Reportes científicos de la FACEN

ESTUDIO CINÉTICO DE LA REACCIÓN CF₂ + CF₂ + He ?C₂F₄ + He A 296 K

Se empleó la técnica fotólisis flash con láser-espectrofotometría de absorción para estudiar las reacciones de recombinación CF2 + He ? C2F4 + He, CFCl + CFCl + He ? CFClCFCl + He y CF2 + CFCl + He - CF2CFCl + He a 296±2 K. Se encontró que las dos últimas reacciones son esencialmente de segundo orden en el rango de 5 mbar a 780 mbar de mezclas de CF2CFCl /He. Las constantes de velocidad en el límite de alta presión son (3,7 ± 0,6) x 10-14, (1,4 ± 0,5) x 10-12 y (7,7 ± 0,3) x 10-13 cm³ molécula-1 s-1 respectivamente. Un análisis en la teoría del estado de transición (TST) y el modelo de canales adiabáticos/trayectorias clásicas (SACM/CT) indican que la formación de átomos de cloro como producto primario de la fotólisis de CF2CFCl es factible. Empleando esquemas de reacciones isodesmicas al nivel de teoría B3LY/6-311++G (d, p), se calcularon las entalpías de formación para las moléculas CFClCFCl, CF2CF y CF2ClCFCl de -78,3± 4, -59,9± 4 y 127,9± 4 kcal mol-1 respectivamente.

The laser flash photolysis-absorption technique has been used to study the CF2 + He ? C2F4 + He, CFCl + CFCl + He ?CFClCFCl + He and CF2 + CFCl + He ? CF2CFCl + He recombination reactions at 296±2 K. The latest two reactions were found to be essentially at the second-order regime from 5 mbar up to 780 mbar of mixtures of CF2CFCl/He. The derived limiting high-pressure rate coefficients are (3,7 ± 0,6) x 10-14, (1,4 ± 0,5) x 10-12 y (7,7 ± 0,3) x 10-13 cm³ molecule-1 s-1, respectively. An analysis in of the transition steady state (TST), statistical adiabatic channel model/classic trajectory (SACM/CT) indicates that the formation of chlorine atoms initially formed like a primary photoproduct of CF2CFCl is possible. The thermochemistry of relevant molecular species via isodesmic reaction schemes with total energies computed at the B3LY/6-311++G (d, p) level of the density funtional theory. In this way, heat of formation values at 298 K of -78,3± 4, -59,9± 4 and 127,9± 4 kcal mol-1 were respectively obtained for CFClCFCl, CF2CF and CF2ClCFCl molecules.

DISTRIBUCIÓN Y AFINIDADES BIOGEOGRÁFICAS DE LA FAMILIA GYMNOPHTHALMIDAE DE PARAGUAY (REPTILIA: SAURIA).

"Distribución y afinidades biogeográficas de la Familia Gymnophthalmidae de Paraguay (Reptilia: Sauria)": Gymnophthalmidae es una familia de pequeñas lagartijas, conocidas como "microteidos", distribuidos en la Región Neotropical, y que contiene unas 160 especies. En Paraguay fueron registradas seis especies:Bachia bresslaui, Cercosaura schreibersii, Colobosaura kraepelini, Colobosaura modesta, Micrablepharus maximiliani, y Vanzosaura rubricauda; y más recientemente también Placosoma sp. Además de las siete especies conocidas, aquí se confirma el registro de Cercosaura ocellata para Paraguay. También se presenta información sobre la distribución y afinidades eco-regionales de las especies de Gymnophthalmidae de Paraguay.

: "Distribution and biogeographic affinities of the Family Gymnophthalmidae in Paraguay (Reptilia: Sauria)": Gymnophthalmidae is a family of small lizards known as "microteiids". The family contains about 160 species which are distributed throughout the Neotropical Region. Six species have been recorded from Paraguay: Bachia bresslaui, Cercosaura schreibersii, Colobosaura kraepelini, Colobosaura modesta, Micrablepharus maximiliani, and Vanzosaura rubricauda; and more recently also Placosoma sp. In addition to these seven species, the record of Cercosaura ocellata is here confirmed for Paraguay. Information is also provided about distribution and eco-regional affinities of species of Gymnophthalmidae from Paraguay.

