Población y Desarrollo

EDITORIAL

Evolution and inequalities of the maternal mortality in Paraguay; some challenges for reduction

RESUMEN Las defunciones por causas derivadas del embarazo, parto y puerperio reflejan las pro-fundas desigualdades sociales al estar íntima-mente relacionadas con el acceso a servicios de salud, con el ejercicio de los derechos sexuales y reproductivos, y con la pobreza, por lo tanto, constituyen uno de los indicadores altamente demostrativo de las condiciones socioeconómicas de un país, del acceso y calidad de los servicios de atención a la salud mater-na y acceso a oportunidades plenas en la sociedad (Mojarro, et al. 2003; Díaz Echeverría, 2006). La prevención de estas defunciones se ha convertido en una prioridad internacional desde hace varias décadas, incluyendo los actuales Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) con vigencia hasta 2030. En este con-texto, el presente trabajo propone analizar la evolución y situación actual de la mortalidad materna en Paraguay y revisar las medidas que el país ha tomado con el fin de disminuir la gravedad de esta problemática. Se aplican técnicas descriptivas con análisis de datos retrospectivos a partir de los datos de Anuarios de Indicadores de Mortalidad publicados por el departamento de Bioestadística del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. El estudio concluye que Paraguay debe continuar realizando esfuerzos para disminuir los niveles de mortalidad materna considerando además de sus causas, los obstáculos sociales y económicos, con miras a aumentar la calidad de vida de sus habitantes y alcanzar las metas que se comprometió a cumplir en el ámbito internacional. Para ello deberá no solo diseñar, sino también implementar políticas considerando las desigualdades presentes en determinadas zonas geográficas y grupos etarios.

ABSTRACT Deaths from causes of pregnancy, childbirth, and the puerperium reflect deep social in-equalities as they are intimately related to access to health services, to the exercise of sexual and reproductive rights, and to pover-ty, therefore, constitute one of The indicators highly demonstrative of the socioeconomic conditions of a country, the access and qual-ity of maternal health care services and ac-cess to full opportunities in society (Mojarro, et al 2003; Díaz Echeverria, 2006). Prevention of these deaths has become an international priority for several decades, including current Sustainable Development Goals (SDGs), ef-fective until 2030. In this context, this paper analyzes the evolution and current situation of maternal mortality in Paraguay and review the measures the country has taken in order to lessen the severity of this problem. Descrip-tive techniques with retrospective data analy-sis are applied based on data from Mortality Indicators Yearbooks published by the Depart-ment of Biostatistics of the Ministry of Public Health and Social Welfare. The study con-cludes that Paraguay should continue efforts to reduce maternal mortality levels in addition to their causes, taking into consideration so-cial and economic obstacles, with a view to enhancing the quality of life of its inhabitants and achieve the goals they agreed to meet in the at international level. To do so not only de-sign, but also implement policies considering the inequalities in certain geographical areas and age groups.

An analysis of household education expenditure in Paraguay: gender biases, language gaps, and access to education

RESUMEN Las desigualdades en el rendimiento educativo en Paraguay por diferencias geográficas, género e idioma han sido bien documentadas. Pero poco se sabe sobre el patrón de gasto en educación de los hogares en Paraguay. Utilizando la Encuesta de Ingresos y Gastos 2011/2012, este estudio investiga los sesgos de género en la asignación del gasto educativo en los hogares, así como también las brechas en el nivel de gasto en educación entre los hogares utilizando un marco de regresión unificado. Se especifica un modelo Working-Leser para estimar una curva de Engel que describe el gasto en educación de los hogares como función del gasto total y otras características de los hogares. No se encontró evidencia de sesgo de género en el gasto de educación de los hogares. Las brechas en el gasto en educación por idioma del hogar no son estadísticamente significativas después de controlar por los recursos del hogar y la ubicación geográfica, pero la brecha rural-urbana persiste. Las elasticidades medias del gasto educativo estima-das sugieren que la educación es un bien de lujo. Sin embargo, el modelo también sugiere que un aumento de los recursos del hogar no va a eliminar las diferencias en los gastos de educación sin mejorar también la calidad y el acceso a educación. Este es el único estudio conocido que documenta que la educación, in-dependientemente de la condición socioeconómica, es un bien de lujo en Paraguay, y que proporciona evidencia empírica de una reversión del gasto en educación pro-hombre hacia las mujeres.

