Reportes científicos de la FACEN

Aplicación de la tomografía cone beam cómo herramienta para la obtención de información tridimensional de la región maxilofacial

Resumen: La tomografía cone beam (CBCT), es una tecnología novedosa que ofrece imágenes detalladas tridimensionales, los profesionales de odontología pueden evaluar con mayor certeza, la forma, la posición, situación de los dientes y tejidos maxilofaciales. El objetivo es valorar el alcance y la aplicación de la CBCT, teniendo en cuenta sus diversas aplicaciones ya que permiten una planificación adecuada, de acuerdo al diagnóstico del paciente, como planificación de implantes, observación de una posible fractura o evaluación de pieza dentaria para un posterior tratamiento de conducto, entre otros, y sobre todo con bajas dosis de radiación cumpliendo con el principio de ALARA. Este artículo se basa en un estudio cuali-cauntitativo, que se realizó por medio de la observación y la recolección de datos de los pacientes que acudieron a la clínica PROMAX con su solicitud. La muestra estuvo constituida por 63 pacientes que acudieron a la clínica PROMAX en el mes de mayo del 2023, de los cuales el 76% corresponde a pacientes del sexo femenino, el motivo de solicitud más frecuente en ese periodo de tiempo fue la evaluación para colocación de implantes con un porcentaje de 39,64%, así también la región anatómica más solicitada fue la HEMIARCO con un porcentaje de 39,69%; la CBCT es una técnica de imagen por rayos x que es útil para detectar varias patologías o afecciones a nivel maxilofacial, así también para planificación de cirugía dentales, como la planificación de implante dentario.

Abstract: Cone beam tomography (CBCT) is a novel technology that offers detailed three-dimensional images, dental professionals can evaluate with greater certainty the shape, position, situation of the teeth and maxillofacial tissues. The objective is to assess the scope and application of CBCT, considering its various applications since they allow adequate planning, according to the patient's diagnosis, such as implant planning, observation of a possible fracture or evaluation of a tooth for a subsequent root canal treatment, among others, and above all with low doses of radiation, complying with the ALARA principle. This paper is based on a qualitative- quantitative study, which was carried out through observation and data collection from patients who came to the PROMAX clinic with their request. The sample consisted of 63 patients who attended the PROMAX clinic in the month of May 2023, of which 76% corresponded to female patients, the most frequent reason for requesting in that period of time was the evaluation for placement of implants with a percentage of 39.64%, also the most requested anatomical region was the HEMIARCH with a percentage of 39.69%; CBCT is an x-ray imaging technique that is useful for detecting various pathologies or conditions at the maxillofacial level, as well as for dental surgery planning, such as dental implant planning.

Evaluación de la capacidad fitorremediadora del Lirio de agua (Eichornia crassipes) para la remoción de mercurio en aguas contaminadas

Resumen: Para este trabajo se emplearon ejemplares de la macrófita flotante Eichornia crassipes colectadas de su hábitat natural Rio Paraguay que fueron adaptadas y mantenidas en invernáculo con fotoperiodo natural, nutrientes y agua de grifo mezclada con agua de arroyo por un periodo de 15 días para luego exponerlas a aguas contaminadas artificialmente con mercurio mediante adición de solución estándar de este hasta obtener 47,69 y 268,7 µg Hg/L en sistema de cultivo hidropónico tipo película nutritiva NFT (Nutrient Film Technique). Se logró remover importante porcentaje de mercurio de las concentraciones ensayadas 89,5% y 95,2% para 47,69 y 268,7 µg Hg/L respectivamente. El análisis de la varianza entre las medias del porcentaje removido con un nivel de significancia 0,05 no mostró diferencias significativas entre el comportamiento de la remoción del mercurio de las concentraciones en los sistemas y el tiempo de exposición de las macrófitas. Los resultados obtenidos sugieren que la técnica con cultivo hidropónico y película nutritiva representa una opción viable para el tratamiento de aguas con contenido de mercurio atendiendo a que es una técnica eficiente de fácil mantenimiento bajo costo de instalación y amigable con el ambiente.