EVALUACIÓN DE LA IMPORTANCIA DEL BAÑADO TACUMBÚ (ASUNCIÓN PARAGUAY) PARA LA CONSERVACIÓN DE LAS AVES ACUÁTICAS*

El proyecto "Evaluación de la importancia del Bañado Tacumbú para la conservación de las aves acuáticas" tuvo como objetivo realizar inventarios y monitoreos de poblaciones de aves a fin de evaluar, mediante criterios estandarizados de identificación de sitios de importancia para las aves, la relevancia del área para las especies acuáticas. Los censos e inventarios fueron conducidos mensualmente entre julio y diciembre de 2008, abril y junio de 2009. Durante el periodo de estudio se registraron 22 especies acuáticas, entre ellas una especie casi amenazada (Tryngites subruficollis). La especie más abundante fue el Mbigua (Phalacrocorax brasilianum), registrándose concentraciones de pernocte que representa entre el 1 y el 4 % de la población nacional de la especie. Consideramos que el Bañado Sur, incluyendo la ex cantera de Tacumbú, constituye un sitio de importancia nacional para la conservación de las aves acuáticas; se recomienda la declaración del sitio como área protegida, así como la implementación de acciones de recuperación inmediata de la laguna, asegurando la participación local como método para asegurar la sustentabilidad de la iniciativa.

: The project "Evaluation of the importance of the Tacumbú wetlands for the conservation of the aquatic birds" had the objective of conducting inventories and monitoring bird populations in order to evaluate, using standardized method for the identification of important birds sites, the relevance of the area for the aquatic species. Bird censuses and inventories were implemented monthly, between July and December of2008 and april and june of 2009. During the period of study, 22 aquatic species were registered, one of them considered as Nearly Threatened (Tryngites subruficollis). The most abundant species was the Mbigua (Phalacrocorax brasilianum); the concentrations of birds in a roosting area represented between 1 and 4% of the national population of the species. We considere that the Bañado Sur, including the ex-quarry of Tacumbú, constitutes a site of national importance for the conservation of aquatic birds; the declaration of the site as protected area is recommended, as well as the implementation of actions of immediate recovery of the lagoon, assuring the local participation as a tool to guarantee the sustainability of the initiative.

EL RENDIMIENTO ACADÉMICO DE LOS ESTUDIANTES DE LA FACEN: UNA METODOLOGÍA PARA SU MEDICIÓN

Comúnmente el rendimiento académico se asocia directamente con las calificaciones por los estudiantes. Sin embargo, en la actualidad esta noción ha cambiado dándole al mismo un carácter multidimensional, de características complejas y cuya evaluación involucra a un gran número de variables. Se propone para la medición del rendimiento académico de estudiantes de la FaCEN utilizando el método de las componentes principales, para la identificación de las dimensiones influyentes, utilizando variables del registro académico. En esta investigación, no se examinan las causas que pueden afectar al rendimiento académico, más bien, se plantea el estudio de varias dimensiones a saber: la calidad, la cantidad, el abandono y la velocidad (Garnica Olmos, 1997). Para la valoración del rendimiento, se utilizaron 20 variables, resultando 3 dimensiones: cantidad-retardo, velocidad-calidad y abandono. Se ha obtenido un buen ajuste, con rotación varimax, dando porcentuales de varianza explicada de 85.2% y una adecuación de las variables de 0.80. Una vez establecidas las dimensiones, se calculan medidas de rendimiento porestudiante, y estas son utilizadas en la aplicación de un comparativo de rendimiento académico por carreras (ANOVA).Se han encontrado diferencia significativa (p<0.0001) en el rendimiento académico entre las carreras ofrecidas por la FaCEN. Utilizando un análisis post hoc de Gabriel resultan dos grupos de carreras diferenciados por el rendimiento; uno con rendimiento negativo, es decir bajo y otro con rendimiento positivo. Los resultados permitirán ampliar los estudios relacionados a las causas que determinan el bajo rendimiento.

