Revista de la Sociedad Científica del Paraguay

Anuros del departamento de Ñeembucú (Paraguay): diversidad en un mosaico de humedales

Resumen: Los humedales son ecosistemas clave que brindan múltiples servicios ecosistémicos esenciales para el bienestar humano. En Paraguay, más del 25% del territorio corresponde a ambientes húmedos, asociados a las grandes cuencas de los ríos Paraguay y Paraná. En el departamento de Ñeembucú, a pesar de la alta representatividad de humedales en su territorio, la información disponible sobre su biodiversidad es limitada, y los estudios sistemáticos sobre su anurofauna son prácticamente inexistentes. En este estudio se presenta información sobre la riqueza y composición de especies de anuros en tres localidades del departamento de Ñeembucú. El muestreo fue realizado entre febrero de 2020 y julio de 2021 totalizando 40 noches de esfuerzo, a través de búsqueda visual y auditiva de anuros. Se registraron 28 especies pertenecientes a seis familias, lo que representa el 31% de la riqueza registrada para Paraguay. El análisis de la cobertura de muestras indicó que el esfuerzo fue adecuado para capturar la mayoría de las especies presentes en los sitios estudiados. Si bien las especies identificadas presentan actualmente un estado de conservación favorable según las categorizaciones disponibles, la rápida transformación de estos humedales, especialmente por la expansión de la agricultura a gran escala, representa una amenaza creciente. Por ello, es fundamental incrementar los esfuerzos de conservación a través de la creación y manejo adecuado de áreas protegidas y promover prácticas económicas responsables con la naturaleza.

Abstract: Wetlands are key ecosystems that provide multiple ecosystem services essential to human well-being. In Paraguay, more than 25% of the territory consists of wetlands associated with the large Paraguay and Paraná river basins. In the department of Ñeembucú, despite the high proportion of wetlands in its territory, the information available on its biodiversity is limited, and systematic studies on its anuran fauna are practically non-existent. This study presents information on the richness and composition of amphibian species in three locations in the department of Ñeembucú. Sampling was carried out between February 2020 and July 2021, totaling 40 nights of effort, through visual and auditory searches for amphibians. Twenty-eight species belonging to five families were recorded, representing 31% of the species documented for Paraguay. Analysis of the sample coverage indicated that the effort was adequate to capture most of the species present at the study sites. Although the identified species currently have a favorable conservation status according to available categorizations, the rapid transformation of these wetlands, especially due to the expansion of large-scale agriculture, represents a growing threat. Therefore, it is essential to increase conservation efforts through the establishment and proper management of protected areas, and to promote economic practices that are responsible toward nature.

Visualización de las habilidades profesionales mediante el análisis de anuncios de sitios web de empleos

Resumen: La transformación del mercado laboral, impulsada por el avance tecnológico, exige una actualización permanente de los planes de estudio universitarios. Ante ello, este estudio identificó las habilidades profesionales más demandadas en distintas carreras de una Facultad de Ingeniería a partir del análisis de anuncios de empleo publicados en el portal Indeed en Ecuador. Se recopilaron 512 anuncios mediante técnicas de web scraping, a partir de los cuales se identificaron 755 habilidades profesionales. Los datos fueron analizados utilizando Análisis de Redes Sociales (ARS), construyendo redes que relacionan habilidades y áreas de conocimiento. Los resultados evidencian redes con baja densidad, lo que refleja una alta especialización y dispersión de las competencias demandadas. No obstante, se identificaron nodos con alta centralidad, principalmente vinculados al desarrollo de software y al manejo de datos, destacándose habilidades como Java, SQL, JavaScript y bases de datos, especialmente en Ingeniería en Sistemas e Ingeniería en Software. En otras áreas, se observaron patrones específicos asociados a herramientas técnicas especializadas, como AutoCAD en Arquitectura e Ingeniería Mecánica, y ArcGIS y MapInfo en Ingeniería Ambiental. Estos hallazgos permiten caracterizar la demanda de competencias según el área del conocimiento y aportan evidencia para orientar procesos de actualización curricular universitaria.