Abstract: Specimens of the floating macrophyte Eichornia crassipes collected from its natural habitat Rio Paraguay were used, were adapted and maintained in a greenhouse a natural photoperiod, nutrients and tap water mixed with stream water for a period of 15 days and exposed to waters artificially contaminated with mercury in hydroponic cultivation system of the NFT (Nutrient Film Technique). The analysis of the variance between the means of the percentage removed with a significance level of 0.05 did not show significant differences between the removal behavior of mercury concentrations in the systems and the exposure time of macrophytes. A significant percentage of mercury was removed from the concentrations tested for 47,69 µg Hg/L, 89.5% removal was achieved and 95.2% for the concentration of 268.7 ugHg/L in hydroponic systems with film technique. The results obtained suggest that the technique with hydroponic cultivation and nutrient film represents a viable option for the treatment of water with mercury content considering that it is an efficient technique that is easy to maintain, low in installation cost and environmentally friendly.

Evaluación del crecimiento y esporulación in vitro de Cercospora sp. y Septoria sp. en diferentes medios de cultivo

Abstract: This study aimed to evaluate the in vitro mycelial growth and sporulation capacity of the phytopathogenic fungi Cercospora sp. and Septoria sp. (causal agents of Soybean Leaf Blight and Brown Spot, respectively) in different culture media: Leaf Decoction Agar (LDA), Grain Decoction Agar (GDA), and Potato Dextrose Agar (PDA). Mycelial growth was measured every three days for 15 days of incubation, and spore production was quantified at the end of the experiment using a Neubauer chamber. Significant differences in vegetative growth among the media were detected. For Cercospora sp., the PDA medium exhibited the highest growth from day 6 to day 15, reaching an average of 21.44 mm, significantly higher than GDA and LDA. In contrast, for Septoria sp., the GDA medium was the most effective, reaching an average growth of 8.84 mm by day 15, while PDA showed the lowest growth (3.65 mm). This study represents the first report on the use of the GDA medium for studying the in vitro growth of Septoria sp. The results demonstrated that none of the tested media induced sporulation under the evaluated conditions, with only sterile mycelial growth observed. It is concluded that, although the evaluated media supported mycelial growth, it is necessary to explore new environmental conditions and alternative media to optimize sporulation, given the relevance of these species in the epidemiology and management of soybean diseases.

Resumen: Este estudio tuvo como objetivo evaluar el crecimiento micelial y la capacidad de esporulación in vitro de los hongos fitopatógenos Cercospora sp. y Septoria sp. (causantes del Tizón Foliar y la Mancha Marrón de la Soja, respectivamente) en diferentes medios de cultivo: Agar Decocción de Hojas (ADH), Agar Decocción de Granos (ADG) y Papa Dextrosa Agar (PDA). Se midió el crecimiento micelial cada tres días hasta completar 15 días de incubación, y se cuantificó la producción de esporas al finalizar el ensayo mediante cámara de Neubauer. Se detectaron diferencias significativas en el crecimiento vegetativo entre los medios. Para Cercospora sp., el medio PDA mostró el mayor crecimiento desde el día 6 hasta el día 15, alcanzando un promedio de 21,44 mm, significativamente superior a ADG y ADH. Por otro lado, para Septoria sp., el medio ADG fue el más efectivo, alcanzando un crecimiento promedio de 8,84 mm al día 15, siendo el PDA el medio con menor crecimiento (3,65 mm). Este trabajo constituye el primer reporte del uso del medio ADG para estudiar el crecimiento in vitro de Septoria sp. Los resultados demostraron que ninguno de los medios utilizados indujo la esporulación en las condiciones evaluadas, observándose únicamente crecimiento micelial estéril. Se concluye que, aunque los medios evaluados permitieron el crecimiento micelial, es necesario explorar nuevas condiciones ambientales y medios alternativos para optimizar la esporulación, dada la relevancia de estas especies en la epidemiología y manejo de enfermedades en soja.

