Revista investigaciones y estudios-UNA

Diseño e implementación de mejoras aplicando la norma ISO/IEC 25000 para la calidad de software en un sistema de gestión bibliotecario

Resumen La calidad de los productos de software académico es fundamental para el éxito de proyectos institucionales por lo cual este trabajo se centró en desarrollar un mecanismo de evaluación para los Sistemas Integrado de Gestión Bibliotecaria (SIGB). El objetivo de la presente investigación es el diseño de un plan de mejoras para el SIGB de la Universidad Nacional de Itapúa, su implementación parcial y entrega de los productos a la universidad. La misma plantea un modelo de medición y control de calidad del producto software basado en la familia de normas ISO/IEC 25000; específicamente en la norma estándar ISO/IEC 25040. Además, como parte del modelo de evaluación que se plantea, se diseñó un cuestionario, aplicado a los usuarios del sistema, para el relevamiento de información de fuente primaria, necesaria para la mejora del software. El lenguaje de programación utilizado fue Ruby On Rails (RoR), la metodología de desarrollo fue SCRUM por la adaptabilidad a RoR para el desarrollo ágil del proyecto en etapas y fases. Esta investigación en primer lugar, se enfrentó a la inexistencia de un proceso de prueba eficiente durante el desarrollo del sistema, lo que ha llevado a problemas de calidad y funcionamiento. En segundo lugar, la falta de una norma estándar de calidad para evaluar el desempeño del sistema ha generado ambigüedad en la evaluación y, en última instancia, en la satisfacción de los usuarios. Estos desafíos son la base de esta investigación, ya que se busca proponer soluciones concretas y eficaces. para mejorar tanto la eficiencia del proceso de desarrollo como la calidad y el rendimiento del sistema. Como resultado, se mejoraron las funcionalidades más significativas, se agregaron registros de préstamos de libros y tesis en sala, registro de visitas, y registro de las tesis disponibles. Para la investigación, se adoptó una metodología de investigación de tipo aplicada, con un diseño no experimental, y un enfoque cualitativo, dado que las variables de investigación no fueron manipuladas, sino más bien para comprender de manera más detallada las necesidades que los usuarios presentaron desde la implementación del SIGB. Finalmente, se obtiene la evaluación de calidad del SIGB y el plan de mejoras.

Abstract The quality of academic software products is fundamental for the success of institutional projects, which is why this work focused on developing an evaluation mechanism for Integrated Library Management Systems (SIGB). The objective of this research is the design of an improvement plan for the SIGB of the National University of Itapúa, its partial implementation and delivery of the products to the university. It proposes a measurement and quality control model for the software product based on the ISO/IEC 25000 family of standards; specifically, in the ISO/IEC 25040 standard. In addition, as part of the proposed evaluation model, a questionnaire was designed, applied to the users of the system, to collect primary source information necessary for the improvement of the software. The programming language used was Ruby On Rails (RoR), the development methodology was SCRUM due to its adaptability to RoR for the agile development of the project in stages and phases. This research first faced the lack of an efficient testing process during system development, which has led to quality and performance problems. Second, the lack of a quality standard to evaluate system performance has created ambiguity in evaluation and, ultimately, user satisfaction. These challenges are the basis of this research, since it seeks to propose concrete and effective solutions. to improve both the efficiency of the development process and the quality and performance of the system. As a result, the most significant functionalities were improved: book and thesis loan records in the room, visit records, and a record of available theses were added. For the research, an applied research methodology was adopted, with a non-experimental design, and a qualitative approach, given that the research variables were not manipulated, but rather to understand in a more detailed way the needs that the users presented. since the implementation of the SIGB. Finally, the quality evaluation of the SIGB and the improvement plan are obtained.