Abstract: The transformation of the labor market driven by technological advances requires continuous updating of university curricula. Therefore, this study identifies the most demanded professional skills across different degree programs of an Engineering Faculty by analyzing job advertisements published on the Indeed portal in Ecuador. A total of 512 job postings were collected through web scraping techniques, from which 755 professional skills were identified. Data was analyzed using Social Network Analysis (SNA), constructing networks that relate skills to areas of knowledge. The results reveal networks with low density, indicating high specialization and dispersion of the demanded competencies. Nevertheless, nodes with high centrality were identified, mainly associated with software development and data management, highlighting skills such as Java, SQL, JavaScript, and database management, particularly in Systems Engineering and Software Engineering. In other programs, specific patterns related to specialized technical tools were observed, including AutoCAD in Architecture and Mechanical Engineering, and ArcGIS and MapInfo in Environmental Engineering. These findings allow the characterization of skill demand according to each area of knowledge and provide empirical evidence to support curriculum updating processes, strengthening the alignment between academic training and current labor market needs. The proposed approach demonstrates methodological applicability for similar studies in other national contexts.

Ontología de la investigación mixta: un análisis desde los principios lógicos clásicos

Resumen: Este artículo examina críticamente los fundamentos ontológicos de la investigación mixta a la luz de los principios lógicos clásicos: identidad, no contradicción, tercero excluido y razón suficiente. Mediante un análisis hermenéutico de los textos fundacionales de Parménides (DK B8) y Aristóteles (Metafísica IV), se demuestra que la integración metodológica cualitativa-cuantitativa genera tensiones irresolubles dentro del marco de la lógica tradicional. El análisis revela que esta integración implica la coexistencia de categorías ontológicas mutuamente excluyentes, contraviniendo principios fundamentales del pensamiento occidental. Sin embargo, más allá de proponer un rechazo absoluto, el estudio explora marcos ontológicos alternativos que podrían legitimar dicha integración: la dialéctica hegeliana, el realismo crítico de Bhaskar, las lógicas paraconsistentes y el pensamiento sistémico complejo. Se concluye que la investigación mixta requiere un marco meta-ontológico que trascienda la lógica aristotélica, permitiendo la coexistencia productiva de paradojas controladas. Las implicaciones para la teoría y la práctica investigativa incluyen la necesidad de una reflexión ontológica explícita previa a cualquier integración metodológica.

Abstract: This article critically examines the ontological foundations of mixed methods research through the lens of classical logical principles: identity, non-contradiction, excluded middle, and sufficient reason. Through a hermeneutical analysis of foundational texts by Parmenides (DK B8) and Aristotle (Metaphysics IV), it demonstrates that qualitative-quantitative methodological integration generates irresolvable tensions within traditional logic frameworks. The analysis reveals that this integration implies the coexistence of mutually exclusive ontological categories, thus contravening fundamental principles of Western thought. However, rather than proposing absolute rejection, the study explores alternative ontological frameworks that could legitimize such integration: Hegelian dialectics, Bhaskar's critical realism, paraconsistent logics, and complex systems thinking. The study concludes that mixed methods of research require a meta-ontological framework that transcends Aristotelian logic, allowing for the productive coexistence of controlled paradoxes. Implications for research theory and practice include the need for explicit ontological reflection prior to any methodological integration.

Plantas de cobertura en sistemas de agricultura familiar: evidencias experimentales iniciales sobre las propiedades del suelo y los rendimientos de los cultivos en Paraguay