Academic performance is commonly thought as directly associated to students examination scores. However, nowadays this notion has changed towards a multidimentional approach, involving several variables for assessment. We propose to measure academic performance using the principal components technique, with which influential dimensions can be identified. This research does not examine causes that might affect perfor-mance, instead, focuses on the study of several dimensions, such as, according to Garnica Olmos (1997), quality, quantity, dropping and the speed. Data for analysis come from academic records of students at FaCEN-UNA. Performance was evaluated using 20 variables, resulting in 3 dimensions to mention: quantity-delay, speed-quality and dropping. A good fit is obtained after varimax rotation, giving the model an 85,2% of explained variance and a variables adequacy of 0.80. Once dimensions had been established, measures of performance were estimated for students, and these were used for comparisons among careers by means of an ANOVA analysis. Significant differences, p<0.0001, are found among careers offered at FaCEN. The Gabriel's post hoc analysis resulted in two groups of careers, one with positive performance and the other with negative performance, this is to say, one group performed above the average score, whereas the other below. These results will help to broaden the study in order to find out the underlying causes of performance differences.

CALIDAD DE AGUA DEL EMBALSE DE YACYRETÁ EN LA COTA DE 76 METROS SOBRE EL NIVEL DEL MAR

: El presente trabajo consiste en el estudio de Calidad de Agua del Embalse de Yacyretá en su condición de Cota 76 msnm. Para el efecto, se consideraron los datos relevados desde la formación del embalse, mayo/ 1994 y los disponibles en archivo, entre los años 1983-1990, en su evolución espacial-temporal. La metodología empleada fue la aplicación de una Estadística Básica Descriptiva, Estadística Inferencia. Para el estudio de tendencia se aplicó el Test de Tendencia Kendall Estacional. Los resultados de los tratamientos se dan en forma de tablas comparativas, gráficos de evolución y cálculos de tendencia, referentes a Parámetros In situ, iones responsables de la Salinidad y Nutrientes, desarrollados independientemente para dos estaciones del curso principal, Pto. Franco y Pto. Candelaria, y finalmente relacionadas al Sistema Yacyretá. Los cambios notados de la condición de río a embalse, se definen de la siguiente manera: "decrecimiento altamente significativo" del oxígeno en la Entrada al Sistema, "no significativa" en el Centro del lago y Salida del Sistema. Sin cambios en el pH, y tendencia "creciente altamente significativa" de la conductividad y "decrecimiento altamente significativo" de la turbidez en las tres estaciones. Sin cambios en la alcalinidad total, "aumento significativo" del cloruro sólo en el Centro del lago, y "creciente significativo" en todo el Sistema para el sulfato. El calcio y el magnesio, "sin cambios significativos" en todas las estaciones. "Crecimiento significativo" del sodio y el potasio en todo el Sistema, "disminución significativa" del N-amoniacal y N-nitrato en las tres estaciones de control. Para el N-orgánico y la sílice, "crecimiento significativo" en el Centro del lago y Salida del Sistema.

The present work consists of a water quality study of the Yacyretá reservoir at 76 masl. For this cause, data we obtained as from the formation of the dam, May 1994, and the data available in files, from 1983-1990, in their spatio-temporal evolution, were used. A basic descriptive statistical method, statistical inference, was employed and the Seasonal Kendall Tendency test was applied for the tendency study. Results of the analyses are shown in the form of comparative tables, evolution graphs and tendency calculations, relating to the param-eters in situ, Salinity- and Nutrient ions, developed independently for two stations of the main course, Pto. Franco and Pto. Candelaria, and finally related to the Yacyretá System. The changes noted in the conditions from river to reservoir, are defined in the following way: "highly significant decrease" in oxygen at the Entrance to the System, "not significant" at the Center of the lake and far downstream from the System. Without changes in pH, and "highly significant increase" in conductivity and "highly significant decrease" of the turbidity between the three stations. Without changes in the total alkalinity, "significant increase" of the chloride at the Center of the lake only, and "significant increase" in sulfate over the whole System. "No significant changes" in calcium and magnesium for the three stations. "Significant increase" in sodium and potassium over the whole System, "significant decrease" in ammonium-N and nitrate-N over the three stations. And "significant increase" in organic N and silica, at the Center of the lake and way out of the System.

