Automática Guaraní-Español / Español - Guaraní

RESUMEN Esta investigación tuvo como objetivo desarrollar una aplicación web de análisis y traducción automática Guaraní - Español y Español - Guaraní. Se necesitó diseñar un analizador léxico, sintáctico y semántico, elaborar los módulos necesarios para la aplicación web propuesta, implementar un esquema de traducción dirigida mediante los analizadores léxico, semántico y sintáctico, agregar una base de datos con un diccionario propuesto, integrar una interfaz sencilla a la aplicación web. Para dicho objetivo se utilizaron las herramientas WAMPSERVER con la base de datos MySQL y Eclipse para el lenguaje de programación JAVA. Para los analizadores se utilizó un algoritmo con enfoque de traducción basada en corpus, implementando traducción automática basada en ejemplos. El corpus léxico utilizado en la base de datos fue obtenido de textos sugeridos por la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL), libros de textos sugeridos por el Ministerio de Educación y Ciencias, glosarios y diccionarios no oficiales impresos o publicados en internet. Se logró distinguir seis gramáticas esenciales de la Lengua Guaraní aprobadas por el director de la Ateneo de Lengua Guaraní, utilizadas para comprobar de manera empírica las frases incluidas en la base de datos. Finalmente se logró desarrollar una aplicación web donde de acuerdo al usuario se puede obtener traducción automática de palabras, frases u oraciones del Español al Guaraní y del Guaraní al Español.

ABSTRACT The aim of this work was to develop a web application for analysisand automatic translation Guaraní - Spanish and Spanish - Guaraní. It was need to design a lexical, syntactic and semantic analyzer, develop the necessary modules for the proposed web application, implement a translation scheme directed by lexical, semantic and synthetic analyzers, add a database with a designed dictionary, integrate a simple interface to the web application. For this purpose, the WAMPSERVER tools with the MySQL and Eclipse database was used for the JAVA programming language. For the analyzers there was an algorithm with a translation approach based on corpus, automatic translation implementation based on examples. The lexical corpus used in the database was obtained from texts suggested by the Secretaria de Políticas Lingüísticas (SPL), textbooks suggested by the Ministerio de Educación y Ciencias, glossaries and unofficial dictionaries printed or published on the internet. Six essential grammar of the Guarani language distinguished by the director of Ateneo de Lengua Guaraní, used to empirically verify the phrases included in the database were distinguished. Finally, a web application could be developed where it can be obtained automatic translation of words, phrases or sentences from Spanish to Guaraní and from Guaraní to Spanish.

Influencia de la interacción suelo-estructura en el comportamiento de las viviendas aporticadas con zapatas aisladas en la ciudad de Juliaca

RESUMEN La respuesta estructural ante un sismo de un edificio de concreto armado se ve afectado por la interacción de tres componentes: el suelo, la cimentación y la estructura. El propósito del presente es determinar la influencia de la interacción suelo-estructura en el comportamiento de las viviendas a porticadas en la ciudad de Juliaca, Perú. El método incorporo la flexibilidad del suelo según las recomendaciones de la FEMA 356/440 además de verificar el desempeño y las respuestas sísmicas entre los modelos con base empotrada y base flexible en los diferentes puntos de estudio, para los edificios con planta cuadrada de 2 y 3 pisos. Los principales resultados muestran que la influencia de la interacción suelo-estructura no es significativa, sin embargo, en los edificios de 4 y 5 pisos el efecto es muy significativo. Los edificios con planta rectangular de 2 pisos al asignar la flexibilidad en la base de fundación no son significativos, en cambio en los edificios de 3, 4 y 5 pisos presentan mayor efecto de la interacción suelo-estructura. En términos de fuerzas cortantes y los momentos de volteo el incremento de la interacción suelo-estructura no supera el 1%, por lo tanto, no modifica la resistencia del edifico.

ABSTRACT The structural response to an earthquake of a reinforced concrete building is affected by the interaction of three components: the ground, the foundation and the structure. The purpose of the present is to determine the influence of the soil-structure interaction on the behavior of framed houses in the city of Juliaca, Peru. The method incorporated soil flexibility according to FEMA 356/440 recommendations in addition to verifying the performance and seismic responses among the models with embedded base and flexible base in the different study points, for the 2 and 3 story square buildings. The main results show that the influence of the soil-structure interaction is not significant, however, in the 4- and 5-storey buildings the effect is very significant. Buildings with rectangular plan of 2 floors when assigning flexibility in the foundation base are not significant, however in the 3, 4 and 5 floors buildings present greater effect of the soil-structure interaction. In terms of shear forces and tilting moments, the increase of the soil-structure interaction does not exceed 1%, therefore, it does not modify the strength of the building.

Energización de la Línea de Transmisión de 500kV Ayolas - Villa Hayes desde la central hidroeléctrica Yacyretá. Estudios de transitorios electromagnéticos y electromecánicos

RESUMEN Este trabajo técnico presenta un resumen de los estudios de energización en “Régimen Transitorio y Dinámico” considerando la puesta en servicio de la Línea de Transmisión de 500kV entre las Estaciones AYOLAS y VILLA HAYES con 350km de extensión (sin contar con reactores en el extremo VHA). Con la puesta en servicio de esta Línea de Transmisión de 500kV, se pretende interconectar bloques de carga -previamente energizados en niveles de 220kV-, alimentados desde la Central Hidroeléctrica YACYRETÁ (compartida entre Paraguay y Argentina).

ABSTRACT This technical work presents a summary of the energization studies in "Transient and Dynamic Regime" considering the commissioning of the 500kV Transmission Line between AYOLAS and VILLA HAYES Stations with 350km extension (without reactors at the HAV end). With the commissioning of this 500kV Transmission Line, it is intended to interconnect load blocks - previously energized at 220kV levels -, fed from the YACYRETÁ Hydroelectric Power Plant (shared between Paraguay and Argentina).

Ventajas de R como herramienta para el Análisis y Visualización de datos en Ciencias Sociales

RESUMEN De entre los variados software gratuitos actualmente disponibles destaca uno que, por su cada vez mayor aceptación y promoción en los ámbitos académico e investigativo, se ha convertido en un potente referente en lo que respecta a la computación estadística de alto nivel como apoyo a las más diversas disciplinas científicas; nos referimos a R. Como tal R es un lenguaje de programación empleado primordialmente para efectuar análisis estadístico de datos y construcción de gráficos. Actualmente R es considerado la lengua franca de la estadística, debido a algunas de sus características que lo sitúan muy por encima de prácticamente todos sus “competidores”: R es gratuito y libre, es muy versátil, permite realizar una cantidad insospechable de procedimientos estadísticos y gráficos, permite construir gráficos de calidad inmejorable, etc. Sumándonos a la “corriente R”, y junto con esto a la filosofía misma del software libre, el presente trabajo tiene como principal objetivo presentar las amplias ventajas de R como herramienta para el análisis y visualización de datos en Ciencias Sociales.

ABSTRACT R is a programming language and free software environment for statistical computing and graphics. Currently, R is considered the lingua franca of Statistics due to some of it’s characteristics that place it far above from practically all it’s “competitors”: R is free, it's very versatile, it allows to perform many statistical analysis, it allows to build high quality graphics, etc. Thus, and following the philosophy of free software, the main objective of this paper is to present the broad advantages that R has as a tool for data analysis and visualization in Social Sciences.