Análisis comparativo estructural de la secuencia pseudo-NLS de las importinas α y el dominio C-terminal de las proteínas ORF6 del SARS-CoV-2 y SARS-CoV

Resumen: La proteína ORF6 (P6) del SARS-CoV-2 y SARS-CoV tiene la función principal de bloquear la respuesta antiviral en las células infectadas. Estudios revelaron la ausencia de secuencias NLS (señal de localización nuclear) canónicas en la P6, por lo que el posible mecanismo de interacción entre las P6 y las importinas α no queda claro aún, sin embargo, parecen compartir ciertas características con la secuencia pseudo-NLS de las importinas α. El objetivo principal de este estudio fue analizar estructuralmente las semejanzas existentes entre las secuencias del dominio C-terminal de la P6 y la secuencia pseudo-NLS de las importinas α, mediante un análisis computacional del acoplamiento molecular entre estas proteínas y la autoinhibición de la importina α. Para ello, se realizó el alineamiento entre secuencias de la P6 y la secuencia pseudo-NLS de la importina α, seguidamente se procedió llevar a cabo el modelado de estas proteínas y realizar pruebas de acoplamiento molecular entre la P6 (SARS-CoV-2 y SARS-CoV) y la importina α, así como simular la autoinhibición de la importina α. Los datos obtenidos evidenciaron una similitud del 54,5% entre estas secuencias, las simulaciones de acoplamiento molecular revelaron valores de energía libre de unión favorables. El análisis de los complejos reveló que comparten afinidades por los mismos dominios ARM en las importinas α y mismos residuos activos en un 50% en el caso de la P6 del SARS-CoV-2, esto podría sugerir que estas secuencias virales podrían presentar propiedades fisicoquímicas semejantes a las de la secuencia pseudo-NLS de la misma importina α.

Abstract: The ORF6 (P6) protein of SARS-CoV-2 and SARS-CoV has the main function of blocking the antiviral response in infected cells. Studies revealed the absence of canonical NLS (nuclear localization signal) sequences in P6, so the possible mechanism of interaction between P6 and importins α is still unclear, however, they seem to share certain features with the pseudo-NLS sequence of importins α. The main objective of this study was to structurally analyze the similarities existing between the sequences of the C-terminal domain of P6 and the pseudo-NLS sequence of α-importins, by means of a computational analysis of the molecular coupling between these proteins and importin α autoinhibition. For this purpose, the alignment between P6 sequences and pseudo-NLS sequence of importin α was performed, followed by molecular modeling of these proteins and molecular docking simulations between P6 (SARS-CoV-2 and SARS-CoV) and importin α, as well as importin α autoinhibition. The data obtained evidenced a 54.5% similarity between these sequences, molecular docking simulations revealed favorable binding free energy value. The analysis of complexes revealed that they share affinities to the same ARM domains in importins α and same active residues, approximately 50% in the case of P6 of SARS-CoV-2, this suggest that these viral sequences could present a similar physicochemical property to those of the pseudo-NLS sequence of the importin α.

Análisis comparativo de métodos de extracción de ADN bacteriano en productos fermentados

Resumen En los estudios moleculares, la calidad e integridad del ADN es esencial para la confiabilidad de los resultados, según el método de extracción utilizado, pues puede proveer contaminación residual con sales y solventes. El objetivo de este trabajo es analizar la eficiencia de diferentes métodos de extracción de DNA de productos fermentados. La metodologías utilizadas serán Método por Ebullición, Método de tiras reactivas y Método de extracción por Columna, donde se analizaron la concentración de ADN extraído y la pureza del mismo mediante espectrofotómetro y posterior análisis estadísticos. En los resultados se observó que con el Método de columna es la que mejor se adecua a los parámetros esperados, pese a su elevado costo para análisis más finos se recomienda la utilización del método.

