Investigación Agraria

Nitrogen application on two sugarcane varieties and their effect on sugarcane yield and borer attack

Para la obtención de alta productividad en caña de azúcar se deben aplicar tecnologías y técnicas que mejoren la calidad del producto en armonía con el ambiente, por ello el objetivo del trabajo fue evaluar el efecto de un fertilizante nitrogenado sobre la producción de dos cultivares de caña de azúcar y el ataque del taladrador, en condiciones de campo. Se realizó en el área experimental del Departamento de Suelos de la Universidad Federal de Santa María, RS, Brasil. El diseño experimental fue bi factorial, siendo el primer factor dos cultivares (RB-956911 y SP81-3250) y, el segundo factor la aplicación de cuatro dosis de nitrógeno (0, 40, 80 y 120 kg ha-1). Se evaluó: a) longitud de la parte industrial (LPI), b) diámetro de la base del tallo, c) el número de entrenudos, d) número de tallos ha-1, e) rendimiento, f) Grados (°) Brix, g) Intensidad de Infestación (II) y h) Índice de Intensidad de Infestación (III). El rendimiento de los cultivares RB-956911 y SP81-3250 fue de 111.730 y 126.752 Mg ha-1, respectivamente, el °Brix de 18,60% y 18,15%, respectivamente. La II y el III no fueron afectados por el cultivar, presentando valores de II entre 3,96% y 2,88% y de III entre 4,62% y 3,03%, respectivamente para el cultivar RB-956911 y SP81-3250. La aplicación de nitrógeno aumenta la producción de caña de azúcar, disminuye el °Brix y no influencia en el ataque del taladrador de la caña de azúcar.

To obtain high productivity in sugar cane, all available technologies and tactics seeking to improve product quality in harmony with the environment should be applied. The objective of this work was to evaluate two sugarcane varieties and to determine its response to nitrogen rates and their effect on sugar cane borer attack, in field conditions. The experiment was carried out at the research field area of Federal University of Santa Maria, RS, Brazil. A two factorial experiment containing two sugarcane varieties (RB-956911 and SP81-3250), and four N rates (0, 40, 80 and 120 kg N ha-1). We assessed a) sugarcane stalk length, b) stem base diameter; c) number of internodes, d) number of stalk ha-1, e) stalk yield, f) °Brix g) Intensity of Infestation (II), and h) Intensity of infestation Index (III). Results indicated that the stalk yields of RB-956911 and SP81-3250 was 111,730 and 126,752 Mg ha-1, respectively. The °Brix was between 18.60 and 18.15, respectively. The II and III was not affected by variety, with II between entre 3.96% y 2.88% and III between 4,62% y 3.03%, respectively for sugarcane variety RB-956911 and SP81-3250. Nitrogen fertilization increases stalk yield, decrease °Brix, and does not affect sugarcane borer attack.

**Effects of the application of biostimulants on the tolerance of Sorghum bicolor (L.) Moench to salt stress**

Con el objetivo de determinar el efecto de la aplicación de bioestimulantes sobre la tolerancia del Sorghum bicolor (L.) Moench a distintos niveles de salinidad, se condujo una investigación en un invernadero ubicado en la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Asunción. El diseño experimental fue completamente al azar con arreglo factorial 4 x 2, los tratamientos consistieron de cuatro niveles de conductividad eléctrica (CE) en el agua de riego (0, 2, 4 y 6 dS/m) y la aplicación o no de los bioestimulantes, en la inoculación de semillas (6% de amino ácidos libres) y vía foliar (30% de amino ácidos libres), dando ocho tratamientos de acuerdo a la combinación de ambos factores y cinco repeticiones. Las variables evaluadas fueron porcentaje de emergencia, peso fresco de la parte aérea (PFPA), tasa de crecimiento absoluto (TCA), evolución de la altura, altura final, número, ancho y largo de hoja, diámetro del tallo, color de hoja, índice de mortandad y relación K+/Na+ en hoja, tallo y raíz. Con los datos se realizó análisis de varianza, test de Tukey (p≤0,05), análisis de regresión y de correlación. El aumento de la CE tuvo efecto negativo sobre todas las variables evaluadas, siendo las diferencias estadísticamente significativas. La aplicación de los bioestimulantes produjo un incremento del 64% en el PFPA y la TCA. A los 4 y 6 dS/m se produjo 43% de mortandad. Se evidenció una reducción de la relación K+/Na+ con el aumento de la CE en todos los órganos estudiados.

