Revista de la Sociedad Científica del Paraguay

Farmers' and other strategic actors' perspectives on implementing agroforestry models in Paraguay

ABSTRACT The opinion of farmers and other agents involved in agroforestry systems is little studied in Paraguay. This article analyzed the predisposition of farmers to apply agroforestry models in Yerba mate (Ilex paraguariensis A. St-Hil) farms in the municipality of Carlos Antonio López, Paraguay. Relatively simple surveys were conducted with 62 farmers from two communities in the municipality and interviews were conducted with 20 strategic stakeholders representing institutions. The quantitative data were analysed with logistic regression in Rstudio and the qualitative data with Atlas.ti v. 9 with the inductive approach of grounded theory in the Emergence Index and exploratory theorizing. It was found that the predisposition of farmers to apply agroforestry is a function of educational level, land tenure and farm size. Regarding motivations, the higher the educational level of the farmers, the higher the predisposition to apply agroforestry. The strategic actors have pointed out that agroforestry in Paraguay is marginal and limited to isolated cases, the near absence of public policies, incipient research, the absence of financing mechanisms, and the pressure of mechanised agriculture. It is concluded that agroforestry is applicable in farms with Ilex paraguariensis A. St-Hil cultivation and essentially obeys pragmatic motivations, with factors that must be overcome.

RESUMEN La opinión de los agricultores y otros agentes involucrados en sistemas agroforestales está poco estudiada en Paraguay. En este artículo se analizó la predisposición de los agricultores a aplicar modelos agroforestales en fincas de Yerba mate (Ilex paraguariensis A. St-Hil), en el municipio de Carlos Antonio López, Paraguay. Se realizaron encuestas relativamente sencillas a 62 agricultores de dos comunidades del municipio y entrevistas a 20 actores estratégicos representantes de instituciones. Los datos cuantitativos fueron analizados con regresión logística en Rstudio y los cualitativos con Atlas.ti v. 9 con el enfoque inductivo de teoría fundamentada en el Índice de Emergencia y teorización exploratoria. Se constató que la predisposición de los agricultores a aplicar la agrosilvicultura está en función del nivel educativo, la tenencia de la tierra y el tamaño de la explotación. En cuanto a las motivaciones, cuanto mayor es el nivel educativo de los agricultores, mayor es la predisposición a aplicar la agrosilvicultura. Los actores estratégicos han señalado que la agroforestería en Paraguay es marginal y se limita a casos aislados, la casi ausencia de políticas públicas, la incipiente investigación, la ausencia de mecanismos de financiamiento y la presión de la agricultura mecanizada. Se concluye que la agroforestería es aplicable en fincas con cultivo de Ilex paraguariensis A. St-Hil y obedece esencialmente a motivaciones pragmáticas, con factores que deben ser superados.

Characterization and typification of rice producing farms in the Babahoyo canton, province of los Ríos, Ecuador

RESUMEN El presente estudio fue realizado en las Parroquias rurales Pimocha, Febres-Cordero, La Unión y Caracol, del cantón Babahoyo, en la provincia de Los Ríos, Ecuador, durante el año 2021, con el objetivo de caracterizar y tipificar los diferentes sistemas de producción de arroz presentes en esos sectores. Los productores muestreados para este estudio fueron 96 de un total de 2630 unidades de producción agropecuarias, se les aplicaron encuestas estructuradas, considerando los factores socioculturales, económicos y ecológicos. Los datos obtenidos fueron analizados por métodos univariados y multivariados (análisis de componentes principales y análisis de conglomerados) para la caracterización y tipificación de las fincas. Los resultados muestran que los sistemas agropecuarios en los sectores analizados son diversos, donde el mayor número de familias se caracterizan por tener ingreso neto mensual mayor a 394 dólares americanos y tienen acceso a insumos para uso agrícola, pero tienen mayor incidencia de enfermedades y aplican productos fitosanitarios hasta cuatro veces durante el ciclo del cultivo de arroz. El análisis de conglomerados indicó cuatro grupos de productores en función de sus similitudes, siendo los agricultores del tercer grupo los mayoritarios y representan el 35.4% del total, tienen mayor acceso a insumos para la agricultura y al crédito.