Influencia de actividades agropecuarias sobre la deforestación en la Zona Norte del Paraguay

Resumen En la región Oriental de Paraguay, la deforestación ha persistido en los últimos años, a pesar de la Ley N° 2524/04, conocida como Ley de Deforestación Cero, que prohíbe en la región oriental de las actividades de transformación y conversión de superficies con cobertura de bosques. En la Zona Norte del país, la deforestación provocada por actividades agropecuarias responde a diversos factores coyunturales que influyen en la decisión de conservar o no los bosques. Estos factores no son exclusivos de la actividad agropecuaria, sino que también influyen en otros sectores, afectando la dinámica de conservación de los recursos naturales en la región. Por esta razón, este estudio se enfoca en los departamentos de Concepción, San Pedro y Amambay para analizar la influencia de las actividades agropecuarias sobre la deforestación. La metodología utilizada en esta investigación fue descriptiva con enfoque mixto cualitativo-cuantitativo, empleando datos secundarios provenientes de la Dirección de Censos y Estadísticas Agropecuarias del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), Censo Agropecuario Nacional (CAN), y Cámara Paraguaya de Cereales y Oleaginosa (CAPECO). La clasificación del uso de la tierra en áreas deforestadas se realizó mediante técnicas de teledetección, utilizando imágenes de los satélites Landsat 5 TM y Landsat 8 OLI, y se complementó con el análisis geoestadístico índice Kappa. El período de estudio abarco desde 2005 hasta 2018, y las variables analizadas incluyeron a la soja como por ejemplo el principal rubro de agricultura empresarial, actividad ganadera y la agricultura familiar campesina (AFC) en áreas deforestadas. Los resultados revelaron que la ganadería fue el tipo de actividad predominante en las áreas deforestadas de la Zona Norte, alcanzando un promedio de 47 %, seguida por la agricultura empresarial con un promedio de 26 % y la AFC con un promedio de 25 % entre los años 2005 y 2018. Es importante destacar que la expansión de las áreas de la AFC depende en gran medida de la cobertura boscosa. Este estudio subraya la necesidad urgente de políticas de conservación efectivas para abordar este desafío creciente.

Abstract In the Eastern region of Paraguay, deforestation has persisted in recent years despite Law No. 2524/04, known as the zero deforestation law, which prohibits the transformation and conversion of forested areas in the eastern region. In the Northern Zone of the country, deforestation caused by agricultural activities is influenced by various situational factors that affect the decision to conserve or not conserve forests. These factors are not exclusive to agricultural activities but also impact other sectors, affecting the dynamics of natural resource conservation in the region. For this reason, this study focuses on the departments of Concepción, San Pedro, and Amambay to analyze the influence of agricultural activities on deforestation. The methodology used in this research was descriptive with a mixed qualitative-quantitative approach, utilizing secondary data from the Directorate of Agricultural Census and Statistics of the Ministry of Agriculture and Livestock (MAG), the National Agricultural Census (CAN), and the Paraguayan Chamber of Cereals and Oilseeds (CAPECO). Land use classification in deforested areas was carried out using remote sensing techniques, with images from Landsat 5 TM and Landsat 8 OLI satellites, and complemented with geo-statistical analysis using the Kappa index. The study period covered from 2005 to 2018, and the analyzed variables included soybeans as the main crop of agricultural enterprises, livestock activity, and family farming (AFC) in deforested areas. The results revealed that livestock was the predominant activity in deforested areas of the Northern Zone, with an average of 47%, followed by agricultural enterprises with an average of 26% and AFC with an average of 25% between 2005 and 2018. It is important to note that the expansion of AFC areas largely depends on forest cover. This study underscores the urgent need for effective conservation policies to address this growing challengdepends on forest cover. This study underscores the urgent need for effective conservation policies to address this growing challenge.

Evaluación de la selección genómica en ganado vacuno: perspectivas de simulaciones computacionales utilizando datos reales de SNP

