Compendio de Ciencias Veterinarias

ENVIRONMENTAL ENRICHMENT IMPLEMENTATION FOR ANIMAL WELFARE IMPROVEMENT IN NOCTURNAL BIRDS OF PREY AT ASUNCIÓN ZOO

RESUMEN Con el objetivo de mejorar el Bienestar Animal en aves rapaces nocturnas del Jardín Botánico y Zoológico de Asunción, fue implementado el enriquecimiento ambiental en tres especies diferentes de aves: Búho, de nombre científico Bubo virginianus y nombre guaraní Ñacurutú, con 5 ejemplares, el Lechuzón orejudo de nombre científico Asio clamator y nombre guaraní Ñacurutu-i con 2 ejemplares y el Lechuzón de anteojos de nombre científico Pulsatrix perspicillata y nombre guaraní Urukure´a guazú con 1 ejemplar, distribuidos en tres jaulas sin distinción de sexo ni edad. Fueron evaluadas las 3 libertades: libertad de hambre y sed, libertad de incomodidad y libertad de expresión de un comportamiento normal. Luego de la observación, fueron determinadas las áreas que necesitaban de un enriquecimiento ambiental. Los resultados obtenidos demostraron que las aves rapaces nocturnas han reaccionado positivamente a la presentación de presas vivas, al cazarlas y desgarrarlas como lo hubiesen hecho estando en libertad. De igual manera, los días en los cuales se procedió a intercalar carne cruda con presas vivas, los ejemplares continuaron con un comportamiento normal y demostraron estar más a gusto al ser alimentadas al atardecer. Además fue posible percibir una mayor comodidad respecto a la utilización de nuevas perchas, al permanecer durante más tiempo en éstas que en las anteriores.

ABSTRACT With the aim of improving animal welfare in nocturnal birds of prey at the Botanical Garden and Zoo of Asuncion , environmental enrichment was implemented in three different species of birds: owl (Bubo virginianus / Ñacurutú in guarani language) with 5 specimens, eared owl (Asio clamator / ñacurutu -i) 2 specimens and shorteared owl (Pulsatrix perspicillata / urukure ´a guazú) 1 specimen distributed in three cages, regardless sex or age. Three freedoms were evaluated: freedom from hunger or thirst, discomfort, and normal behavior expression. After observation, certain areas were determined that needed an environmental enrichment. Results showed that birds of prey have positively reacted to prey presentation, to hunt them and tearing them as done in wild freedom. Similarly, days in which has been proceeded to exchange raw meat with live prey, the birds continued with normal behavior and showed to be more at ease when fed at dusk. It was also possible to perceive greater comfort with the use of new hangers, it stay longer in new than in old ones.

FISH VARIETY AT YPACARAI LAKE

RESUMEN. Los lagos son ecosistemas de alta productividad biológica en todo el mundo, siendo la comunidad ictícola de ríos y lagos de planicie, los dominados por grupos de especies reófilos y migradoras. Las actividades del hombre generan continuamente impactos negativos en los cuerpos de agua, afectando a la fauna ictícola, debido a ello se procedió al estudió del lago Ypacaraí; en dos puntos de muestreo (Areguá y San Bernardino) durante el periodo 2008-2012, empleando redes de espera con diferentes aperturas de malla; adicionalmente fueron utilizadas redes de arrastre de costa, bastidor de malla fina y espineles. La identificación taxonómica se realizó con ayuda de fuentes bibliográficas y empleando las imágenes obtenidas en el estudio. Las artes de pesca generaron 79 especies que representan diferentes eslabones tróficos, visualizándose abundancia de los grupos taxonómicos de la Clase Osteichthyes, órdenes Siluriformes seguido de los Characiformes, Perciformes, y en menor cantidad Gymnotiformes, Clupeiformes, Rajiformes, Beloniformes y Pleuronectiformes. En cuanto a las familias se notó mayor presencia de Tetragonopteridae y Loricariidae, acompañado luego secuencialmente por Pimelodidade, Cichlidae, Doradidae, luego Serrasalminae, Rhamphichthyidae, Scianidae y Callichthyidae y finalmente Potamotrygonidae, Erythrinidae, Clupeidae, Engraulidae, Apteronotidae, Auchenipteridae e Hypophthalmidae. Considerando un enfoque pesquero, el estudio reveló la representación de especies de importancia para la pesca deportiva, comercial y de subsistencia, además se logró la captura de peces forrajes.