ABSTRACT The present study was carried out in the rural parishes of Pimocha, Febres-Cordero, La Unión and Caracol, in the Babahoyo canton, in the province of Los Ríos, Ecuador, during the year 2021, with the objective of characterizing and typifying the different production systems of rice present in those sectors. The producers sampled for this study were 96 of a total of 2,630 agricultural production units. Structured surveys were applied to them, considering sociocultural, economic and ecological factors. The data obtained were analyzed by univariate and multivariate methods (principal component analysis and cluster analysis) for the characterization and classification of the farms. The results show that the agricultural systems in the sectors analyzed are diverse, where the largest number of families are characterized by having a monthly net income greater than 394 US dollars and have access to inputs for agricultural use, but they have a higher incidence of diseases and apply products phytosanitary products up to four times during the rice cultivation cycle. The cluster analysis indicated four groups of producers based on their similarities, with farmers in the third group being the majority and representing 35.4% of the total, they have greater access to agricultural inputs and credit.

Fattening of tilapia (oreochromis niloticus) in floating cages at different densities arranged on the cutwater

RESUMEN Se evaluó el engorde de tilapia (Oreochromis niloticus) en diferentes densidades (10, 20 y 30 peces/m3) dentro de jaulas flotantes dispuestas en tajamar. Se midieron las variables Ganancia de peso, Ganancia diaria de peso, Largo total, Largo estándar y Altura. Los datos se analizaron según estadística descriptiva, prueba de análisis de varianza (p<0,05) con test de Tukey al 5% de probabilidad de error para Ganancia de peso y Ganancia diaria de peso. Se halló diferencia estadísticamente significativa (p ≤ 0,05) en la Ganancia de peso y Ganancia diaria de peso, donde las Densidades 1, 2 y 3 arrojaron un promedio de 405; 339; 301 gramos y 4,5; 3,77 y 3,35 gramos, respectivamente. La Densidad 1 presentó un promedio de largo total de 30 cm, largo estándar: 25 cm, altura: 11 cm. La Densidad 2, un promedio de largo total de 29 cm, largo estándar: 24 cm, altura: 10 cm. La Densidad 3, un promedio de largo total: 27 cm, largo estándar: 22 cm, altura: 10 cm. Se recomienda la utilización de una Densidad de 10 peces/m3 para el engorde de tilapias (Oreochromis niloticus) en jaulas flotantes dispuestas en tajamar.

ABSTRACT The fattening of tilapia (Oreochromis niloticus) was evaluated at different densities (10, 20 and 30 fish/m3) within floating cages arranged in the cutwater. The variables Weight gain, Daily weight gain, Total length, Standard length and Height were measured. The data were analyzed according to descriptive statistics, analysis of variance test (p<0.05) with Tukey test at 5% probability of error for Weight gain and Daily weight gain. A statistically significant difference (p ≤ 0.05) was found in Weight Gain and Daily Weight Gain, where Densities 1, 2 and 3 gave an average of 405; 339; 301 grams and 4.5; 3.77 and 3.35 grams, respectively. Density 1 had an average total length of 30 cm, standard length: 25 cm, height: 11 cm. Density 2, an average total length of 29 cm, standard length: 24 cm, height: 10 cm. Density 3, average total length: 27 cm, standard length: 22 cm, height: 10 cm. The use of a Density of 10 fish/m3 is recommended for the fattening of tilapia (Oreochromis niloticus) in floating cages arranged in the cutwater.

Developing of primers for amplification of pathogenic variants associated with breast cancer

RESUMEN Entre el 5-10 % de los casos de cáncer de mama (CM) son atribuidos a mutaciones genéticas hereditarias. Los genes BCRA 1 y BCRA 2, presentan variantes asociadas a CM de alta prevalencia y penetrancia. La prevalencia de dichas variantes difiere de acuerdo con las poblaciones estudiadas dependiendo de factores como ser etnia y distribución geográfica. El objetivo del trabajo se basó en desarrollar ensayos para la amplificación de regiones que han sido reportadas como portadoras de variantes genéticas asociadas a CM en estudios regionales. Se realizaron selección de regiones blanco, diseño de cebadores a través de la herramienta Primer3, amplificación por PCR de las regiones a partir de ADN genómico extraído de sangre entera de un paciente voluntario al azar y chequeo de los fragmentos amplificados en geles de agarosa. Se diseñaron dos pares de cebadores para amplificar regiones que contienen tres variantes observadas en mujeres de ascendencia paraguaya y de otros países que puedan estar representados en la población itapuense: c.5351_5352insA; c.5681_5682insA y c.4035delA. Los resultados de la amplificación utilizando los cebadores diseñados dieron fragmentos de tamaños esperados. Los cebadores diseñados permitirán evaluar en mujeres itapuenses variantes asociadas a cáncer de mama hereditario encontradas en estudios latinoamericanos previos.