Resumen La Selección Genómica (SG) es un método que emplea datos genómicos para estimar valores de cría y clasificar a los candidatos para la selección. A pesar de las numerosas ventajas, su aplicación en programas de mejoramiento de ganado vacuno permanece en etapas incipientes en muchos sistemas ganaderos desarrollados en ambientes tropicales y subtropicales, como los de Paraguay. Las simulaciones computacionales son herramientas poderosas, que mejoran nuestra comprensión de las aplicaciones de la SG en diferentes escenarios y son invaluables como paso inicial antes de implementar esta técnica en programas "reales" de mejoramiento genético. En este estudio, se emplearon datos reales de polimorfismos de nucleótido único (SNPs) de las razas Indicus y Taurus para simular tres esquemas de cruzamiento: cruces F1, absorbente y cruzamientos rotacionales. Se seleccionaron fenotipos para rasgos relacionados con la fuerza de corte, el crecimiento y la tolerancia. Se comparó la precisión predictiva de tres chips de SNP de 50k que diferían en las metodologías de selección: selección aleatoria, selección basada en diferencias mínimas de frecuencia alélica entre razas y selección basada en diferencias mínimas de frecuencia alélica entre razas con un umbral de 0.09 en Taurus. Los hallazgos indican que el cruce rotacional demuestra una precisión predictiva óptima (0.38), mientras que la selección de marcadores basada en diferencias de frecuencia alélica entre razas (0.18 y 0.17, respectivamente) no beneficia significativamente a las predicciones.

Abstract Genomic Selection (GS) is a method that employs genomic data to estimate breeding values and rank candidates for selection. Despite its numerous advantages, its application in cattle breeding programs remains in the early stages in many livestock systems developed in tropical and subtropical environments, such as those in Paraguay. Computational simulations are powerful tools that enhance our understanding of GS applications in different scenarios and are invaluable as an initial step before implementing this technique in "real" genetic improvement programs. In this study, real data from single nucleotide polymorphisms (SNPs) of the Indicus and Taurus breeds were employed to simulate three crossing schemes: F1 crosses, grading up, and rotational crosses. Phenotypes were selected for traits related to shear force, growth, and tolerance. The predictive accuracy of three 50k SNP chips, differing in their SNP selection methodologies, was compared: random selection, selection based on minimum allele frequency differences between breeds, and selection based on minimum allele frequency differences between breeds with a threshold of 0.09 in Taurus. The findings indicate that rotational crossing demonstrates optimal predictive accuracy (0.38), while marker selection based on allele frequency differences between breeds (0.18 and 0.17, respectively) does not benefit predictions significantly.

Optimización de la metodología para la cuantificación de Cannabidiol y Tetrahidrocannabinol mediante Cromatografía Líquida de Alta Resolución

Resumen Los cannabinoides son compuestos terpenfenólicos obtenidos de la especie Cannabis sativa (Cannabaceae), que se distribuye por todo el mundo en múltiples variedades. La concentración de cada cannabinoide en una planta de cannabis está estrechamente relacionada con la variedad. Hay ejemplares en los que se encuentran mayores rendimientos de un cannabinoide concreto que del resto de cannabinoides. Organismos internacionales como la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito recomiendan la aplicación de la Cromatografía Líquida de Alta Resolución como método analítico para la cuantificación de cannabinoides. En el presente trabajo se han evaluado las diferentes variables que influyen en un análisis cromatográfico como la temperatura, el pH de la muestra, el flujo de elución y la longitud de onda y se han estandarizado las condiciones cromatográficas para la cuantificación analítica de los metabolitos de cannabidiol y tetrahidrocannabinol.

Abstract Cannabinoids are terpenophenolic compounds obtained from the species Cannabis sativa (Cannabaceae), which is worldwide distributed across multiple varieties. The concentration of each cannabinoid in a cannabis plant is closely related to the variety. There are specimens in which higher yields of one specific cannabinoid are found than the remaining cannabinoids. International organizations such as the United Nations Office on Drugs and Crime, recommend the application of High-Performance Liquid Chromatography as an analytical method for the quantification of cannabinoids. In the present work, the different variables that influence a chromatographic analysis such as temperature, sample pH, elution flow and wavelength have been evaluated and the chromatographic conditions for the analytical quantification of the metabolites cannabidiol and tetrahydrocannabinol have been standardized.