ABSTRACT. The lakes are ecosystems of high biological productivity around the world, being the fish community of floodplain rivers and lakes dominated by groups of species migratory and rheophilic. Human activities generate negative impacts on water bodies, affecting fish fauna, so the Ypacarai lake was studied on two sampling points (Areguá and San Bernardino) during the period 2008-2012, through fishnets with different meshes opening were used further trawls coast net, fine mesh frame, trotlines. Taxonomic identification was performed with bibliographic media, the images obtained with digital camera. Fishing gear generated 79 species representing different trophic links; displayed abundant taxa of the class Osteichthyes, Order Siluriformes followed Characiformes, Perciformes, and fewer Gymnotiformes, Clupeiformes, Rajiformes, Beloniformes and Pleuronectiformes. Regarding larger families Loricariidae presence was noticed then Tetragonopteridae and sequentially accompanied Pimelodidade, Cichlidae, Doradidae then Serrasalminae, Rhamphichthyidae, Scianidae and finally Potamotrygonidae Callichthyidae, Erythrinidae, Clupeidae, Engraulidae, Apteronotidae, Auchenipteridae e Hypophthalmidae. Whereas with a focus on fisheries, the study revealed the representation of species important for recreational, commercial and subsistence fishing, and catching fish fodder.

PARTIAL SUBSTITUTION OF COMMERCIAL BALANCE FEED BY MULBERRY LEAF AND THE EFFECT ON WEIGHT GAIN AND FOOD CONSUMPTION IN CROSSBRED RABBITS DURING GROWING.

RESUMEN. La investigación se llevó a cabo en el Departamento de Producción Animal, División de Cunicultura de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Nacional de Asunción, ubicada en la ciudad de San Lorenzo, Paraguay. El experimento tuvo como objetivo determinar el efecto de la sustitución parcial del balanceado comercial por hojas de mora sobre la ganancia diaria de peso y consumo de alimento de conejos mestizos en fase de crecimiento. Para el efecto fueron utilizados 25 conejos, recién destetados, distribuidos en 5 tratamientos con 5 repeticiones por cada tratamiento, en diseño experimental completamente al azar con duración de 63 días. Los tratamientos estudiados fueron: T1: 100% balanceado comercial (testigo); T2: 90% balanceado comercial + 10% hojas de mora; T3: 80% balanceado comercial + 20% hojas de mora; T4: 70% balanceado comercial + 30% hojas de mora; T5: 60% balanceado comercial + 40% hojas de mora. Los datos obtenidos fueron sometidos a análisis de varianza, encontrándose los siguientes resultados de ganancia diaria de peso: 24,67; 24,98; 25,68; 24,19 y 24,54 g⁄animal⁄día, para los tratamientos 1, 2, 3, 4 y 5, no existiendo diferencia significativa entre tratamientos (p>0,05). En relación al consumo promedio de alimento por animal diario, igual a 106,0; 87,3; 85,4; 81,5 y 73,1 gramos en los tratamientos 1, 2, 3, 4 y 5 respectivamente, se observó diferencia significativa entre los mismos en comparación con el Testigo (T1).

ABSTRACT. The research was conducted in the Rabbit Division Farm, at Faculty of Veterinary Science of the National University of Asunción, located in the city of San Lorenzo Paraguay. The experiment aimed to determine the effect of the partial substitution of commercial balance feed by mulberry leaf on daily gain and feed intake of crossbred rabbits in the growth phase. For this purpose 25 rabbits were used, weaned, divided into five treatments with five replicates per treatment in a completely randomized design for 63 days. The treatments were: TI: 100% Commercial Balanced Feed (CBF, control); T II: 90% CBF + 10% mulberry leaves; T III: 80% + 20% mulberry leaves; TIV: 70% CBF + 30% mulberry leaves and TV: 60%CBF + 40% mulberry leaves. Data obtained were subjected to analysis of variance, finding the following results, the daily weight gain: 24.67; 24.98; 25.68; 24.19 and 24.54 g ⁄ animal ⁄ day for treatments I, II, III, IV and V respectively, there was no significant difference between treatments (p>0,05). Food consumption per animal per day: 106.0; 67.3; 85.4; 81.5 and 73.1 grams respectively, there was significant difference between treatments compared to Control (TI).