Resumen: El estudio se llevó a cabo entre 2022 y 2024 en el campo experimental de la Facultad de Ciencias Agrarias - UNA, en Caazapá, Paraguay, con el objetivo de evaluar el efecto de distintos sistemas de cobertura vegetal sobre las propiedades químicas del suelo y la productividad de maíz y mandioca en condiciones de agricultura familiar. Se compararon cinco tratamientos en un diseño de bloques completos al azar: un control con siembra directa sobre barbecho (SD1) y cuatro sistemas con diferentes combinaciones de abonos verdes de verano e invierno (SD2-SD5). Se analizaron las propiedades químicas del suelo y los parámetros productivos de los cultivos mediante ANAVA (Duncan p ≤ 0,05). Los resultados indicaron que los abonos verdes aumentaron la materia orgánica, aunque el pH registró una reducción en el SD2 atribuida a la mineralización. Los niveles de fósforo, calcio, magnesio y potasio se mantuvieron bajos en todos los sistemas, evidenciando limitaciones químicas del suelo. En el maíz, las coberturas incrementaron el número de granos por hilera y la productividad, destacándose el SD3 con 5.080 kg/ha. En cuanto a la mandioca, los sistemas con coberturas superaron al control, con rendimientos hasta 16% superiores al SD1. Se concluye que la integración de coberturas vegetales y prácticas de manejo sostenible es clave para maximizar la productividad, conservar el suelo y fortalecer la resiliencia de la agricultura familiar en Caazapá, incrementando los rendimientos hasta un 102,8% en maíz y 16,1% en mandioca en suelos altamente intemperizados.

Abstract: The study was conducted between 2022 and 2024 at the experimental field of the Faculty of Agrarian Sciences - UNA, in Caazapá, Paraguay, with the objective of evaluating the effect of different cover crop systems on soil chemical properties and the productivity of maize and cassava under family farming conditions. Five treatments were compared in a randomized complete block design: a control with no-tillage over fallow (SD1) and four systems with different combinations of summer and winter green manures (SD2-SD5). Soil chemical properties and crop productivity parameters were analyzed using ANOVA (Duncan p ≤ 0.05). The results indicated that green manures increased organic matter, although pH showed a reduction in SD2 attributed to mineralization. Phosphorus, calcium, magnesium, and potassium levels remained low in all systems, highlighting soil chemical limitations. In maize, cover crops increased the number of grains per row and productivity, with SD3 standing out at 5,080 kg/ha. Regarding cassava, the systems with cover crops outperformed the control, with yields up to 16% higher than SD1. It is concluded that the integration of cover crops and sustainable management practices is key to maximizing productivity, conserving soil, and strengthening the resilience of family farming in Caazapá, increasing yields by up to 102.8% in maize and 16.1% in cassava in highly weathered soils.

Evaluación agronómica y económica del uso combinado de abonos verdes y dosis de npk en el cultivo de yerba mate (ilex paraguariensis)

Resumen: Los nutrientes como nitrógeno, fósforo y potasio (NPK) son fundamentales para el desarrollo de las plantas, mientras que los abonos verdes aportan beneficios al suelo. El estudio evaluó el efecto agronómico y económico de la combinación de abonos verdes y diferentes dosis de fertilizante NPK en el cultivo de yerba mate. El experimento se realizó en Francisco Caballero Álvarez, Canindeyú, en un cultivo de yerba mate con 10 años de establecimiento, utilizando un diseño de bloques completos al azar con parcelas subdivididas de 2x4. Se evaluaron tratamientos con siembra y no siembra de abonos verdes combinados con dosis de 0, 100, 200 y 300 kg ha⁻¹ de NPK. La cantidad y longitud de brotación variaron según la dosis de NPK, mientras que la cobertura de malezas fue menor en los tratamientos con abonos verdes. El rendimiento y los beneficios económicos fueron superiores al combinar abonos verdes con la dosis de 300 kg ha⁻¹ de NPK. En conclusión, la siembra de abonos verdes reduce la cobertura de malezas, la aplicación de 300 kg ha⁻¹ de NPK favorece el desarrollo y la producción de la yerba mate, y la combinación de ambos factores maximiza los beneficios económicos obtenidos.