Efecto de la concentración de silicio en suelo sobre el rendimiento agrícola en cultivos de frutilla Fragaria × ananassa (Duchesne ex Weston) Duchesne ex Rozier en Areguá, Pirayú, Capiatá y J. Augusto Saldívar, Paraguay

Resumen La frutilla Fragaria × ananassa destaca por su valor nutritivo, alto contenido de antioxidantes y su creciente explotación comercial a nivel nacional. La producción en los últimos años ha alcanzado alrededor de 3.581 toneladas, beneficiando principalmente a 350 productores en la zona de Areguá y sus alrededores. Un suelo rico en silicio proporciona cierto grado de resistencia y protección contra factores bióticos y abióticos en las plantas. Por otro lado, su deficiencia reduce la tasa de crecimiento y, en última instancia, afecta a la producción. El objetivo de esta investigación fue evaluar el efecto del contenido de silicio en suelo sobre el rendimiento agrícola en cultivos de frutilla. Se seleccionaron 10 puntos de muestreo en las ciudades de Areguá, Pirayú, Capiatá y Julián Augusto Saldívar, y se consideraron como variables agronómicas el peso de los frutos, la longitud de tallo y el ancho y largo de las hojas. La cuantificación del silicio en el suelo se realizó mediante la técnica de análisis por activación neutrónica empleando una fuente isotópica de neutrones de Americio-Berilio con flujo de neutrones de 5,0.107 ns-1cm-2, un detector de centelleo de ioduro de sodio de 2” x 2” acoplado a una tarjeta multicanal Accuspec y un estándar de silicio de procedencia alemana, con 97,5% de pureza. Se analizaron las concentraciones de silicio en suelo y los parámetros de rendimiento agrícola. Los resultados mostraron variaciones significativas en las concentraciones de silicio que oscilaron entre 41,2 g/100 g el punto de muestreo M10 de Areguá y 52,6 g/100 g en el punto de muestreo M8 de J. Augusto Saldívar. Además, sugirieron que el silicio contribuye significativamente al incremento del peso de los frutos en el ciclo agrícola de la frutilla.

Abstract Strawberry Fragaria × ananassa stands out for its nutritional value, high antioxidant content, and growing commercial exploitation at the national level. In recent years, production has reached approximately 3,581 tons, benefiting mainly 350 producers in the area of Areguá and its surroundings. Soil rich in silicon provides a certain degree of resistance and protection against biotic and abiotic factors in plants. On the other hand, silicon deficiency reduces the growth rate and ultimately affects production. The objective of this research was to evaluate the effect of silicon content in soil on the agricultural yield in strawberry cultivation. 10 sampling points were selected in the cities of Areguá, Pirayú, Capiatá, and Julián Augusto Saldívar, which are high strawberry production areas in the Central Department. Agronomic variables considered included fruit weight, stem length, and leaf width and length. The quantification of silicon in the soil was carried out using the neutron activation analysis technique, employing an Americium-Beryllium neutron source with a neutron flux of 5,0.107 ns-1cm-2 and a 2" x 2" sodium iodide scintillation detector coupled to an Accuspec multichannel card and a silicon standard of German origin, with 97.5% purity. Silicon concentrations in the soil and agricultural yield parameters were analyzed. The results showed significant variations in silicon concentrations, varying from 41.2 g/100 g at sampling point M10 in Areguá to 52.6 g/100 g at sampling point M8 in J. Augusto Saldívar. Additionally, the results suggested that silicon contributes significantly to the increase in fruit weight during the strawberry growing cycle.

Propagación asexual de Jaguarete Ka´a (Baccharis trimera Less. DC) con diferentes concentraciones de ácido indolbutírico (AIB)

Resumen El Jaguarete ka’a es una especie medicinal de sabor amargo, popularmente utilizado para aliviar trastornos gástricos, además, se encuentra en vulnerable estado de conservación. La multiplicación asexual por medio de esquejes es una alternativa que mantiene las características agronómicas deseables. El objetivo de esta investigación fue evaluar la multiplicación asexual de Jaguarete ka’a con diferentes concentraciones de ácido indolbutírico (AIB). El ensayo se llevó a cabo en la División de Floricultura y Plantas Medicinales del Área de Producción Agrícola de la Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asunción (FCA, UNA). El diseño empleado fue completamente al azar, compuesto por cinco tratamientos (0 ppm, 500 ppm, 1000 ppm, 1500 ppm y 2000 ppm) y cuatro repeticiones, totalizando 20 unidades experimentales y cada unidad experimental estuvo compuesta por 6 esquejes. Las variables evaluadas fueron: porcentaje de enraizamiento, número de raíces y brotes. Todas las medias fueron sometidas al análisis de varianza (ANAVA) y comparadas por el Test de Tukey al 5%. Los resultados indican que a concentraciones de 2000 ppm de la hormona AIB se obtuvo mayor número de raíces, pero no hubo efecto significativo en el porcentaje de enraizamiento y número de brotes de Jaguarete ka’a.