ABSTRACT Between 5-10% of cases of breast cancer (BC) are attributed to hereditary genetic mutations. The BCRA 1 and BCRA 2 genes present variants associated with BC with high prevalence and penetrance. The prevalence of these variants differs according to the populations studied, depending on factors such as ethnicity and geographic distribution. Objective: To develop assays for the amplification of regions that have been reported as carriers of genetic variants associated with breast cancer in regional studies. Target regions were selected, primers were designed using the Primer3 tool, PCR amplification of the regions was performed using genomic DNA extracted from a randomly chosen volunteer patient’s whole blood and the amplified fragments were checked on agarose gels. Two primers were designed to amplify regions containing three variants observed in Paraguayan descent women and other countries that may be represented in the Itapuense population: c.5351_5352insA; c.5681_5682insA and c.4035delA. The results of the PCR amplification using the designed primers gave fragments of the expected sizes. The primers designed in this study will allow the evaluation of three variants found in women of Paraguayan descent in Latin American studies.

The seed capital and academia in the sustainability of the business of women entrepreneurs beneficiaries of the REEMUJER/MIC program

RESUMEN Este estudio permitió analizar la influencia del capital semilla y la academia en la sostenibilidad de los negocios de mujeres emprendedoras beneficiarias del Programa REEMUJERPY/MIC en Itapúa, Paraguay. La metodología utilizada es mixta, descriptiva y de corte transversal, basada en encuestas a 78 de las 112 beneficiarias del programa y en una entrevista a un responsable del Centro de Apoyo a Emprendedores de la universidad. Los hallazgos indican que la mayoría de las emprendedoras son de áreas urbanas, tienen educación superior y están motivadas por la independencia económica. A pesar de valorar positivamente sus habilidades de gestión, enfrentan desafíos en la organización y gestión financiera. Aunque la universidad proporciona capacitaciones, se señala la necesidad de extender su duración y ofrecer asesoramiento personalizado. Las emprendedoras destacan áreas de mejora en marketing, contabilidad, tecnología e innovación. Si bien la gestión financiera del capital semilla es considerada adecuada, se reconocen oportunidades para mejorar el seguimiento y la elaboración de informes. El programa ha sido beneficioso para las emprendedoras de Itapúa, pero se recomienda optimizar la duración de las capacitaciones, brindar asesoramiento personalizado, fortalecer la gestión financiera y fomentar la creación de redes.

ABSTRACT This study analyzed the influence of seed capital and academia on the business sustainability of women entrepreneurs who are beneficiaries of the REEMUJERPY/MIC Program in Itapúa, Paraguay. The methodology employed is mixed, descriptive, and cross-sectional, based on surveys of 78 out of 112 program beneficiaries and an interview with a representative from the university’s Center for Entrepreneurial Support. The findings indicate that most entrepreneurs are from urban areas, have higher education, and are motivated by economic independence. Despite positively assessing their management skills, they face challenges in organization and financial management. Although the university provides training, the need to extend its duration and offer personalized advice is highlighted. Entrepreneurs emphasize the need for improvement in marketing, accounting, technology, and innovation. While the financial management of seed capital is deemed adequate, opportunities for improving monitoring and reporting are recognized. The program has been beneficial for entrepreneurs in Itapúa, but it is recommended to optimize the duration of the training, provide personalized advice, strengthen financial management, and promote network creation.

Characterization and studies of genetic diversity of sweet potato from Paraguay

ABSTRACT The objective was to characterize the genotypes and obtain data on the genetic diversity of sweet potatoes. The experimental design was an RCBD with 26 treatments and three replications. It was evaluated total productivity, commercial and non-commercial root yield, number of roots per plant, biomass, root shape, and root color. The estimation of genetic diversity was obtained by the similar mean dissimilarity measure and, the delimitation group by the UPGMA dendogram. As a measure of proximity distances, the Euclidian Quadratic dissimilarity measure was used. and the number of clusters was determined using the Mojena Criterion. The collection was grouped into seven clusters. The highest number of accessions was grouped in cluster III, with nine accessions, cluster II with six accessions, cluster IV, with six accessions, cluster VII with two accessions and cluster I, V, and VII with one accession each. The greatest genetic distance was found between Morotí Guazú and Ib-019 with 40,443 and the most similar were Morado and Pyta guazú with a Euclidean dissimilarity measure value of 1098. Root productivity is the most important variable for genetic distance. The predominant skin color of the collection is cream and pale yellow flesh color.