ABSTRACT Inequalities in educational achievement in Paraguay have been well-documented by geo-graphic location, gender, and language. But little is known about the pattern of household education expenditure in Paraguay. Using the 2011/2012 “Encuesta de Ingresos y Gastos,” this study investigates household gender bias-es within households in allocating educational expenditure, as well as gaps between house-holds in the level of education expenditure in Paraguay using a unified regression framework. A working-Leser model is specified to estimate an Engel curve, which describes a household’s education expenditure as a function of total expenditure and other household characteris-tics. No evidence of gender bias in household education expenditure was found. Gaps in education expenditure by language spoken in the household are not statistically significant after controlling for household resources and geographic location, but the rural-urban gap in educational expenditure remains. The esti-mated total education expenditure elasticities suggest that education is a luxury good. How-ever, the model also suggests that increasing household resources alone will not eliminate gaps in educational expenditure without also improving education quality and access. This is the only known study documenting that ed-ucation, regardless of socioeconomic status, is a luxury good in Paraguay. It also provides empirical evidence that household’s may be shifting from a pro-male to a pro-female bias in education expenditure.

Poverty in Paraguay: contribution of the middle education in the access to opportunity to overcome poverty

RESUMEN Se analiza la tasa de retorno del aumento de un año de estudios sobre los niveles de ingreso de la población ocupada del Paraguay y del área urbana rural. La influencia de la educación media en la superación de la pobreza se estudia a partir de datos de la Encuesta Permanente de Hogares (EPH) de los años 2005, 2008 y 2011, con indicadores de pobreza, cruzados con variables demográficas. Para estimar el Retorno de la Educación Media, se utilizó una regresión por mínimos cuadrados, denominada modelo de MINCER. La población analizada tiene entre 18 a 65 años, y está ocupada y asalariada en el sector público y privado. Se excluyen entre otros a los que no han declarado educación e ingreso, a los inactivos, y a los desocupados por no contar con salarios. Los principales hallazgos son que la educación es uno de los factores con mayor significancia en los ingresos, y que los años de estudio están directamente relacionados a los ingresos salariales. La Tasa de Retorno de la Educación Media estimada para el país es 7,3%, generada por la escolaridad (Ceteris paribus). Los asalariados urbanos perciben 12,9% más que los rurales. Un hombre recibe 23,3% más que una mujer con igual educación.

ABSTRACT This thesis analyzes the influence of second-ary school in overcoming poverty, using Per-manent Household Survey for the years 2005-2008-2011 with poverty indicators, crossed with demographic variables. A regression model with ordinary least squares (Mincer model) is used. The population analyzed has between 18 to 65 years old, employed and salaried. Inactive and unemployed popula-tion was excluding for not having wages and to prevent capital generate biases in the ed-ucational return. A conclusion of this investi-gation is that education is one of the factors with stronger significance on the income level, and that years of education has direct relation with wage income level. The estimated rate of return of education for the country is 7.3%, generated by the education. Salaried workers living in urban areas earn 12.9% more than those salaried workers living in rural areas. A man receives 23.3 % higher than the salary of a woman with equal education.