Abstract: In molecular studies, the quality and integrity of DNA is essential for the reliability of the results, depending on the extraction method used, as it can provide residual contamination with salts and solvents. The objective of this work is to analyze the efficiency of different methods of DNA extraction from fermented products. The methodologies used will be the Boiling Method, the Reactive Strip Method and the Column Extraction Method, where the concentration of extracted DNA and its purity were analyzed by spectrophotometer and subsequent statistical analysis. The results showed that the Column Method is the one that best suits the expected parameters, despite its high cost for finer analysis, the use of this method is recommended.

Frecuencia de micronúcleos y otras anormalidades en células de epitelio bucal en agricultores de frutilla de la ciudad de Areguá

Resumen Con el crecimiento mundial se produce un aumento en la producción de alimentos y, en consecuencia, el uso de pesticidas que pueden afectar la salud humana. El estudio del epitelio bucal de agricultores podría revelar evidencias de daño genético por exposición ocupacional. Considerando tales características es importante realizar este estudio para evaluar el efecto de forma sencilla, rápida y económica; mediante la prueba de micronúcleos (MN) y detección de anormalidades nucleares (AN). La población evaluada estuvo constituida por agricultores de frutilla de la ciudad de Areguá, Central, Paraguay. El grupo control conformado por 26 individuos y el grupo expuesto 22 individuos. Se realizó el conteo de 2000 células por individuo, el análisis estadístico se realizó con el programa SPSS Statistics 23. Se compararon el grupo expuesto con el no expuesto, en relación al comportamiento de cada una de las variables de la encuesta, usando un análisis de varianza univariado. Posteriormente, se aplicó t de Student para comparar la significancia del daño en el ADN entre ambos grupos. No se detectaron diferencias estadísticamente significativas entre ambos grupos estudiados para las variables como: Broken Egg, Pignosis, Cariorrexis y Binucleadas. Sin embargo, el grupo expuesto presenta una diferencia estadística significativa para Micronúcleos y Cariolisis (p<0,05), esto demuestra un mayor daño celular para dicho grupo. Lo cual puede deberse a factores como el estilo de vida que presenta este grupo social, su exposición prolongada a agroquímicos, al sol y la falta de protección básica durante la manipulación de agentes químicos.

Abstract As the global population grows, food production increases, along with the use of pesticides that can affect human health. Studying the oral epithelium of farmers may provide evidence of genetic damage due to occupational exposure. Given these conditions, it is important to conduct this study to evaluate such effects in a simple, rapid, and cost-effective way, using the micronucleus (MN) test and the detection of nuclear abnormalities (NA). The study population consisted of strawberry farmers from the city of Areguá, Central, Paraguay. The control group included 26 individuals, and the exposed group included 22. A total of 2,000 cells per person were analyzed, and statistical analyses were conducted using SPSS Statistics 23. Comparisons between the exposed and non-exposed groups were made using univariate ANOVA for each survey variable. Subsequently, Student’s t-test was applied to determine the significance of DNA damage between the two groups. No statistically significant differences were found between groups for the variables Broken Egg, Pyknosis, Karyorrhexis, and Binucleated cells. However, the exposed group showed significant differences for Micronuclei and Karyolysis (p < 0.05), indicating greater cellular damage. These findings may be related to lifestyle factors, prolonged exposure to agrochemicals and sunlight, and the lack of basic protection when handling chemical agents.

Isolation, characterization, and scale-up of native bacteria from the cattle ruminal microbiome

Abstract: The Paraguayan meat industry is a key economic pillar and one of the country's main signatures, whereby its productivity depends on strategies that optimize livestock production. Animal supplementation using microorganisms emerges as a sustainable alternative to improve cattle nutrition. In this regard, this study focused on the isolation, characterization, and fermentation using bench-top bioreactors of lactic acid bacteria isolated from the bovine ruminal microbiome. Here, we isolated two strains belonging to the Enterococcaceae family, named here as CR2 and CR3. Their tolerance to different temperature and pH conditions, and growth capacity in alternative media, were evaluated using microplate readers. The isolates showed the highest growth rates in MRS medium, and among alternative media, whey supplemented with glucose (5 g/L) exhibited the best growth parameters. Bench-top fermentation using stir-tank bioreactors showed that, after 72-hour, CR3 reached 25 × 1010 CFU/mL, of biomass in MRS, and 24 × 1010 CFU/mL in supplemented whey, corresponding to 2.95 and 2.0 g/L of biomass, respectively. Although the results are promising, future optimizations could improve process efficiency and its application in animal supplementation, by their evaluation as probiotics. This study demonstrates the feasibility of scaling these microorganisms and their potential for valorizing agro-industrial byproducts such as whey. Thus, it proposes a sustainable and innovative approach to bacterial biomass production, benefiting both the livestock industry and byproduct utilization.