In order to determine the effect of the application of biostimulants on Sorghum bicolor (L.) Moench tolerance to different levels of salinity, a research was conducted in a greenhouse at the Facultad de Ciencias Agrarias of the Universidad Nacional de Asunción. The experimental design was completely randomized with 4 x 2 factorial arrangement, treatments consisted of four electrical conductivity (EC) levels in irrigation water (0, 2, 4 and 6 dS/m) and the application or not of the biostimulants in seed inoculation (6% free amino acids) and on the foliage (30% free amino acids), reaching eight treatments according to the combination of both factors and five replicates. The evaluated variables were percentage of emergence, fresh weight of the aerial part (FWAP), absolute growth rate (AGR), evolution of the height, final height, number, length and width of leaf, stem diameter, leaf color, mortality index and K+/Na+ in leaf, stem and root. Data were analyzed for variance, Tukey test (p ≤ 0.05), regression and correlation analysis. The increase in EC had a negative effect on all evaluated variables, been the differences statistically significant. The application of biostimulants produced a 64% increase in FWAP and AGR. At the 4 and 6 dS/m the mortality index was 43%. A reduction of the K+/Na+ with an increase of the EC was observed in all organs studied.

**Selectivity of Metarhizium anisopliae to Telenomus podisi (Hymenoptera: Scelionidae)**

A seletividade do fungo entomopatogênico M. anisopliae ao parasitóide de ovos T. podisi foi avaliada com a realização de tres bioensaios: no primeiro, foram pulverizados suspensões de conídios de M. anisopliae sobre ovos esterilizados de Euschistus heros e expostos ao parasitismo; no segundo bioensaio, as suspensões do fungo foram pulverizadas sobre ovos parasitados, e no terceiro bioensaio, as suspensões do fungo foram pulverizadas sobre placas de vidro das jaulas de exposição (IOBC/WPRS) e secas a temperatura ambiente, formando uma película de conídios para permitir o contato com os parasitóides adultos. As testemunhas foram pulverizadas com água destilada estéril + Tween 80 a 0,01%. Para avaliar a porcentagem de parasitismo, emergência e viabilidade dos parasitóides, as cartelas de ovos contendo os parasitóides foram acondicionadas em sacos plásticos e observadas a traves de um microscópio estereoscópico. Os resultados obtidos neste estudo indicam que o M. anisopliae não afeta o parasitismo e a viabilidade de T. podisi, porêm, a emergência do parasitóide pode reduzir 25,81% se o fungo é pulverizado sobre ovos parasitados. Possivelmente, o fungo penetra o ovo do hospedeiro e infeta ao parasitóide em alguma fase. Entretanto, a reducção da emergência em comparação á testemunha é baixa. Por tanto, M. anisopliae pode ser considerado seletivo a T. podisi, e ambos podem ser utilizados conjuntamente, separando ao máximo as pulverizações do fungo e as liberações do parasitóide.

Selectivity of entomopathogenic fungus M. anisopliae to egg parasitoid T. podisi was evaluated. Three bioassays were realized: in the first, a suspension of M. anisopliae conidia was sprayed over sterilized eggs of Euschistus heros and exposed to parasitism, in the second, conidial suspensions were sprayed over parasitized eggs and in the third, the suspensions were sprayed over glass plates (IOBC/WPRS) and dried at ambient temperature, forming a layer of conidia for adult parasitoids contact. The control group was sprayed with sterile distillated water + Tween 80 (0.01%). To evaluate the percentage of parasitism, emergence and viability of parasitoids, the cards containing parasite eggs were introduced in plastic bags and observed using a stereoscopic microscope. The results indicate that M. anisopliae do not affect T. podisi viability and parasitism, but its emergence can be reduced 25.81%, if the fungus is sprayed on parasitized eggs. Possibly, the fungus penetrates the egg and infects the parasitoid at some stage. Nevertheless, emergence reduction compared to control was low. Therefore, M. anisopliae can be considered selective to T. podisi, and can be used jointly, separating at maximum the spraying of fungus and the releases of parasitoid.

