Revista Científica de la UCSA

Hourly Load Forecast Automation in the National Interconnected System

La operación electro-energética del SIN debe ser planificada para asegurar el suministro de energía con suficiencia técnica y bajos costos. Esta programación operativa debe considerar restricciones técnicas, como equipos en mantenimiento y generadores indisponibles, aspectos contractuales, etc., así como factores coyunturales como el clima y los feriados especiales, que inciden en el uso de la energía por parte de los diversos grupos de consumidores. En este sentido, la demanda de potencia global del país condiciona la contratación de potencia de las centrales hidroeléctricas, que constituye el principal componente del costo operativo de la ANDE. En este contexto, la operación eficiente del sistema de transmisión, desde el punto de vista técnico y económico, requiere de una estimación precisa de la potencia global demandada en la red, para cada hora de cada día (perfil de la demanda), así como de la consideración de determinadas restricciones, lo que hace necesario el uso de metodologías confiables para estimar dicha demanda y despachar la potencia adecuada desde cada central de generación. Este trabajo analiza las diversas metodologías aplicadas en el sector eléctrico para realizar pronósticos de demanda de corto plazo. Son aplicados abordajes estadísticos (ARIMA) y de Inteligencia Artificial (Red Neuronal Artificial: RNA) para realizar previsiones del perfil de demanda en el Sistema Interconectado Nacional, comparando posteriormente los resultados y analizando los errores de estimación. El modelo Auto Regresivo de Medias Móviles Integrado (ARIMA) es usado como benchmark, para complementar y dar un significado más consistente a las predicciones de la RNA. Los resultados de la investigación demuestran que la estimación del perfil de demanda del SIN puede automatizarse con aceptable precisión, suministrando así una herramienta más de apoyo a las decisiones de contratación de potencia de los agentes responsables y satisfaciendo las condiciones mínimas necesarias que proporcionan una garantía razonable para el adecuado despacho de carga.

The electric and energetic operation of the National Interconnected System should be planned to ensure the power supply with technical proficiency and low costs. This operational planning should consider technical constraints, such as equipment maintenance and generators unavailability, contractual issues and so on, as well as economic factors such as weather and holiday dates that affect the use of energy by various consumer groups. In this sense, the overall power demand of the country affects the hiring of hydroelectric power, which is the main component of the operating cost of ANDE. In this context, the efficient operation of the transmission system from the technical and economic terms, requires an accurate estimate of the demanded global power in the network, for each hour of each day (demand profile) and consideration of certain restrictions, making it necessary to use reliable methodologies for estimating such demand and dispatch the appropriate power from each power generation plant. This paper analyzes the various methodologies used for Short Term Load Forecast. They are applied a statistical approach (ARIMA) and artificial intelligence approach (Artificial Neural Network: ANN) for forecasting the load profile on the national grid, then comparing the results and analyzing estimation errors. Auto Regressive Integrated Moving Average Model (ARIMA) is used as a benchmark, to complement the predictions of the ANN method and make it stronger. The research results show that the estimation of the load profile of the National Interconnected System can be automated with acceptable accuracy, thus providing a tool for decision support power procurement officers responsible and meet the minimum requirements necessary to provide reasonable assurance suitable for load dispatch.

Augmented reality application for business scards

El propósito de este trabajo fue crear una aplicación para el sistema operativo Android de tarjetas de visita con realidad aumentada. Para tal propósito se eligió a Vuforia como herramienta proveedora de servicios de Realidad Aumentada, se bajaron e instalaron los programas requeridos en el desarrollo de una aplicación para el sistema operativo Android. Se creó una cuenta de desarrollador en el sitio de Vuforia y se accedió al servicio de reconocimiento de imágenes en línea. Se recolectaron las tarjetas de visita y se registraron en la base de datos de Vuforia para su sucesivo reconocimiento. Se cargaron en un servidor los archivos correspondientes a cada tarjeta con la información de las mismas y un video asociado. Se procedió al desarrollo de la aplicación y se comprobó que la misma, al escanear las tarjetas, las reconocía, recuperaba la información desde el servidor y reproducía sobre las mismas el video asociado. De esta forma se logró crear una tarjeta de visita con realidad aumentada ofreciendo así un amplio y elegante espacio para agregar información a las tarjetas de visita, un acceso, a la información existente, sencillo y libre de errores y la posibilidad de preservar la información guardando una copia en un medio digital como la rúbrica de contactos.