Resumen: La industria cárnica paraguaya constituye un pilar económico fundamental y una de las principales insignias del país, cuya productividad depende de estrategias que optimicen la producción ganadera. La suplementación animal mediante el uso de microorganismos surge como una alternativa sostenible para mejorar la nutrición del ganado. En este contexto, el presente estudio se enfocó en el aislamiento, caracterización y fermentación en biorreactores de mesa de bacterias ácido-lácticas aisladas del microbioma ruminal bovino. Se aislaron dos cepas pertenecientes a la familia Enterococcaceae, denominadas en este trabajo como CR2 y CR3. Se evaluó su tolerancia a diferentes condiciones de temperatura y pH, así como su capacidad de crecimiento en medios alternativos, utilizando lectores de microplacas. Los aislados mostraron las mayores tasas de crecimiento en medio MRS, y entre los medios alternativos, el lactosuero suplementado con glucosa (5 g/L) presentó los mejores parámetros de crecimiento. Las fermentaciones en biorreactores de tanque agitado de mesa demostraron que, tras 72 horas, CR3 alcanzó 25 × 10¹⁰ UFC/mL en medio MRS y 24 × 10¹⁰ UFC/ mL en lactosuero suplementado, correspondientes a 2.95 y 2.0 g/L de biomasa, respectivamente. Aunque los resultados son prometedores, futuras optimizaciones podrían mejorar la eficiencia del proceso y su aplicación en la suplementación animal, mediante la evaluación de los aislados como probióticos. Este estudio demuestra la viabilidad de escalar estos microorganismos y su potencial para valorizar subproductos agroindustriales como el lactosuero, proponiendo así un enfoque sostenible e innovador para la producción de biomasa bacteriana, en beneficio tanto de la industria ganadera como del aprovechamiento de subproductos.

Evaluación de remoción de cromo en agua a escala laboratorio empleando Epipremnum aureum (Linden & André) G.S. Bunting

Resumen: La investigación se llevó a cabo utilizando el método de fitorremediación en escala de laboratorio, empleando la planta de Epipremnum aureum (Pothos) y agua de grifo enriquecida con 2 mg.L-1. de cromo, un contaminante inorgánico que amenaza la salud y el medio ambiente. El objetivo de este estudio fue evaluar la capacidad de esta especie para remover dicho contaminante, exponiéndola al agua enriquecida. Se utilizaron unidades experimentales que consistían en envases de vidrio con 500 mL del fortificado, con tres ejemplares de Pothos por envase en triplicado para grupo experimental, y en duplicado para grupo testigo. Estas unidades se mantuvieron durante 13 días en un recinto con luz artificial a una temperatura de 22 ± 2ºC y una humedad del ambiente de 50-70%. Se realizaron ensayos para determinar la concentración de cromo total en la solución enriquecida al inicio del experimento (día 1) y en los días 5, 9 y 13, utilizando Espectrofotometría UV-Visible. Se obtuvo en promedio una remoción de cromo de 0.340 mg.L-1 (% R=17.89), y una acumulación de 3.03 mg.kg-1 en su sistema al final del tratamiento . Además, se estimó el tiempo de vida media del cromo, obteniendo un valor de 39.16 días. Se observaron diferencias significativas en los valores de pH, CE y OD en la solución enriquecida. Basándonos en los resultados de este estudio, se concluye que la planta de E.aureum tiene la capacidad de remover cromo, y se sugiere realizar más investigaciones en diferentes escalas, concentraciones, y metodologías, utilizando estos resultados como antecedente.