RESUMEN El objetivo fue caracterizar genotipos y obtener datos sobre la diversidad genética de batata. El diseño fue en BCA con 26 tratamientos y tres repeticiones. Fueron evaluadas productividad total, rendimiento comercial y no comercial de raíz (t ha-1), número de raíces por planta, biomasa aérea, forma y color de la raíz. La diversidad genética fue obtenida por la medida de disimilaridad media similares y para delimitación de grupos se utilizó el método de dendrograma UPGMA. Como medida de proximidad de distancias se utilizó la medida de disimilitud Euclidiana Cuadrática. La cantidad de clusters fue por el Criterio de Mojena. El mayor número de accesiones fue agrupado en el cluster III, con nueve accesiones, cluster II con seis accesiones, cluster IV, con seis accesiones, cluster VII con dos accesiones y cluster I, V y VII con una accesión cada una. La mayor distancia genética fue entre Morotí Guazú (6) e Ib-019 (23) con 40.443 y los más similares resultaron Morado (3) y Pyta guazú (9) con un valor de 1098. La productividad de raíces es la variable de mayor importancia para la distancia genética. El color predominante de la piel de la colección es crema y color de carne amarillo pálido.

Species of the mimosoidea subfamily collected in grasslands destined for livestock production in the central litoral ecoregion of Paraguay

RESUMEN La Ecorregión Litoral Central abarca una superficie de 26.310 km2, representando aproximadamente el 10 % de los pastizales utilizados para la producción ganadera. La Ecorregión presenta en áreas abiertas, un estrato herbáceo de poáceas, que son utilizados para la alimentación del ganado vacuno. La incidencia de malezas de la subfamilia Mimosoidea en estas áreas constituye una gran competencia para los pastizales debido a su crecimiento arbustivo espinoso o enmarañado que dificultan el acceso del ganado al forraje. El objetivo de este trabajo fue la identificación, descripción botánica, distribución de especies de la subfamilia Mimosoidea con incidencia dañina en los pastizales destinados a la producción ganadera en la Ecorregión Litoral Central del Paraguay. Para ello, se colectaron plantas de la subfamilia Mimosoidea en pastizales destinados a la producción ganadera, durante los meses de setiembre del año 2022 a enero del año 2023, georreferenciando las mismas. Las muestras fueron identificadas y depositadas en el Herbario FCQ, del Departamento de Botánica de la Facultad de Ciencias Químicas (FCQ) de la Universidad Nacional de Asunción (Material de Referencia). La identificación se realizó siguiendo las claves taxonómicas y por comparación con ejemplares de la colección botánica FCQ. Se tomaron fotografías de las especies y se elaboró una clave de la identificación. Se identificaron 7 especies de mimosas, pertenecientes a la subfamilia Mimosoidea, siendo 4 de ellas de porte arbustivo espinoso, 1 subarbustivo espinoso y 2 subarbustivos inermes, que constituyén una gran competencia para las pasturas.

ABSTRACT The Central Littoral Ecoregion covers an area of 26,310 km2, representing approximately 10% of the grasslands used for livestock production). The Ecoregion presents, in open areas, herbaceous layer of grasses, which are used for cattle feed. The incidence of weeds of the Mimosoidea subfamily in these areas, constitutes a great competition for grasslands due to their thorny or tangled shrub growth that hinders livestock access to forage. The objective of this work was the identification, botanical description, and distribution of species of the Mimosoidea subfamily with harmful incidence in grasslands intended for livestock production in the Central Coastal Ecoregion of Paraguay. To this end, plants of the Mimosoidea subfamily were collected in grasslands intended for livestock production, during the months of September 2022 to January 2023, georeferencing them. The samples were identified and deposited in the FCQ Herbarium, of the Department of Botany of the Faculty of Chemical Sciences (FCQ) of the National University of Asunción (Reference Material). The identification was carried out following the taxonomic keys and by comparison with specimens from the FCQ botanical collection. Photographs of the species were taken and an identification key was drawn up. Seven species of mimosa were identified, belonging to the subfamily Mimosoidea, 4 of which were spiny shrubby, 1 spiny sub-shrubby and 2 spineless sub-shrubs, which constituted a great competition for pastures.

Process for manufacturing a clarifier-coagulant agent for water and wastewater treatment, from aluminum scrap

RESUMEN Este trabajo busca diseñar un proceso para la fabricación de un agente floculante (Al2(SO4)3), a partir del reciclaje de chatarra de Al. En su desarrollo se fabricó primero un prototipo artesanal de horno de fusión, y luego aprovechando la experiencia adquirida se elaboró otro con mejores características de funcionamiento. Se probaron diferentes métodos de obtención del sulfato utilizando: Al en placa, en granalla y con los botones de fundición obtenidos en el horno y reacción con ácido sulfúrico y electrocoagulación. Los resultados obtenidos fueron muy buenos y el proceso diseñado es prometedor para su escalamiento.