PROTECTIVE ACTION OF ADVENTICIOUS ON THE VASCULAR CALCIFICATION

RESUMEN El rol del endotelio y de las células del músculo liso vascular de la media en la formación de calcificaciones vasculares (CV) se ha estudiado con profundidad. Sin embargo, no se ha prestado atención al papel de la adventicia en este proceso y no se ha considerado el potencial de este tejido como tal porque se asume que la adventicia es nada más que un simple «tejido conectivo laxo» que rodea los vasos sanguíneos aparentemente sin una función específica. Un trabajo publicado (1) apoya un nuevo paradigma de CV de «afuera hacia adentro», en el que la adventicia puede participar como precursora en la respuesta a una lesión vascular. El objetivo del presente estudio fue determinar el papel de la adventicia en el desarrollo de CV en un modelo in vitro. Para ello se cultivaron anillos aórticos procedentes de ratas Wistar con adventicia (c/adv) y sin adventicia (s/adv) en medios con niveles de fósforo normal (control P 0,9 mM) y elevado (P 3,3 mM). Se determinó el contenido mineral (Ca y P) de los anillos por colorimetría y mediante cortes histológicos teñidos con Von Kossa. La adición de P (3,3 Mm) al medio de cultivo resultó en un incremento en el contenido mineral de todos los anillos. Los anillos del grupo s/adv tratados con P (3,3 mM) presentaron mayor contenido mineral que los anillos c/adv cultivados bajo las mismas condiciones. No hubo diferencias en cuanto a contenido mineral en los grupos c/adv y s/adv cultivados con concentraciones normales de P (0,9 mM). En conclusión, la adventicia desempeña un papel protector de la CV en anillos de aorta expuestos a altas concentraciones de P in vitro.

ABSTRACT. The role of endothelium and the vascular Smooth Muscle Cells of the middle laye ron the formation of vascular calcifications (VC) has been study in deep. However, no attention was payed to the rol of adventicious in this process. Perhaps, the potential of this tissue was overlooked because the adventicious was consided hardly as a soft connective tissue, without a specific function. On the other hand, a published work (1) stresses a new paradigma VC of " From out to in”, in which the adventicious can participate as a forerunner in the answer to vascular lesion. The aim of the present study was to determine the roll of the adventicious in the development of VC in a in vitro model. For this porpose, aortic rings of wistar rats were cultured with adventicious (with/adv) and without (wout/adv) in culture media with normal levels of phosphorus (Control - P 0,9 mM) and elevated (P 3,3 mM). mineral content (Ca and P). Of the aortal rings were measured by colormetry and by mean of histological colored slide tissues by Von Kossa method. The adition of P 3,3 mM to the culture media resulted in an increase in mineral content of all the rings. The rings of the wout/adv treated with P 3,3 mM showed higher mineral content than those of w. adv group cultured under the same conditions. There were no differences in mineral content of both w. adv and wout adv groups cultured under normal concentration of P (0,9 mM). In conclusion, the adventicious play an protective roll on the VC in aortal rings exposed to high concentrations of in vitro.

SERUM UREA / CREATININE VALUES AND URINARY DENSITY IN DOGS WITH Dioctophyma renale AT CAAZAPA CITY, PARAGUAY, AND IT`S RELATION WITH RISK FACTORS.

RESUMEN. Dioctophyma renale es parásito renal de especies ictiófagas de carnívoros. El objetivo de este estudio fue evaluar los valores de urea y creatinina sérica y densidad urinaria en perros con Dioctophyma renale que habitan en la Ciudad de Caazapá y su relación con factores de riesgo. Se analizaron 88 muestras de orina de caninos en un laboratorio privado de la ciudad de Caazapá, Paraguay, 18 de los cuales presentaron huevos de Dioctophyma renale, lo que representa el 20% del total de las muestras. Las muestras de suero se tomaron de cada animal positivo y los resultados fueron evaluados en la División Patología Clínica del Departamento de Patología y Clínica de la FCV - UNA. Los valores séricos de urea y creatinina estuvieron dentro del intervalo de referencia, excepto en un individuo con aumento leve en tanto que la totalidad de los valores de densidad permanecieron dentro del rango considerado normal lo que indicaría que el riñón sano compensó las funciones del órgano parasitado. Al analizar las respuestas de las encuestas sobre los factores de riesgo se observó que el 100% de los animales positivos tenía hábitos callejeros, presentando el 94% de ellos vecino pescador, con diferencias altamente significativas (p < 0,01), situación que indicaría que los peces podrían haber actuado como hospedadores paraténicos, a pesar que los propietarios del 64% de los perros positivos contestaron que sus mascotas no consumían peces crudos. La mayoría de los animales afectados fue alimentado con comida casera (p < 0,01) siendo las edades más afectadas entre 5 a 6 años (p=0,02) no existiendo diferencia significativa con relación al sexo (p=0,28).