Abstract Jaguarete ka'a is a medicinal species with a bitter taste, popularly used to relieve gastric disorders, and it is in a vulnerable state of conservation. Asexual multiplication through cuttings is an alternative that maintains the desirable agronomic characteristics. The objective was to evaluate the asexual multiplication of Jaguarete ka'a with different concentrations of indolebutyric acid (IBA). The trial was carried out in the Division of Floriculture and Medicinal Plants of the Agricultural Production Area of the Faculty of Agrarian Sciences, UNA. The design used was completely randomized, composed of five treatments (0 ppm, 500 ppm, 1000 ppm, 1500 ppm and 2000 ppm) and four repetitions, totaling 20 experimental units and each experimental unit was composed of 6 cuttings. The variables evaluated were: rooting percentage, number of roots and shoots. All means were subjected to the analysis of variance (ANAVA) and the means were compared by the Tukey Test at 5%. The results indicate that at concentrations of 2000 ppm of the AIB hormone, a greater number of roots was obtained, but there was no effect on the percentage of rooting and number of shoots of Jaguarete ka'a.

Estrategias de enseñanza-aprendizaje y su impacto en el desarrollo de habilidades investigativas en estudiantes de Ciencias de la Educación de una Universidad Pública en Encarnación (2022)

Resumen La investigación se centró en la temática de las estrategias de enseñanza-aprendizaje y las habilidades investigativas en estudiantes universitarios; su objetivo fue analizar las estrategias de enseñanza-aprendizaje que se vinculan al logro de habilidades investigativas en estudiantes de la carrera de Ciencias de la Educación de la Facultad de Humanidades de una universidad pública de Encarnación, año 2022. Metodológicamente, tuvo un enfoque cuantitativo con diseño no experimental de tipo transversal descriptivo. La muestra de estudio corresponde a 34 docentes y 137 estudiantes, la muestra fue aleatoria simple. Como instrumento se elaboró un cuestionario de escala Lickert. Los resultados más relevantes demostraron que los trabajos de campo son una adecuada modalidad de construcción de conocimientos, mediante la captación y registro de las evidencias (empíricas), apoyadas en la teoría, gracias a la aplicación y combinación de diversas estrategias. También, que los estudiantes universitarios son competentes en su aprendizaje autónomo y, en consecuencia, están vinculándose a las habilidades investigativas por medio de las habilidades propias de dicho aprendizaje. Sin embargo, otro resultado señala que hay poca frecuencia en la aplicación de trabajos colaborativos. Se concluye que, las EEA se vinculan al logro de las habilidades investigativas en los estudiantes de la carrera de Ciencias de la Educación, por lo tanto, estas estrategias permiten organizar las diversas propuestas formuladas por los docentes en el PEA. Así también, es fundamental para generar otros saberes, el valor contextual y conceptual de la pertinencia social de las EEA.

Abstract The research focused on the topic of teaching-learning strategies and research skills in university students; Its objective was to analyze the teaching-learning strategies that are linked to the achievement of research skills in students of the Education Sciences career of the Faculty of Humanities of a public university in Encarnación, year 2022. Methodologically, it had a quantitative approach with non-experimental descriptive cross-sectional design. The study population corresponds to 37 teachers and 212 students, the sample was simple random. As an instrument, a Likert scale questionnaire was developed. The most relevant results demonstrated that field work is an appropriate modality for knowledge construction, through the capture and registration of (empirical) evidence, supported by theory, thanks to the application and combination of various strategies. Also, that university students are competent in their autonomous learning and, consequently, they are linking themselves to investigative skills through the skills inherent to said learning. However, another result indicates that there is little frequency in the application of collaborative work. It is concluded that the EEA are linked to the achievement of research skills in students of the Educational Sciences career, therefore, these strategies allow organizing the various proposals formulated by teachers in the PEA. Likewise, the contextual and conceptual value of the social relevance of EEA is fundamental to generating other knowledge.