Abstract: The research was carried out using the phytoremediation method at laboratory scale, using the plant Epipremnum aureum (Pothos) plant and tap water enriched with 2 mg.L-1. of chromium, an inorganic pollutant that threatens health and the environment. The objective of this study was to evaluate the ability of this species to remove this contaminant by exposing it to the enriched water. Experimental units consisting of glass containers containing 500 mL of enriched water were used, with three Pothos specimens per container in triplicate for the experimental group and in duplicate for the control group. These units were kept for 13 days in an enclosure with artificial light at a temperature of 22 ± 2ºC and an ambient humidity of 50-70%. Tests were performed out to determine the concentration of total chromium in the enriched solution at the beginning of the experiment (day 1) and on days 5, 9 and 13, using UV-Visible Spectrophotometry. An average chromium removal of 0.340 mg.L-1 (% R=17.89) was obtained, and an accumulation of 3.03 mg.kg-1 in their system at the end of the treatment. In addition, the half-life time of chromium was estimated to be 39.16 days. Significant differences were observed in pH, EC and DO values in the enriched solution. Based on the results of this study, it is concluded that the E.aureum plant has the ability to remove chromium, and it is suggested that further research be conducted at different scales, concentrations, and methodologies, using these results as a background.

Influencia de factores ambientales y sociodemográficos en la parasitosis intestinal infantil en el asentamiento Santa Librada, Remansito

Resumen: Este estudio investigó la prevalencia de parasitosis intestinal y su asociación con factores ambientales y sociodemográficos en la población infantil del asentamiento Santa Librada, en la ciudad de Remansito. El objetivo principal del presente trabajo fue observar cómo las condiciones socioeconómicas y ambientales representan factores predisponentes para las infecciones parasitarias en niños. El trabajo se centró en identificar específicamente los riesgos ambientales y sociodemográficos que contribuyen a la prevalencia de parasitosis, además de generar conciencia y promover medidas preventivas y de tratamiento de la parasitosis dentro de la comunidad. La metodología aplicada incluyó un análisis detallado de datos recopilados a través de cuestionarios dirigidos a los padres de 132 niños de entre 2 y 10 años. Se evaluaron variables como el tipo de vivienda, acceso a servicios sanitarios, prácticas de higiene, y la prevalencia de distintos tipos de parásitos intestinales identificados mediante análisis coproparasitológico. Los resultados revelaron una alta prevalencia de parasitosis, con un significativo 72.82% de los niños afectados. Se encontró un relacionamiento entre: las malas condiciones de vivienda, insuficientes prácticas de higiene, acceso limitado a agua potable y servicios de salud, la alta incidencia de parasitosis. La investigación destacó la presencia predominante de protozoarios como Blastocystis hominis y helmintos como Hymenolepis nana. Con base en estos hallazgos, se recomienda la implementación de programas de mejora en la infraestructura sanitaria y de agua, educación en higiene personal y ambiental, y la promoción de campañas regulares de desparasitación. Este estudio subraya la necesidad urgente de abordar las condiciones de vida para mitigar los riesgos de salud en poblaciones infantiles vulnerables, resaltando la importancia de un enfoque integrado que combine intervenciones médicas, educativas y de infraestructura para mejorar la calidad de vida y salud de los niños en comunidades desfavorecidas.