Abstract: Nutrients such as nitrogen, phosphorus, and potassium (NPK) are essential for plant development, while green manures provide benefits to the soil. This study evaluated the agronomic and economic effects of combining green manures with different NPK fertilizer doses in yerba mate cultivation. The experiment was conducted in Francisco Caballero Álvarez, Canindeyú, in a 10-year-old yerba mate plantation, using a randomized complete block design with 2x4 subplots. Treatments with and without green manure application were evaluated, combined with NPK doses of 0, 100, 200, and 300 kg ha⁻¹. The amount and length of sprouting varied according to the NPK dose, while weed cover was lower in the green manure treatments. Yield and economic benefits were higher when green manures were combined with the 300 kg ha⁻¹ NPK dose. In conclusion, planting green manures reduces weed cover, applying 300 kg ha⁻¹ of NPK promotes the development and production of yerba mate, and combining both factors maximizes the economic benefits obtained.

Evaluación de la fertilización nitrogenada sobre el comportamiento productivo y calidad nutricional de la avena (avena sativa l)

Resumen: Los requerimientos forrajeros en el Paraguay se han incrementado en los últimos años por el aumento de la cantidad de bovinos de carne. En los períodos invernales, se presenta una menor producción por las bajas temperaturas y disminución de la radiación solar. Existen especies como la avena que presentan un desarrollo adecuado en los meses de abril - setiembre, pero presentan bajos rendimientos por la disminución de la disponibilidad de nitrógeno (N) en los suelos. El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de la fertilización nitrogenada sobre el rendimiento y calidad de la avena. Para ello se contaron con niveles de 0, 23, 45, 68, 90 y 113 kg de N ha-1, distribuidos en un diseño de bloques al azar. Se evaluaron la producción forrajera y la calidad bromatológica, así como la eficiencia del N aplicado. Los resultados muestran que para la altura de la planta no se presentaron diferencias entre los tratamientos, en cambio para el forraje verde (25.000 kg ha-1) al igual que para la materia seca (4.000 kg ha-1) son superiores con la utilización de 113 kg de N ha-1. Para la proteína bruta se presentaron concentraciones de 16% con la utilización de 113 kg de N, para los nutrientes digestibles totales (NDT) y la fibra detergente neutra (FDN) no se observaron diferencias. En cuanto a la absorción de N por la avena, se requieren 26 kg de N por tonelada de materia seca producida, además se presentó una eficiencia de recuperación del fertilizante de 0,4 y una eficiencia agronómica de 8,3. En conclusión, la fertilización con N con la dosificación de 150 kg ha-1, mejora el rendimiento y la calidad de la avena, por ende, es una alternativa para la producción de forrajes en el periodo invernal de la región oriental del Paraguay.

Abstract: Forage requirements in Paraguay have increased in recent years due to the growing number of beef cattle. During the winter months, lower production occurs due to low temperatures and reduced solar radiation. Species such as oats exhibit adequate development between April and September, but low yields result from decreased nitrogen (N) availability in the soil. The objective of this study was to evaluate the effect of nitrogen fertilization on oat yield and quality. Application levels of 0, 23, 45, 68, 90, and 113 kg N ha⁻¹ were used in a randomized block design. Forage production, nutritional quality, and nitrogen efficiency were evaluated. The results show that there were no differences in plant height between treatments. However, green forage (25,000 kg ha⁻¹) and dry matter (4,000 kg ha⁻¹) yields were higher with the application of 113 kg N ha⁻¹. Crude protein concentrations reached 16% with the application of 113 kg N (three times higher than the treatment without application). No differences were observed in total digestible nutrients (TDN) or neutral detergent fiber (NDF). Oat nitrogen uptake required 26 kg N per ton of dry matter produced, and the fertilizer recovery efficiency was 0.4, with an agronomic efficiency of 8.3. In conclusion, fertilization with N at a dosage of 150 kg ha-1 improves the yield and quality of oats, therefore, it is an alternative for forage production in the winter period of the eastern region of Paraguay.