La relación entre actitudes y hábitos de estudio, con el nuevo rendimiento académico de ingresantes a la nueva formación docente año 2022

Resumen En el año 2019, el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) inició la implementación de la Nueva Formación Docente (NFD) con el objetivo de mejorar la calidad del perfil de ingreso a la formación docente (FD). Este estudio tuvo como objetivo determinar la relación entre las actitudes, los hábitos de estudio y el rendimiento académico (RA) en Matemática, Castellano y Guaraní de los ingresantes a la Nueva Formación Docente. Se utilizó un enfoque cuantitativo de alcance correlacional, se aplicaron encuestas a los ingresantes en 13 instituciones formadoras de docentes, en el año 2022, para conocer sus hábitos y actitudes hacia el estudio, el RA se obtuvo de los puntos obtenidos en los exámenes de ingreso. Los resultados indican que existe una asociación significativa entre las actitudes de los ingresantes y su RA en Castellano (coeficiente de contingencia (CC) = 0.132, p < 0.05) y Guaraní (CC = 0.139, p < 0.05), con una fuerza de asociación baja. No se encontraron relaciones estadísticamente significativas entre los hábitos de estudio y el RA en ninguna de las áreas. Estos hallazgos sugieren que, si bien los buenos hábitos de estudio son esenciales, es posible que por sí solos no garanticen el éxito académico.

Abstract In 2019, the Ministry of Education and Science (MEC) began the implementation of the New Teacher Training (NFD) with the aim of improving the quality of the profile of entry to teacher training (FD). This study aimed to determine the relationship between attitudes, study habits, and academic performance (AR) in Mathematics, Spanish, and Guarani of those entering the New Teacher Training. A quantitative approach of correlational scope was used, surveys were applied to incoming students in 13 teacher training institutions, in 2022, to know their habits and attitudes towards studying, the RA was obtained from the results of the points obtained in the entrance exams. The results indicate that there is a significant association between students' attitudes and their AR in Spanish (contingency coefficient (CC) = 0.132, p < 0.05) and Guarani (CC = 0.139, p < 0.05), with a low strength of association. No statistically significant relationships were found between study habits and RA in any of the areas. These findings suggest that while good study habits are essential, they alone may not guarantee academic success.

Antagonismo de cepas nativas y foráneas de Trichoderma spp., contra Colletotrichum gloeosporioides causante de antracnosis en maracuyá

Resumen La antracnosis causada por Colletotrichum gloeosporioides provoca defoliación, aborto de flores, lesiones en frutos y reduce la producción y calidad de maracuyá. Aunque es controlada con fungicidas químicos, éstos contaminan el medio ambiente y son peligrosos para la salud, por lo que se ha incrementado la investigación en el control biológico con Trichoderma spp. Los objetivos de la investigación fueron aislar, identificar, determinar la patogenicidad del agente causal de la antracnosis y evaluar el antagonismo frente a cepas nativas mexicanas: T. asperellum (TaCh y TaST), Trichoderma sp. (TsRV, TsCo, TsCh y TsLF); además, frente a especies foráneas: Trichoderma virens G-41® , T. harzianum T-22® , Trichoderma sp. (Bactiva®) y Trichoderma sp. (Fithan®), mediante la técnica de cultivo dual. Se evaluaron: el día del primer contacto entre hifas, el antagonismo y el porcentaje de esporulación e inhibición de Trichoderma spp., contra el hongo patógeno. De frutos de maracuyá infectados se aisló e identificó C. gloeosporioides, el cual provocó infección en los frutos sanos a los 10 días después de la inoculación del aislado fungoso. Trichoderma y el patógeno hicieron contacto entre 1,6 (TsLF) y 3,8 (TaST) días. Todas las cepas evaluadas excepto TsLF y Bactiva®, presentaron entre 97,56 y 100 % de esporulación. TsRV, TsCh, Fithan®, TaCh, G-41® y T-22® sobrecrecieron al patógeno y cubrieron toda la superficie del PDA (antagonismo 1). Asimismo, TsRV, Bactiva®, Fithan® y TaChinhibieron 88,1; 76,0; 73,5 y 72,8 % el crecimiento miceliar de C. gloeosporioidesy se consideran candidatas para el manejo integrado de la antracnosis en maracuyá.