VALORACIÓN DE LA CALIDAD DE LA ATENCIÓN EN LOS SERVICIOS DE SALUD INFANTIL SEGÚN LA PERCEPCIÓN DE USUARIAS/OS EN ASUNCIÓN Y DEPARTAMENTO CENTRAL, PERIODO 2007 - 2008

La calidad de la atención en los servicios de Salud infantil, de acuerdo a la percepción de las/os usuarias/os es un concepto difícil de medir o cuantificar, para esta investigación se utilizo un indicador de rectoría clínica vinculado, a la calidad de la atención en los servicios de salud infantil con 43 variables, como: a) cumplimiento de la gratuidad de servicios, b) disponibilidad de medicamentos e insumos, c) servicios ofertados, d) horarios de atención, e) recursos humanos, f) tiempo de espera, g)accesibilidad, h) cobertura, i) cumplimiento y seguimiento del plan atención integral de las enfermedades prevalentes de la infancia, etc. El objetivo de la investigación es analizar los indicadores de calidad y evaluar la demanda de la atención en los establecimientos de Salud infantil. Se realizaron entrevistas individuales al acompañante del niño/a seleccionado/a al azar estando hospitalizadas/os o en consulta en dos regiones sanitarias de Asunción y Departamento Central entre los meses de Octubre 2007 a Junio del 2008, a quienes se les consulto acerca del servicio mediante un cuestionario diseñado con preguntas abiertas y cerradas. Se determino el tamaño de muestra con una prevalencia del 50%, margen de error del 5,4 % y con una confianza del 95%, en total 317 entrevistas completas, los resultados muestran que la demanda de atención en los servicios de Salud infantil, las/os usuarias/os concurren para su tratamiento preferentemente en los Hospitales Especializados 25,7%, en Hospitales Distritales 15,8% y en Hospital Regional 10,5%, con relación a los indicadores de calidad de la atención el 1,6% consideran de muy mala calidad, el 3,8% de mala calidad, el 20,8% regular, el 43,8% buena y 30% muy buena, destacando que los servicios de salud, H.D de Limpio, CS Loma Pyta y el CS N° 9 Bernardino Caballero son los centros de atención de mala calidad, mientras que los servicios: Acosta Ñu , H.N de Itauguá y HR San Lorenzo son los considerados como de muy buena calidad de atención. Los resultados de la prueba de significación estadística de diferencias de medias entre dos grupos demuestran que los Niños Hospitalizados en promedio provienen de lugares mas distantes a los centros de atención en kilómetros, tardan en promedio mas tiempo en minutos en llegar desde su domicilio al servicio y tienen un gasto promedio mayor que los niños en consulta p <0,01. Con relación a los indicadores de calidad demuestran que tienen relación con la región sanitaria y el tipo de servicio consulta/hospitalización, demostrando así que la calidad de atención en el departamento Central es mejor que Asunción y que la atención en la consulta es mejor que en la hospitalización con significación p < 0.01.

According to patients, the quality of care in Child health services is a difficult concept to measure or quantify. For this study, an index of clinical governance linked to the quality of care in these institutions was used. This index is based on 43 variables such as, implementation of free services, availability of medicines and supplies, services offered, hours of operation, human resources, waiting time, accessibility, coverage, compliance and monitoring of the Integral Care Plan of, among others, prevailing illness during childhood. The aim of this study was to analyze the quality indicators and to assess the demand of attention in several Child Health care institutions. Data were collected in two Sanitary Regions, Asunción and Central departments, during the months of October 2007 through June 2008, interviewing the person who was in charge of the hospitalized child or who was accompanying him/her to the health service; a questionnaire consisting of open and closed questions was answered. Out of 317 completed interviews, it was found that 25,7% sought services at Specialized Hospitals (HE), 15,8% at District Hospitals (HD) and 10,5% at Regional Hospitals (HR). Relating to the quality of care indicators, 30% considered them very good, 32,5% good, 23% fair, and 14.5% of poor quality, being the HD at Limpio, the Health centres (CS) at Loma Pytá and the CS N° 9 Bernardino Caballero the worse ones; while on the other hand, the Acosta Ñu services, the National hospital at Itauguá and the HR at San Lorenzo were the best. The significance tests show that children admitted into hospital on average come from longer distances in km, take longer time to arrive from home to the services centre and have on average greater expenditure than children who come only for consultation. (p<0,01). With respect to the indexes of quality, they are related to the sanitary region and to whether the child comes to be admitted into hospital or just for consultation; being concluded that in the Central department the quality of services is better than those provided in Asunción, whereas the attention provided in consultation is better than in hospitalization. (p<0,01).