ABSTRACT This Project aims to design a process to produce a floculant agent (Al2(SO4)3), from aluminum scrap. First a handcrafted fusion furnace was made, then taking advantage of the experience acquired, another one, with better working characteristis, was made. Several obtention methods for the aluminim sulphate were tried using aluminum plates, powder, grains and the melted buttons form the fusion furnace, using electrocoagulation and/or reaction with sulfuric acid. Results were good, and the designed process is promising for escalation.

Methods and techniques in qualitative research: a comprehensive review in the social sciences

RESUMEN La investigación cualitativa es un enfoque metodológico que busca comprender fenómenos sociales desde una perspectiva holística, centrándose en la interpretación y comprensión profunda de la realidad social. El objetivo de este estudio fue describir métodos de investigación cualitativa en las ciencias sociales. Se empleó una metodología cualitativa y descriptiva de revisión documental, seleccionando 52 materiales de análisis, incluidos un video explicativo, 46 artículos científicos y 5 libros. Los resultados indican que, cada proceso en la investigación cualitativa es crucial para obtener resultados válidos y confiables. Al plantear el problema y la pregunta de investigación, es necesario considerar metodologías que aseguren que las preguntas sean factibles, novedosas, éticas y relevantes. La selección de la población y la muestra requiere equilibrar creatividad y rigor científico para garantizar la representatividad. Respecto a las técnicas e instrumentos de recolección de datos, como entrevistas y observación, cada uno presenta ventajas y consideraciones que deben tenerse en cuenta al seleccionar la técnica adecuada. Finalmente, el procesamiento y análisis de datos cualitativos debe llevarse a cabo con enfoques rigurosos para garantizar la validez y confiabilidad de los resultados, generando así conocimientos significativos en el campo de las ciencias sociales.

ABSTRACT Qualitative research is a methodological approach that seeks to understand social phenomena from a holistic perspective, focusing on the interpretation and deep comprehension of social reality. The objective of this study was to describe qualitative research methods in the social sciences. A qualitative and descriptive documentary review methodology was employed, selecting 52 analysis materials, including one explanatory video, 46 scientific articles, and five books. The results indicate that each process in qualitative research is crucial for obtaining valid and reliable results. When formulating the problem and research question, it is necessary to consider methodologies that ensure the questions are feasible, innovative, ethical, and relevant. The selection of the population and sample requires balancing creativity with scientific rigor to ensure representativeness. Regarding data collection techniques and instruments, such as interviews and observation, each presents advantages and considerations that must be taken into account when selecting the appropriate technique. Finally, the processing and analysis of qualitative data must be conducted with rigorous approaches to ensure the validity and reliability of the results, thereby generating meaningful knowledge in the field of social sciences.

Implementation of the sociocritical model in the higher education curriculum

RESUMEN Al actualizar un proyecto académico curricular, los académicos deben conjugar diversos aspectos técnicos. Esta actualización debe responder a las exigencias de los organismos nacionales, al modelo pedagógico institucional y a las demandas del entorno. En la Universidad Nacional de Pilar, el Plan Estratégico 2023-2027 establece el modelo pedagógico sociocrítico para todas las unidades académicas. Esta elección, producto de una profunda reflexión de la comunidad educativa, impacta en la actualización de los proyectos curriculares. Este trabajo presenta un estudio bibliográfico descriptivo, utilizando Google Académico para explorar los elementos que componen el currículo desde el modelo sociocrítico, con un diseño no experimental. El objetivo fue caracterizar el currículo académico acorde a este enfoque en la educación superior. En la conclusión, se destaca que la implementación del modelo sociocrítico en el currículo de la educación superior representa un desafío complejo pero necesario para fortalecer la formación de profesionales comprometidos con el desarrollo social. Superar las barreras existentes y fomentar una cultura educativa crítica y participativa permitirá que este modelo contribuya a la construcción de una sociedad más justa, equitativa y sostenible.

ABSTRACT When updating an academic curricular project, academics must integrate various technical aspects. This update should meet the requirements of national entities, institutional pedagogical models and environment demands. At the National University of Pilar, the 2023-2027 Strategic Plan establishes the sociocritical pedagogical model for all academic units. This choice, product of a deep reflection within the educational community, has an impact on the updating of curricular projects. This paper presents a descriptive bibliographic study, using Google Scholar to explore the elements that make up the curriculum from the sociocritical model, with a non-experimental design. The objective was to characterize the academic curriculum according to this approach in higher education. In the conclusion, it is highlighted that the implementation of the sociocritical model in higher education curriculum represents a complex yet necessary challenge to strengthen the training of professionals committed to social development. Overcoming existing barriers and fostering a critical and participatory educational culture will enable this model to contribute to the construction of a more just, equitable and sustainable society.