Identificación de ecotipos con análisis morfológico y nutricional de pajuro (erythrina edulis) altitudes de Carhuaz y Yungay, Ancash, Perú

Resumen: El objetivo del estudio fue identificar posibles ecotipos de Erythrina edulis mediante caracterización morfológica y nutricional en dos gradientes altitudinales de Ancash, Perú, durante 2024. La investigación se desarrolló en Carhuaz (2785 msnm) y Yungay (2510 msnm). El diseño fue descriptivo-analítico, transversal y cuasi experimental, bajo un Diseño de Bloques Completos al Azar. Se evaluaron tres árboles productivos por zona y cinco muestras aleatorias de hojas y frutos por árbol. Se analizaron 21 variables morfológicas y nutricionales mediante estadística descriptiva (media y desviación estándar), análisis de varianza y prueba de Tukey (α=0,05), además de Chi-cuadrado para variables categóricas. Se planteó la hipótesis de diferenciación ecotípica asociada a la altitud. De las variables evaluadas, solo el contenido de hierro (Fe) mostró diferencias significativas entre zonas (p<0,05), con mayor concentración en frutos de Carhuaz, corroborado por análisis de suelos. No se evidenció significación estadística superior al 60 % de variables, por lo que no se identificaron ecotipos diferenciados. Se concluye que la variabilidad observada corresponde a diferencias nutricionales puntuales y no a diferenciación ecotípica altitudinal.

Abstract: The objective of this study was to identify potential ecotypes of Erythrina edulis through morphological and nutritional characterization at two altitudinal gradients in Ancash, Peru, during 2024. The research was conducted in Carhuaz (2785 m asl) and Yungay (2510 m asl). The design was descriptive-analytical, cross-sectional, and quasi-experimental, using a Randomized Complete Block Design. Three productive trees per area were evaluated, along with five random samples of leaves and fruits per tree. Twenty- one morphological and nutritional variables were analyzed using descriptive statistics (mean and standard deviation), analysis of variance, and Tukey's test (α=0.05), as well as the Chi-square test for categorical variables. The hypothesis of ecotypic differentiation associated with altitude was proposed. Of the variables evaluated, only iron (Fe) content showed significant differences between zones (p<0.05), with a higher concentration in fruits from Carhuaz, corroborated by soil analysis. No statistical significance was found for more than 60 % of the variables, therefore no distinct ecotypes were identified. It is concluded that the observed variab ility corresponds to specific nutritional differences and not to altitudinal ecotypic differentiation.

Intervenciones multidisciplinarias en la rehabilitación del traumatismo medular

Resumen El traumatismo de la médula espinal implica daños a la médula y sus estructuras, frecuentemente por impactos o caídas. Las lesiones se clasifican según su ubicación y tipo, y pueden provocar inflamación, muerte celular e isquemia, dificultando la recuperación. Los síntomas varían desde parálisis hasta problemas emocionales como ansiedad y depresión. La intervención terapéutica es crucial, comenzando con estabilización en el lugar del accidente y el uso de dispositivos para evitar daños adicionales. El manejo inicial incluye analgésicos y corticosteroides, y se realizan pruebas de imagen. La fisioterapia es fundamental en las fases aguda y crónica para mantener la función y la movilidad. Además, se debe abordar la calidad de vida, la adaptación social y las complicaciones médicas mediante un enfoque multidisciplinario. Las tecnologías asistidas y el apoyo psicológico son esenciales para la reintegración y autonomía del paciente, así como la adaptación del entorno. La prevención de complicaciones es clave para mejorar su bienestar.

Abstract Spinal cord trauma involves damage to the spinal cord and its structures, often due to impacts or falls. Injuries are classified according to their location and type, and they can lead to inflammation, cell death, and ischemia, hindering recovery. Sympto ms range from paralysis to emotional issues such as anxiety and depression. Therapeutic intervention is crucial, starting with stabilization at the accident site and the use of devices to prevent further damage. Initial management includes pain relievers and corticosteroids, along with imaging tests. Physical therapy is essential during both the acute and chronic phases to maintain function and mobility. Additionally, quality of life, social adaptation, and medical complications should be address ed through a multidisciplinary approach. Assistive technologies and psychological support are vital for the patient's reintegration and autonomy, as well as for adapting the environment. Preventing complications is key to improving their well-being.