DOSIMETRÍA BIOLÓGICA BASADA EN LA DETECCIÓN DE MICRONUCLEOS EN PACIENTES EXPUESTOS A COBALTOTERAPIA EN PARAGUAY

Las radiaciones ionizantes son genotóxicas y pueden ser cancerígenas si las dosis de radiación son superiores a los valores dictados por normas nacionales e internacionales. Los efectos genotóxicos son estudiados mediante bioensayos de Micronúcleos (MN) en células de la mucosa bucal de pacientes con cáncer del Instituto Nacional de Cáncer de Aregua, los cuales, dentro del esquema de tratamiento son expuestos a radiaciones ionizantes. El objetivo del presente trabajo es el de evaluar el nivel de genotoxicidad en diferentes modalidades de exposición al tratamiento radioterapéutico y relacionarlo con las dosis de radiación. Los resultados de los análisis presentaron una amplia variabilidad en el conteo de Micronúcleos, debido a factores Físicos y Biológicos, como las diversas dosis de radiación para el tratamiento de diversos tumores en diferentes órganos. Como conclusión se observa que cuanto mas lejana es la zona de irradiación a la toma de la muestra (la mucosa bucal) hay una disminución en la aparición de MN, este hecho puede llevar a la estimación de las dosis de radiación absorbida por el paciente y la determinación de niveles de formación de MN, como un indicador biológico de buena práctica. También se ha identificado una diferencia sustancial entre la frecuencia de micronúcleos y el alto porcentaje de células apoptoticas a partir del octavo día de tratamiento, en algunos pacientes.

Ionizing radiations are genotoxic and might be carcinogenic if the radiation doses are above the values dictated by national and international standards. The genotoxic effects are studied by means of bioassays of micronuclei (MN) in cells of the patients' mucous mouths of the National Institute of Cancer in a city named Aregua, whom were exposed to ionizing radiations within their treatment scheme. The objective of the present work is to evaluate the genotoxic level at different modalities of exposure to the radio-therapeutic treatment and to relate them to the radiation doses. The analysis results displayed an ample variability in the count of MN, due to Physical and Biological factors, as the diverse radiation doses for the treatment of diverse tumors in different organs. In conclusion, it was observed that the most distant it is the zone of irradiation to the taking of the sample (the mouths' mucous) the least MN appearance. This means that the levels of MN can be used to estimate the radiation doses absorbed by the patient and as well as a biological indicator of good practice. Also, it has been identified a substantial difference between the frequency of micronucleus and the high percentage of apoptotic cells as on the eighth day of treatment, in few patients.

IMPLEMENTACIÓN DE UN NUEVO SISTEMA DOSIMÉTRICO PARA RADIOTERAPIA BASADO EN DOSÍMETROS FRICKE

La determinación de las dosis de radiación impartida al paciente, se realiza mediante estimaciones de la dosis de referencia con una incertidumbre de al menos 3% en los mejores casos, esta dosimetría tradicional se efectúa con detectores denominados Cámara de Ionización. Por lo que la propuesta se basa, en el fenómeno de reacción de la soluciones de sulfato ferroso de amonio, que al ser expuesto a radiación ionizante, cambia la absorbancia en proporción directa con la magnitud de las dosis de radiación que reciba, constituyéndose en un dosímetro cuya utilización en Radioterapia se hace más frecuente. Como resultado del presente trabajo, podemos decir que la dosimetría FRICKE es menos exacta que la dosimetría con cámara de ionización, pero dicha dosimetría, puede ser utilizada como parámetro relativo a la dosimetría física tradicional. Sin embargo trabajos posteriores podrían mejorar la exactitud de los dosímetros FRICKE mediante el cambio del estado físico de la solución y la optimización en la preparación de la solución, conjuntamente con el aumento en la precisión y la exactitud del espectrofotómetro al medir la absorbancia.

The Determined radiation dose delivered to the patient, it is estimated by the reference dose with an uncertainty of 3% in the best cases; this is done with traditional dosimetry detectors called ionization chamber. This research is based on the phenomenon of the reaction of solutions of ferrous ammonium sulfate, which when exposed to ionizing radiation, the absorbance changes in direct proportion to the magnitude of the radiation dose received, due to this it becomes an useful dosimeter for radiotherapy being its use more frequent. As a result of this work, we can say that FRICKE dosimetry is less accurate than ionization chamber dosimetry, but such dosimetry can be used as a relative parameter to traditional physical dosimetry. However, further research could improve the accuracy of the FRICKE dosimeters by changing the physical state of the solution and optimize the preparation of the solution, together with increased precision and accuracy of the spectrophotometer, when measure the absorbance.