Abstract Anthracnose caused by Colletotrichum gloeosporioides can cause defoliation, flower abortion, fruit lesions and reduce the production and quality of passion fruit. Although it is controlled with chemical fungicides, they contaminate the environment and are dangerous to health, which is why research into biological control with Trichoderma spp has increased. This research had the objectives of isolating, identifying and testing the pathogenicity of the causal agent of fruit anthracnose and comparing it with native Mexican strains: T. asperellum (TaCh and TaST), Trichoderma sp. (TsRV, TsCo, TsCh and TsLF); and, against foreign and commercial species: Trichoderma virens G-41®, T. harzianum T-22®, Trichoderma sp. (Bactiva®) and Trichoderma sp. (Fithan®), using the dual culture technique. The following was evaluated: the day of the first contact among hyphae, the type of antagonism and percentages of sporulation and inhibition of Trichodermaspp. against the pathogenic fungus. From infected diseased passion fruit fruits, C. gloeosporioides was isolated and identified, which caused infection in healthy fruits 10 days after inoculation of the fungal isolate. Trichoderma and the pathogen made contact between 1,6 (TsLF) and 3,8 (TaST) days. All the Trichoderma spp., strains evaluated, except TsLF and Bactiva®, presented abundant sporulation between 97.56 and 100 % of sporulation. The TsRV, TsCh, Fithan®, TaCh, G-41® and T-22® strains also had level 1 antagonism, overgrown the pathogen and covered the entire surface of the PDA (antagonism 1). Likewise, the strains TsRV, Bactiva®, Fithan® and TaCh caused the greatest inhibition with 88,1 inhibitions; 76,0; 73,5 and 72,8 % of the mycelial growth of C. gloeosporioides, respectively, and are considered the most promising candidates for the integrated management of anthracnose in passion fruit.

Prueba piloto de un protocolo de evaluación de parámetros de bienestar animal en gallinas ponedoras del Departamento Central del Paraguay mediante el método AssureWel adaptado. Año 2023

Resumen Para asegurar el bienestar animal en granjas, ha sido fundamental contar con un protocolo estandarizado que sea práctico, flexible y que permita evaluar los parámetros de bienestar en diferentes explotaciones. La autoevaluación regular de las granjas a través de un protocolo estándar ha ayudado a monitorear el bienestar y proporcionar indicadores tempranos para identificar problemas que puedan haber afectado la salud y la producción. Este trabajo buscó evaluar parámetros de bienestar en explotaciones familiares de gallinas ponedoras en el Departamento Central del Paraguay, para ello se utilizó el protocolo adaptado de bienestar animal del proyecto AssureWel. La implementación de dicho protocolo para la evaluación del bienestar animal permitió fomentar el uso de la evaluación de resultados de bienestar de las aves. Asimismo, se buscó contribuir a mejorar la calidad de vida de las gallinas ponedoras.

Abstract To ensure animal welfare on farms, having a standardized protocol that is practical, flexible, and allows for the evaluation of welfare parameters across different operations has been essential. Regular self-assessment of farms through a standardized protocol has helped monitor welfare and provide early indicators to identify issues that may have impacted health and production. This study aimed to evaluate welfare parameters in family farms of laying hens in the Central Department of Paraguay, using the animal welfare protocol from the AssureWel project. The implementation of this protocol for animal welfare assessment promoted the use of welfare outcome assessment in other production assurance schemes, in addition to suggesting the use of welfare labels for laying hens based on the production method. Likewise, the goal was to contribute to improving the quality of life for laying hens.