**Oviposition site and penetration time of oriental-fruit-moth Grapholita molesta in apple and peach trees**

A mariposa-oriental Grapholita molesta é uma das principais pragas da macieira (Malus domestica) e do pessegueiro (Prunus persica). Neste trabalho, foi avaliado a preferência de oviposição de G. molesta nos diferentes estádios fenológicos de desenvolvimento de plantas de macieira e de pessegueiro, utilizando 15 gaiolas tipo “voile” contendo cinco casais cada, realizando-se posterior contagem das posturas feitas em ramos, folhas, flores e frutos. O tempo de penetração das lagartas em diferentes estruturas vegetativas (frutos e ponteiros) foi determinado inoculando-se duas lagartas recém-eclodidas em cada estrutura vegetal, avaliando a penetração a cada trinta minutos nas primeiras duas horas e a cada sessenta minutos após este período, até que todas as lagartas penetrassem. As folhas de macieira e pessegueiro foram o local preferido para a oviposição de G. molesta. No entanto, 7,7% das posturas ocorreram em frutos maduros de macieira, enquanto que em pessegueiro, nesta fase, a oviposição foi de apenas 0,4%. O tempo médio para que 90% das lagartas recém-eclodidas penetrassem nas estruturas vegetais (TM90) foi menor em ponteiros (3,25±0,51 horas) de pessegueiro do que em frutos (6,7±0,95 horas), diferindo da macieira, a qual apresentou maior TM90 em ponteiros (5,23±1,29 horas), quando comparado com frutos (2,67±0,6 horas). G. molesta prefere ovipositar nas folhas, independente do estádio fenológico, sendo que as lagartas penetram mais rapidamente em frutos de macieira e ponteiros de pessegueiro.

Oriental-fruit-moth Grapholita molesta is one of the most important pest of apple (Malus domestica) and peach (Prunus persica). In this work, we evaluated the ovipositon preference of G. molesta on different development stages of apple and peach plants, using 15 cages type “voile”, each one containing five couples, performing subsequent counting of oviposition in branches, leaves, flowers and fruits. The penetration time of the larvae in different vegetative structures (fruits and shoots) was determined inoculating two newly hatched larvae in each plant structure, evaluating the penetration every thirty minutes for the first two hours and every sixty minutes after this period, until all larvae have penetrate. The apple and peach leaves were preferred site for oviposition of G. molesta adults. However, 7.7% of eggs occurred on apple fruits while on peach fruits, the oviposition was just 0.4%. The average time for 90% of newly hatched larvae penetrate the plant structures (TM90) was lower on shoots (3.25±0.51 hours) than in the peach fruits (6.7±0.95 hours) differing from the apple, in which TM90 was higher on shoots (5.23±1.29 hours) than in fruits (2.67±0.6 hours). G. molesta prefers lay eggs on leaves, regardless of the plant growth stage, while larvae penetrate faster in apples fruits and peach shoots.

Evolution of the spatial variability of chemical attributes of an Oxisol with variable-rate input application

La corrección de suelo a tasa variada de insumos constituye una técnica para disminuir la variabilidad espacial de propiedades del suelo que necesita ser mayormente investigada. El objetivo de este trabajo fue estudiar la evolución de la variabilidad espacial del suelo con aplicaciones de fertilizantes y cal agrícola a tasa variada. El área experimental se ubica en Alto Verá, Itapúa, Paraguay, en una superficie de 20,26 hectáreas. En 2010 se realizó la primera toma de muestras. Se elaboraron mapas para Fósforo (P), Potasio (K), Aluminio (Al), Calcio (Ca) y Magnesio (Mg). Posteriormente se generaron recomendaciones de aplicación de Superfosfato Triple con dosis de 0, 60 y 130 kg ha-1, Cloruro de Potasio con dosis de 0, 100 y 180 kg ha-1 y cal agrícola con dosis de 600, 1100 y 1600 kg ha-1. Al final del 2011, luego de tres cultivos en sucesión, para medir la evolución de la fertilidad, fue realizado en los mismos puntos un nuevo muestreo de suelo y un diagnóstico con mapas. Un aspecto importante obtenido con las aplicaciones a tasa variada de P fue que se logró disminuir el coeficiente de variación de la parcela, de 20,7% a 14,6%. La concentración de K se elevó a un nivel “alto” en gran parte de la parcela y se consiguió disminuir la concentración de Al en el suelo y aumentar la concentración de Ca y Mg. Se concluyó que la aplicación de fertilizantes y cal agrícola a tasa variada reduce la variabilidad espacial de P, K, Ca y Mg.