ABSTRACT. Dioctophyma renale is a renal parasite species of fish-eating carnivores. The aim of this study was to evaluate serum urea / creatinine values and urine specific gravity in dogs with Dioctophyma renale inhabiting at Caazapá City and it`s relation to risk factors. Urine samples from 88 canines were analyzed in a private laboratory at Caazapá city, Paraguay, 18 of whom had Dioctophyma renale eggs, representing 20% of total samples. Serum samples were taken from each positive animal and results were evaluated at the Clinical Pathology Division, Pathology and Clinical Department, FCV - UNA. Serum urea and creatinine values were within the reference range, except one individual with a mild increase of it. All urine density values were within considered normal range indicating that healthy kidney function compensate parasitized organ. The survey analysis responses on risk factors was observed that 100 % of positive animals had street habits, presenting 94% of them fisherman neighbor, with highly significant differences (p < 0.01)), situation that indicates the fish could have acted as paratenic hosts , although owners of 64% positive dogs said their pets were not consuming raw fish. Most affected animals were fed with homemade food (p < 0.01), most affected animales aged 5-6 years ( p = 0.02), with no significant difference with regard to sex (p = 0.28).

CYTOLOGICAL NEOPLASIAS TYPING IN DOGS AND CATS SKIN

RESUMEN. En el Departamento de Ciencias Patológicas de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Nacional de Asunción, se llevó a cabo un estudio de tipificación citológica de neoplasias cutáneas en caninos y felinos que acudieron a consulta a la División Hospital Veterinario y a clínicas veterinarias privadas de Asunción y área metropolitana. Se evaluaron 102 pacientes, 98 caninos y 4 felinos, con formaciones tumorales cutáneas, siendo tipificados 99 casos como procesos tumorales y 3 como no tumorales. En caninos fueron tipificados 95 casos tumorales, los cuales correspondieron a: adenoma sebáceo 7 (7,37%), adenocarcinoma sebáceo 6 (6,31%), adenocarcinoma de células ceruminosas 1 (1,05%), adenocarcinoma perianal 5 (5,26%), adenoma de glándulas sudoríparas 1 (1,05%), basolioma o carcinoma de células basales 6 (6,31%), carcinoma de células escamosas 1(1,05%), fibroliposarcoma 2 (2,10%), fibrolipoma 5 (5,26%), hemangiopericitoma 1 (1,05%), hemangiosarcoma 1 (1,05%), histiocitoma 4 (4,21%), histiosarcoma 1 (1,05%), linfoma cutáneo 9 (9,47%), lipoma 2 (2,10%), liposarcoma 1 (1,05%), melanoma cutáneo 7 (7,37%), mastocitoma 27 (28,42%), plasmocitoma 1 (1,05%), indiferenciado de origen epitelial 1 (1,05%), sarcoma 2 (2,10%) y tumor venéreo transmisible 4 (4,21%). En felinos fueron tipificados 4 casos tumorales, los cuales correspondieron a 1 caso (25%) de carcinoma de células escamosas y 3 casos (75%) de células mesenquimáticas. Los procesos no tumorales encontrados, fueron catalogados como granuloma cutáneo, quiste sebáceo e hiperplasia de la glándula prepucial.

ABSTRACT. At the Patological Science Department from FCV - UNA, was carried out a study of cytologic typing of skin tumors in dogs and cats who consulted the Division Veterinary Hospital and private veterinary clinics from Asunción metropolitan area. A total of 102 patients, 98 dogs and 4 cats were evaluated with skin tumor formation, has been established as tumor 99 cases and 3 processes as non-tumor. In canines were typified 95 tumor cases, which corresponded to: sebaceous adenoma 7 (7.37 %), sebaceous adenocarcinoma 6 (6.31 %) , ceruminous adenocarcinoma cells 1 (1.05 %) , perianal adenocarcinoma of 5 ( 5.26 % ) , sweat gland adenoma 1 (1.05 % ), basolioma or basal cell carcinoma 6 (6.31 % ) , squamous cell carcinoma 1 (1.05 % ) , fibroliposarcoma 2 ( 2.10% ), fibrolipoma of 5 ( 5.26%) , hemangiopericytoma 1 (1.05 %) , hemangiosarcoma 1 (1.05 %) , histiocytoma 4 (4.21 %) , histiocytoma 1 (1.05 %) , cutaneous lymphoma 9 (9 , 47% ) , lipoma 2 ( 2.10% ) , liposarcoma 1 (1.05 %), melanoma cutáneo7 (7.37 % ) , mast cell 27 ( 28.42% ) , plasmacytoma 1 (1.05 % ) , undifferentiated epithelial origin 1 (1.05 %) , sarcoma 2 (2.10 %) and transmissible venereal tumor 4 (4.21 %). In cats were typified 4 tumoral cases, which corresponded to 1 (25 %) of squamous cell carcinoma and 3 cases (75%) of mesenchymal cells. The non-tumor processes found were classified as cutaneous granuloma, sebaceous cyst and hyperplasia of the preputial gland.