The purpose of this work was to create anapplication for the Android operating system for business cards with augmented reality. For this purpose Vuforia was chosen as Augmented Reality service provider tool. The required programs in developing an application for the Android operating system were download and installed. A developer account was created on the Vuforiasite and was accessed the image recognition service online. The business cards were collected and recorded in the Vuforia database referred for recognition. The files corresponding to each card with the same information and an associated video were loaded on a server. We proceeded to the development of the application and found that the same, when scanning cards, recognized them andretrieved the information from the server and reproduced thereon the associated video. In this way it was possible to create a business card with augmented reality offering elegant and spacious space to add information to the cards, easy and error-free access to existing information and the ability to preserve information by saving a copy in a digital medium such as contacts database.

The Credit Risk Management as a tool for efficient financial management

La gestión del riesgo de crédito se relaciona con factores volátiles y sensibles al entorno macroeconómico, por lo que se hace imprescindible definir y controlar esos riesgos, con el fin de mitigar y reducir las posibles pérdidas que la incertidumbre depara. El objetivo principal se tradujo en la necesidad de estudiar las herramientas de análisis de la banca minorista y cómo una buena gestión del crédito contribuye en los resultados que posicionan al banco en una posición ventajosa frente a sus competidores. La presente investigación se realizó con los balances anuales del banco en estudio, correspondientes al cierre del ejercicio 2007 -2010 y la investigación se focalizó en la cartera correspondiente a consumo, utilizando el muestreo no probabilístico intencional. Se analizaron las herramientas utilizadas para el análisis de crédito y seguimiento correspondiente, a través del creditscoring, rating y stress testing, mediante el control del ciclo de vida del crédito a través de la cadena de Markov adaptada al riesgo de crédito, estimación de pérdida esperada de modo a minimizarlas y adecuarlas a un margen previsionado según el marco legal vigente, y el modo que la integración de estas herramientas afectan la evolución de sus ratios financieros a través del tiempo. Concluyendo que, aunque la implementación de la metodología en el área de riesgos de la presente entidad no fue la más eficiente, ha sido adecuada y satisfizo los requerimientos para la generación de utilidades.

Incidences Nonlinear Load Distribution Transformer

Se explica que las cargas no lineales están asociadas al deterioro de los transformadores de distribución, basándonos en la recopilación de estudios previos en cuanto a las cargas no lineales, efectos de los armónicos y el principio de transformación, posibilitando entender así el por qué esta asociación causa un efecto contra producente en los transformadores de distribución, dilucidando así una de las incógnitas en el campo técnico del el cual es el incremento alarmante en averías de los transformadores de distribución, gran inconveniente que representa grandes pérdidas a las empresas encargadas del suministro eléctrico. Por medio de una prueba realizada en los laboratorios del instituto nacional de Tecnología Normalización y Metrología se logró afirmar dicha hipótesis. Se sometió a un transformador eléctrico a los dos tipos de cargas, (lineales y no lineales) comparando los resultados se observa que el transformador sometido a cargas no lineales presenta un nivel muy considerable de pérdidas en comparación al mismo transformador sometido a cargas puramente lineales, siendo el incremento de la temperatura considerable y perjudicial para el mismo.

Explained that non- linear loads are associated with deterioration of distribution transformers, based on the compilation of previous studies regarding the non-linear loads, effects of harmonics and the principle of transformation, enabling understand well why this association causes an effect counterproductive in distribution transformers and elucidating one of the unknowns in the technical field which is the alarming increase in breakdowns distribution transformers, great inconvenience of heavy losses to undertakings entrusted the power supply. By means of a test conducted in the laboratories of the National Institute of Technology Standardization and Metrology was achieved affirm this hypothesis. Was subjected to an electric transformer to the two types of loads (linear and nonlinear) comparing the results shows that the transformer under non-linear loads has a considerable level of losses compared to the same transformer subjected to purely linear loads , being considerably increased and detrimental to the same temperature.