Avances en la comprensión del desarrollo y la evolución del carpelo en angiospermas: una revisión molecular y filogenética

Resumen: La flor constituye una de las estructuras más sofisticadas y emblemáticas en la evolución de las plantas con flores, y su origen representa aún hoy un enigma central en la biología vegetal. En esta revisión, se abordan los avances recientes en la comprensión de la base molecular del desarrollo del carpelo, órgano fundamental tanto para la reproducción sexual como para la definición evolutiva de las angiospermas. Se examina con detalle la red reguladora génica que controla la formación del gineceo en Arabidopsis thaliana y se contrasta con información disponible de angiospermas basales y gimnospermas las cuales son especies de linajes filogenéticos clave. Además, se revisan especies no modelo las cuales están emergiendo como herramientas valiosas para el estudio evolutivo debido a sus características particulares. Finalmente, se presentan nuevas metodologías-como la secuenciación de nueva generación, la reconstrucción filogenómica y los estudios funcionales-que están permitiendo avanzar hacia una reconstrucción más precisa de las redes genéticas ancestrales involucradas en la formación del carpelo. Se busca así, integrar evidencias interdisciplinarias con el fin de contribuir a una comprensión más profunda del origen y la diversificación de las flores en los angiospermas.

Abstract: The flower is one of the most complex and evolutionarily significant structures in angiosperms, and its origin remains one of the most enduring mysteries in plant biology. This review focuses on recent advances in understanding the molecular basis of carp el development, a key floral organ essential for reproduction and a defining feature of angiosperms. We explore the genetic regulation of the gynoecium in Arabidopsis thaliana, compare carpel developmental networks across model and non-model species-including basal angiosperms and gymnosperms-and highlight the importance of emerging alternative models for evolutionary developmental studies. We also review methodological innovations such as next-generation sequencing, phylogenomic reconstruction, and functional studies that are contributing to the reconstruction of the ancestral gene regulatory networks (GRNs) involved in carpel formation. By integrating interdisciplinary evidence, this review aims to shed light on the evolutionary trajectory of female reproductive structures in flowering plants and their broader implications for floral diversification.

La formación empresarial como herramienta de cooperación internacional: estudio del curso de gestión empresarial en español (EDII - India)

Resumen: Este ensayo analiza la formación en gestión empresarial como herramienta de cooperación internacional y desarrollo sostenible, enfocándose en el curso "Gestión Empresarial en Español" del Entrepreneurship Development Institute of India (EDII), parte del programa ITEC. Se argumenta que esta iniciativa india ejemplifica la cooperación Sur-Sur, al transferir capacidades y promover la integración multicultural. El EDII, actor clave en el tercer ecosistema emprendedor global (con más de 117.000 startups en India), ofrece un programa con enfoque en marketing digital y empoderamiento femenino. La diversidad de participantes hispanohablantes enriquece el aprendizaje, impulsando el liderazgo y la innovación. El ensayo destaca el impacto profesional y las acciones concretas de los egresados, así como el avance indio en el apoyo a mujeres emprendedoras. Finalmente, propone cinco políticas públicas para Paraguay inspiradas en el modelo indio, como fondos semilla y microcréditos para mujeres, buscando dinamizar el ecosistema emprendedor local. Se concluye que la formación empresarial multilingüe e inclusiva, como la del EDII, es crucial para la transformación social y económica.

Abstract: This essay analyzes business management training as a tool for international cooperation and sustainable development, focusing on the "Business Management in Spanish" course offered by the Entrepreneurship Development Institute of India (EDII), part of the ITEC program. It argues that this Indian initiative exemplifies South-South cooperation by transferring skills and promoting multicultural integration. EDII, a key player in the third largest global entrepreneurial ecosystem (with more than 117,000 startups in India), offers a program focused on digital marketing and women's empowerment. The diversity of Spanish-speaking participants enriches the learning process, fostering leadership and innovation. The essay highlights the professional impact and concrete actions of graduates, as well as India's progress in supporting women entrepreneurs. Finally, it proposes five public policies for Paraguay inspired by the Indian model, such as seed funds and microcredits for women, seeking to boost the local entrepreneurial ecosystem. It concludes that multilingual and inclusive business training, such as that offered by EDII, is crucial for social and economic transformation.