The correction of soil at variable rate is a technique to lower the spatial variability of soil properties that need further investigation. The aim of this work was to study the evolution of the spatial variability of the soil with applications of fertilizer and lime at variable rate. The experimental area is located in Alto Verá, Itapúa, Paraguay, in an area of 20.26 hectares. In 2010 the first soil sampling was realized. Maps were made for Phosphorus (P), Potassium (K), Aluminium (Al), Calcium (Ca) and Magnesium (Mg). Then, recommendations were generated for application of triple superphosphate with dose of 0, 60 and 130 kg ha-1, Potassium Chloride with dose of 0, 100 and 180 kg ha-1 and for agricultural lime dose of 600, 1100 and 1600 kg ha-1. At the end of 2011, after three crops in succession, in the same points a new soil sampling and a diagnosis by maps to measure the evolution of the fertility was realized. An important aspect of the applications of P at variable rate was that the coefficient of variation decreased from 20.7% to 14.6%. The K concentration rose up to a "high" level in much of the plot and Al concentration in the soil decreased while the average concentration of Ca and Mg increased. It was concluded that the application of fertilizer and lime at variable rate reduced the spatial variability of P, K, Ca and Mg.

**Incidence of fungi from the Fusarium graminearum complex and accumulation of Deoxynivalenol in strains of wheat**

Los hongos del complejo Fusarium graminearum son uno de los principales problemas del cultivo del trigo a nivel mundial, debido a que ocasionan pérdidas de rendimiento y producen micotoxinas perjudiciales para la salud humana y animal. El método más eficaz para la solución de estos problemas es la prevención de la contaminación. No existen en la actualidad variedades que presenten resistencia total a estos patógenos. Es importante la identificación de variedades con potencial de resistencia en programas de mejoramiento genético. Se estudiaron in vitro 15 líneas avanzadas del Programa de Investigación en Trigo provenientes de Capitán Miranda, Itapúa; estas líneas presentaban infección natural a campo de hongos del Complejo Fusarium graminearum. La incidencia de hongos y la acumulación de Deoxinivalenol fueron evaluadas mediante análisis de varianza, comparación de medias por el test de Tukey y correlación de Spearman. Se identificaron dos líneas avanzadas de trigo con potencial de resistencia tipo III y tres con potencial de resistencia tipo V. No se encontró correlación entre la incidencia de hongos del Complejo Fusarium graminearum in vitro y la acumulación de Deoxinivalenol en las líneas estudiadas.

Fungi members of the Fusarium graminearum complex are one of the main problems in wheat crops worldwide because they cause loss of yield and produce mycotoxins harmful to human and animal health. The most effective method for the solution of these problems is to avoid contamination of the crops. Currently there are no varieties with total resistance to these pathogens. It is important to identify varieties that show potential for the development of resistance in breeding programs. Fifteen advanced lines from the Wheat Research Program from Captain Miranda were studied in vitro; all of them naturally infected with Fusarium graminearum complex in the field. Fungi incidence and accumulation of Deoxynivalenol were analyzed for variance and means were compared using Tukey test and Spearman correlation. Two varieties with type III potential resistance and three with type V potential resistance were identified. No correlation was found between the incidence of the Fusarium graminearum complex in vitro and the accumulation of Deoxynivalenol.