Psychological well-being in ecuadorian elderly population: A proposal about positive psychology techniques

Se presenta una propuesta de intervención desde una perspectiva biopsico social con un énfasis en la psicología positiva. El estudio consiste en una revisión documental orientada a proporcionar una guía para la aplicación y elaboración de técnicas orientadas al bienestar psicológico de los adultos mayores. Las intervenciones sugeridas han sido extraídas desde los aportes teóricos de la psicología positiva y han sido organizadas según los marcos legales y constitucionales de Ecuador. La principal conclusión consiste que se pueden integrar los aportes teóricos y empíricos basados en el bienestar psicológico al conjunto de acciones e intervenciones implantadas a la actualidad.

The following text shows a bio psychosocial intervention with positive Psychology techniques. The study is a documental review. Main objective is to provide guidance for psychological wellbeing techniques inelderly population. Strategies have been extracted from theoretical contributions of positive psychology and organized inside Ecuadorian legal and constitutional framework. The principal conclusion about this work is an illustrative support to integrate a set of theoretic and pragmatic wellbeing´s contributions with programs applied in this moment.

Science and people: Our work and paradigms how close to science? how close to people?

El objetivo del trabajo es tender puentes entre la ciencia y la gente, mediante un diálogo entre perspectivas de paradigmas científicos propuestos en la Epistemología del Sur por Boaventura de Sousa Santos (2009) y su interpretación con referencia a un gran proyecto de investigación y planificación concreto: el EPTRM Estudio Preliminar de Transporte de la Región Metropolitana de Buenos Aires (1971). El trabajo comienza con una reflexión acerca de nuestro trabajo y nuestro uso del tiempo en la producción científica. Luego sistematiza brevemente los principales rasgos del paradigma dominante, para relacionarlos con el EPTRM. Hace lo propio con la fase de crisis del paradigma dominante y su relación con dicho proyecto. Mientras que se detiene con mayor detalle para referirse a los cuatro pilares del paradigma científico emergente y su relación con el EPTRM. Cierra con unas reflexiones y posicionamientos desde la ciencia, desde la gente, así como desde la posibilidad de vincular la ciencia y la gente. El propósito del trabajo es ofrecer elementos para que quienes hacen tesis doctorales, de posgrado, de grado, así como proyectos de investigación, puedan ser más conscientes en qué medida cada uno está haciendo investigación científica más, o menos, cerca de la gente; asimismo, para conocer en mejores condiciones las ventajas de co-construir conocimiento con los sujetos que integran nuestros objeto de investigación, y así poder decidir con más argumentos en qué medida cada investigación será un objeto de estudio, o si también será un objeto de intervención y de transformación.

The objective of this paper is to stablish links between science and people by dialogues about scientific paradigms proposed by Boaventura de Sousa Santos (2009) in Epistemologíadel Sur and the interpretation of Preliminary Study of Transport in the Metropolitan Region of Buenos Aires EPTRM (1971). The paper begins with a reflection about our work and time used in scientific production. Then, continue with a briefly systematization about main aspects and crisis phase of dominant paradigm and EPTRM. After that, four pillars of emerging scientific paradigm and their relationship with EPTRM were showed. Finally, some reflections and positions about science, people and links between them were described. The main purpose of this work is show perspectives to researchers whom are doing doctoral, postgrad or grade thesis, or any other investigation project; with this information they could link researches to people. In addition, to show the benefits about stablish our knowledge using subjects who are part of our research objectives, and with this information we could identify is people are just a study object or could be an intervention and transformation object.

True love as onlysense

El artículo plantea que la pregunta por el sentido de la vida suele ser considerada como la más profunda de la filosofía. En este contexto se inserta la propuesta filosófica de Viktor Frankl, que con su excepcional pensamiento antropológico, revaloriza la dimensión espiritual y la aplica a la existencia humana. Sostiene la trascendencia de la persona y la ve como fuente y fin de los verdaderos valores. De ahí que el sentido de la vida se realiza en la trascendencia, descubriendo y realizando valores. Afirma que la vida permanece con sentido de modo absoluto e incondicional. Así también, sugiere algunas señales o pistas para realizar el sentido trascendente de la misma. Todo esto, porque cada vez más se palpa una sed y urgencia de encontrar un sentido auténtico de la vida. Dicho sentido se representa, básicamente, conforme a tres valores, tales como: el trabajo, el amor y el sufrimiento. De todos ellos, el amor es la meta última y más alta a que puede aspirar el ser humano. El verdadero amor es el único sentido capaz de dar vida y vida en abundancia.