One neighbor’s income is another neighbor’s envy: exploring subjective living standards in Paraguay

RESUMEN En este estudio se analizan los determinantes de la satisfacción del nivel de vida en Paraguay. En particular, se explora el impacto de ser rico y de tener ingresos inferiores al de los vecinos en el nivel de vida. Utilizando datos de la Encuesta de Ingresos y Gastos y de Condiciones de Vida 2011-2012, los resultados indican que, luego de controlar por una serie de características demográficas, geográficas y socioeconómicas, ser rico está asociado a una alta satisfacción en los niveles de vida reportados, sin embargo, este efecto se ve reducido por el efecto negativo de tener ingresos inferiores al de los vecinos. Esto implica que, el ser rico hace feliz a la gente, pero sólo si son más ricos que sus vecinos. El efecto del acceso a los servicios básicos y bienes sobre la satisfacción del nivel de vida también es explorado. Los resultados sugieren que los hacedores de política deben tener cuidado en la elaboración de políticas públicas basadas en la satisfacción del nivel de vida subjetivos, ya que las personas parecen formar sus percepciones de riqueza en base a tener más que aquellos que las rodean. Por lo tanto, como bien dice el dicho “No se puede hacer felices a todos.”

ABSTRACT In this study the determinants of subjective liv-ing standards in Paraguay are analyzed. In par-ticular, the impact of being rich and having an income lower than neighbors on subjective liv-ing standards is explored. Using data from the Survey of Income and Expenditure 2011-2012, the results indicate that, after controlling for a number of demographic, geographic, and socioeconomic characteristics, being rich is positively associated with higher self-reported living standards, but this effect is almost com-pletely negated by the negative effect of hav-ing an income below the average income of neighbors. This implies that, on average, being rich makes people happy only if they are richer than their neighbors. The effect of access to basic goods and services on living standards is also explored. The results suggest that policy makers should be cautious in developing pub-lic policies based on self-reported living stan-dards, because people appear to form their perceptions of wealth based on having more than those around them. Thus, as the saying goes, “You can’t make everyone happy.”

Culture as a component of economic and social development processes: an analysis of the state of the art

RESUMEN El presente trabajo se desarrolla con el objetivo de recopilar los principales aportes teóricos y prácticos que explican a la cultura como componente del desarrollo económico y social. Para lo cual, la metodología utilizada es la documental, a través de una revisión de la literatura incluyendo aportes teóricos de los principales autores que han escrito sobre cultura y desarrollo en los últimos tiempos, así también informes de organismos que han aplicado proyectos de desarrollo con base a principios culturales. Se observó que la relación entre cultura y desarrollo ha sido beneficiosa para el desarrollo territorial, el crecimiento económico y la cohesión social. Las mediciones sobre su impacto en la economía y en la sociedad en general ha sido un debate constante a través de diferentes conceptos y metodologías. Hoy día a través de la agenda 2030 se propone hacer énfasis en aspectos como la gobernanza, el flujo de bienes y servicios, movilidad de artistas, los derechos humanos y la libertad hacia el logro de un desarrollo donde su característica fundamental sea la sostenibilidad.

ABSTRACT The present work is developed with the ob-jective of compiling the main theoretical and practical contributions that explain culture as a component of economic and social develop-ment. For this, the methodology used is the documentary, through a review of the litera-ture including theoretical contributions from the main authors who have written about culture and development in recent times, as well as reports from organizations that have implemented development projects based on cultural principles. It was noted that the rela-tionship between culture and development has been beneficial for territorial develop-ment, economic growth and social cohesion. Measurements on its impact on the economy and on society in general have been a constant debate through different concepts and meth-odologies. Today, through the 2030 agenda, it is proposed to emphasize aspects such as gov-ernance, the flow of goods and services, the mobility of artists, human rights and freedom to achieve development where its fundamen-tal characteristic is the sustainability.

Economic growth and income distribution: a paraguayan perspective

RESUMEN Mediante la metodología de curvas de incidencia de crecimiento, este artículo analiza la distribución de los ingresos producidos duran-te el crecimiento económico del Paraguay en el periodo 2007-2012. Los resultados indican que, en el periodo total, el crecimiento fue pro-pobre; es decir, fueron mayores las tasas de crecimiento de los ingresos de las personas ubicadas en los percentiles más bajos y medios, que las de percentiles superiores. Esto favoreció la disminución de la pobreza y la desigualdad de ingresos. Al analizar las variaciones de forma interanual y clasificarlas en expansivas y recesivas, se encontró que las primeras en general fueron pro-pobre, mientras que las segundas tuvieron diferentes efectos.