Quantitative determination of the color in lawns of native species of Paspalum

El método tradicional para evaluar color del césped utiliza un sistema de calificación visual establecido por el juicio del observador de caracter subjetivo que se complementa de manera alternativa con el análisis de reflectancia espectral como herramienta rápida, fiable y no destructiva. El índice de vegetación diferencial normalizado proporciona una estimación imparcial de la calidad del césped y potencialmente podría reemplazar a las determinaciones visuales. En este trabajo, se midió el color de céspedes de seis especies nativas de Paspalum y una mejorada sometidas a corte con el empleo de un medidor de color que determina la luz reflejada por el césped entre las bandas espectrales de los rojos (660 nm) y los infrarrojos cercanos (855 nm). Se utilizó un diseño experimental de bloques completos al azar con ocho repeticiones, las evaluaciones se realizaron de agosto de 2012 a febrero de 2013 y luego se aplicaron análisis estadísticos descriptivos y comparativos. Los índices obtenidos caracterizaron a las especies evaluadas como de colores verdes medios (índices superiores a 5), siendo los correspondientes a P. vaginatum mejorado, similares a los informados por el programa nacional de evaluación del césped para distintos cultivares de la misma especie, evaluados en Estados Unidos en forma cualitativa. Esto permitiría inferir que los céspedes de las especies nativas quedaron correctamente caracterizados a través de los índices establecidos por el medidor de color.

The traditional method for evaluating color of the lawn uses a visual classification system established by the judgment of the observer that it is a subjective assessment, then the analysis of spectral reflectance has been introduced as an alternative fast, reliable and nondestructive tool. The NDVI (normalized difference vegetation index) provides an unbiased estimate of the quality of the turfgrass and could potentially replace the evaluation method based on visual skills. In this work, the color of six native species and an improved Paspalum was characterized using a color meter. It measures the light reflected by turfgrass in the red (660 nm) and near infrared (855 nm) spectral bands. An experimental design of eight randomized complete block was used, with evaluations from August 2012 to February 2013, descriptive and comparative statistical tests were done as well. The registered data characterized all assessed species as medium green colors. The color index values for improved P. vaginatum are similar to those reported by the NTEP for different varieties of the same species evaluated in the United States in a qualitative way. This may suggests native species of turfgrasses were properly characterized by the color meter.

Agrarian assets in rural family farming: case studies

Existen varios estudios sobre la Agricultura Familiar Campesina (AFC) del Paraguay que enfocan diversos temas: su caracterización tipológica, su competitividad, las limitantes para su desarrollo, entre otros. No se ha identificado en la literatura especializada estudios que traten sobre la rentabilidad de la misma desde un punto de vista económico y financiero. En esta publicación se reporta los resultados de un estudio exploratorio, de manera a crear una base de conocimientos que puedan servir de insumos para desarrollar hipótesis y su posterior contrastación. Se hicieron seis estudios de casos abarcando los Departamentos de San Pedro, Concepción y Amambay, entre mayo y julio del 2013. Los resultados muestran que la tierra es el principal componente (50 – 91%) del capital agrario, seguido en orden de importancia por las inversiones agrícolas pasivas, el capital operativo y el capital de operación fijo vivo. La importancia de las inversiones agrícolas pasivas se debió más bien al valor de los electrodomésticos y motocicleta, antes que a los tradicionales componentes tales como construcciones, alambradas, y aguadas. Se observó un escaso involucramiento de parte de los hijos en las fincas visitadas. La mano de obra disponible, con una excepción, fue la de los padres, cuyas edades variaron entre 50 y 62 para el varón y 41 y 55 para la mujer. En una sola finca los hijos aportaban jornales completos a la finca. En general, las fincas no se proyectan como unidad productiva por la falta de involucramiento de los hijos, lo cual a la vez explica la falta de inversión en maquinarias y equipos principalmente.

There are several studies on Paraguay´s rural family agriculture, they are from diverse perspective: typological characterization, competitiveness, limiting factors for their development, among others. No studies that address the economic-financial profitability of this type of agriculture have been identified in the specialized literature. This publication reports the results of an exploratory study that aims to create a knowledge base to serve as inputs to develop hypotheses on the topic. Six case studies covering the departments of San Pedro, Concepción and Amambay were carried out between May and July 2013. The findings show that the land is the main component (50 – 91%) of agrarian capital followed by passive agricultural investments, working capital and fixed lived capital. The importance of agricultural investment was due to the value of appliances and motorcycle, rather than the traditional components such as barns, fences and water reservoir. Little involvement of youngster was one characteristic of the visited farms. The labor available in most cases (except one case) was from the parents, whose ages ranged from 50 to 62 for males and 41 and 55 for women. Youth involvement was observed in only one case. In general, farms do not project as a productive unit due to the lack of involvement by sons and daughters; this situation also explains the lack of investment in machinery and equipment.