The article proposes that the question of the meaning of life is often considered the most profound question of philosophy. In this context the philosophical approach of Viktor Frankl is inserted, whose exceptional anthropological thought, revalues the spiritual dimension and applies it to human existence. He holds the transcendence of the person and sees it as source and end of true values. Hence the meaning of life is realized in transcendence, discovering and realizing values. He claims that life remains with sense of absolute and unconditional way. So, also suggests some signs or clues to perform the transcendent sense of it. This is because it is more and more palpable a thirsty and urgency of finding a true meaning of life. This sense is presented basically according to three values, such as: work, love and suffering. Of all of these, love is the ultimate goal and the highest that human can aspire. True love is the only meaning able to give life and life abundantly.

Development of communicative competences and higher education: New proposals for teaching communication to university students

El presente artículo tuvo como propósito exponer la importancia de las habilidades comunicativas de recepción de textos y de producción de estos en el ámbito académico, asimismo ofrecer una introducción al tema de Alfabetización Académica, concepto surgido hace una década como una propuesta para enfrentar la problemática de estudiantes universitarios en la lectura y escritura. Se partió de la conceptualización de competencias comunicativas. Finalmente se señalaron los aportes de la Alfabetización Académica entendida ya no como un estado que se alcanza de una vez y para siempre, sino como proceso que se prolonga en el tiempo.

The purpose of this review article is to explain the importance of communication skills for the reception and production of texts in academia. It is thought to offer an introduction to the concept of academic literacy that emerged a decade ago as a proposal to face the reading and writing problems of university students. The article starts describing the concept of communicative competences and ends showing the contributions of academic literacy, no longer understood asa state thatis reachedonce andfor all, butas a processthat extendsover time.

“Continuing education as a form of University-Industry Relationship at the Universidad del Cono Sur de las Americas”

Normalmente una universidad surge a partir de la necesidad de ofrecer formación de grado a la sociedad, sin embargo la UCSA, nació para dar soporte académico a programas de postgrado y de formación continua en el área de gestión. Este nacimiento, marcó la orientación de la universidad hacia su entorno. Los programas de formación continua de UCSA no sólo están orientados hacia los alumnos, sino fundamentalmente hacia la población joven y adulta para ofrecerles oportunidades de formación con salidas laborales rápidas y demandadas por el mercado en las áreas de las Tecnologías de la Información y la Comunicación. Con estos programas se pretende contribuir a disminuir la brecha digital existente entre la población paraguaya y la del resto del mundo. En el artículo también se describe la implementación de un proyecto de transformación del Centro de Capacitación Tecnológica de UCSA en un Centro de Desarrollo Tecnológico en las áreas de las TIC’, Electrotecnia, Automatización y Procesos Industriales que se está llevando a cabo exitosamente. Con la educación continua UCSA pretende contribuir al incremento de la productividad y la competitividad del país a través de la promoción de la cultura de la innovación y la transferencia de tecnologías y de conocimientos de la universidad hacia el sector empresarial, fomentando el desarrollo sostenible del país con la formación profesional de ciudadanos encargados de la producción de bienes y servicios.Otro aspecto que se encara en el documento es la relación entre las actividades de extensión-relación universidad-empresa y las actividades académicas, así como la integración de ambas acciones en el itinerario académico del estudiante, con el fin de incorporar la dimensión extensión en lo académico netamente.

Normally a university arises from the need to provide undergraduate education to society; however the Universidad del Cono Sur de las Americas, UCSA has arisen from the need to provide academic support to some graduate and continuing education programs in the area of management. This origin has printed a strong orientation of the university toward its environment.The continuous education programs of UCSA are not only directed to undergraduate students, but primarily toward young adult people in order to provide them with training skills and quick job opportunities according to market demand in the areas of Information Technology and Communication. These programs are intended to help reduce the digital divide between the Paraguayan population and the rest of the world. The article also describes the implementation of a project that aims to transform the ICT Training Center of UCSA into a real Development Center in the areas of ICT, Electrical, Automation and Industrial Process that is being carried out successfully.With continuing education UCSA aims to contribute to increased productivity and competitiveness of the country through the promotion of a culture of innovation and transfer of technology and knowledge from universities to the business sector, and to promote sustainable development, with the training of citizens responsible for the production of goods and services. Another issue in the paper is the relationship between extension (university-industry relationship) and academic activities as well as the integration of the two actions in the academic curriculum of the student, in order to incorporate the dimension of the extension in the purely academic dimension.