ABSTRACT Using the methodology of growth incidence curves; this paper analyzes the distribution of income produced during Paraguay’s econom-ic growth in 2007-2012. The results indicate that growth in the total period was pro-poor. Growth rates of people located in the lower and middle percentiles were higher. This favored the reduction of poverty and income inequality. By analyzing the interannual variations and his classification in expansive and recessive, it was found that expansive were generally pro-poor, while recessive had different effects.

The aging population and economic growth: the case of Paraguay

Resumen La tasa crecimiento económico se ve afectado por la contracción de la población activa a consecuencia del envejecimiento de la población. Esta situación puede ser compensada mediante un mayor desarrollo tecnológico y la aplicación de innovaciones a la producción. En el caso de Paraguay, hay un proceso acelerado de envejecimiento de la población, con mínima incidencia en el crecimiento económico pero que a lo largo plazo ralentizaría su ritmo y afectaría negativamente su desarrollo económico y nivel de calidad de vida. Por tanto, se hace necesario potenciar el desarrollo tecnológico, que transforme la estructura productiva y compense el descenso de población activa, generando una mayor tasa de crecimiento y consolidando una economía inclusiva para la población mayor de 65 años.

Abstract The economic growth rate is affected by the contraction of the active population as a result of the aging of the population. This situation can be offset by greater technological devel-opment and the application of innovations to production. In the case of Paraguay, there is an accelerated process of population aging, with minimal impact on economic growth but which in the long run would slow down rhythm and negatively affect their economic development and quality of life. Therefore, it is necessary to promote technological devel-opment, to transform the productive structure and compensate for the decline in the active population, generating a higher rate of growth and consolidating an inclusive economy for the population over 65 years.

Economic financial viability of the production and comercialization of powdered egg

RESUMEN El trabajo tuvo como objetivo revelar la viabilidad económica y financiera de la producción y comercialización del huevo en polvo en Paraguay. A partir de técnicas de evaluación financiera del Valor Actual Neto y el cálculo de la Tasa Interna de Retorno; se evaluó la viabilidad financiera del proyecto.

ABSTRACT The objective of the work was to reveal the economic and financial feasibility of the pro-duction and commercialization of egg powder in Paraguay. Based on techniques of financial evaluation of the Net Present Value and the calculation of the Internal Rate of Return; The financial viability of the project was assessed.

Considerations regarding public debt increase

RESUMEN El saldo de la deuda pública, que era de 2.747 millones de dólares americanos en diciembre de 2011, se incrementó a 6.114 millones al primer semestre de 2016, como consecuencia de una política de aumento del endeuda-miento público iniciada por la administración que asumió el gobierno en junio de 2012 y continuada por la administración que asumió en agosto de 2013. En un lapso de 4 años, la deuda pública se duplicó, lo que significó un aumento del peso del endeudamiento desde un nivel del 10,9% del Producto Interno Bruto (PIB) en 2011 hasta el 22,5% del producto al primer semestre de 2016. El presente trabajo plantea consideraciones respecto a esta situación, que en los próximos años requerirá al Paraguay mayores ingresos tributarios o nuevo endeudamiento para cubrir los servicios de las deudas asumidas.

ABSTRACT Public Debt balance, which was of USD 2.747 million in December 2011, increased to 6.114 million in the first semester of 2016, as a con-sequence of an indebtedness increase policy initiated by the administration that took over the government in June 2012 and was later continued by the administration that followed in August 2013. In a four year lapse, public debt doubled, signifying an increase in debt burden from a level of 10,9% of the Gross Domestic Product (GDP) in 2011 to a 22,5% of the GDP in the first semester of 2016. The present article poses considerations regarding this situation, that in further years will require major tributary incomes or new indebtedness to Paraguay in order to cover services of the assumed debts.