Abstract: This study investigated the prevalence of intestinal parasitosis and its association with environmental and sociodemographic factors in the child population of the Santa Librada settlement, in the city of Remansito. The main objective of this study was to observe how socioeconomic and environmental conditions represent predisposing factors for parasitic infections in children. The work focused on specifically identifying the environmental and sociodemographic risks that contribute to the prevalence of parasitosis, as well as raising awareness and promoting preventive and treatment measures for parasitosis within the community. The methodology applied included a detailed analysis of data collected through questionnaires addressed to the parents of 132 children between 2 and 10 years old. Variables such as the type of housing, access to sanitary services, hygiene practices, and the prevalence of different types of intestinal parasites identified by coproparasitological analysis were evaluated. The results revealed a high prevalence of parasitosis, with a significant 72.82% of children affected. A relationship was found between poor housing conditions, insufficient hygiene practices, limited access to drinking water and health services, and high incidence of parasitosis. The research highlighted the predominant presence of protozoa such as Blastocystis hominis and helminths such as Hymenolepi nana. Based on these findings, the implementation of programs to improve health and water infrastructure, education in personal and environmental hygiene, and the promotion of regular deworming campaigns are recommended. This study underscores the urgent need to address living conditions to mitigate health risks in vulnerable child populations, highlighting the importance of an integrated approach that combines medical, educational, and infrastructure interventions to improve the quality of life and health of children in disadvantaged communities.

Evaluación del riesgo de deserción universitaria de los ingresantes de las carreras de grado del área de matemática de FACEN-UNA, cohorte de ingresantes 2009-2017

Resumen: La deserción educativa universitaria considerado como el hecho mediante el cual un estudiante interrumpe voluntaria o involuntariamente los estudios en forma definitiva, sin haber cubierto en su totalidad el plan de estudios. Para la evaluación del riesgo de deserción, se construyó la trayectoria académica al año 2021 de la cohorte 2009-2017 de estudiantes ingresantes a las carreras del área de Matemática: Licenciatura en Ciencias Mención Matemática Estadística, Licenciatura en Ciencias Mención Matemática Pura y Licenciatura en Educación Matemática. El estudio fue retrospectivo de corte transversal, concretado mediante un muestreo probabilístico estratificado por carreras, con tamaño muestral final de 785 de los 928 estudiantes de ingresantes de la cohorte 2009-2017, información proveniente de dos registros administrativos del área académica de la FACEN-UNA y de los de la Encuesta Sociodemográfica de Ingresantes de la UNA, convirtiéndolo en un estudio documental. El análisis realizado se sostuvo por medio del modelo de regresión logística bivariante, que permitió establecer las estimaciones para explicar y cuantificar el riesgo de deserción universitaria, identificando los factores clasificados en características sociodemográficas, internas y externas del medio educativo. Los resultados mostraron como factor de bajo riesgo al Rendimiento, esto es no aprobar al menos 1(una) asignatura en el primer año, clasificada como característica interna al medio educativo; sin embargo, se constituyeron como factores de alto riesgo, a las características internas al medio educativo como: tipo de ingreso y carrera, así como característica externas al medio educativo como: fuentes de financiación de los gastos universitarios y características demográficas como Residencia del estudiante.

Abstract: University educational dropout is considered as the fact by which a student voluntarily or involuntarily interrupts his or her studies permanently, without having fully covered the study plan. To assess the risk of dropout, the academic trajectory as of 2021 of the 2009-2017 cohort of students entering the Mathematics majors was constructed: Bachelor of Science with a Major in Statistical Mathematics, Bachelor of Science with a Major in Pure Mathematics, and Bachelor of Mathematics Education. The study was retrospective and cross-sectional, carried out through a probability sampling stratified by majors, with a final sample size of 785 of the 928 entering students of the 2009-2017 cohort, information coming from two administrative records of the academic area of FACEN-UNA and from the UNA Sociodemographic Survey of Incoming Students, making it a documentary study. The analysis was supported by the bivariate logistic regression model, which allowed establishing estimates to explain and quantify the risk of university dropout, identifying the factors classified in sociodemographic, internal and external characteristics of the educational environment. The results showed that performance was a low-risk factor, that is, not passing at least 1 (one) subject in the first year, classified as an internal characteristic of the educational environment; however, internal characteristics of the educational environment such as: type of admission and career, as well as characteristics external to the educational environment such as: sources of financing for university expenses and demographic characteristics such as student residence, were constituted as high-risk factors.

Infraestructura de la calidad y su contribución para la competitividad de las empresas manufactureras del Paraguay

Resumen: El presente trabajo ha abordado la descripción y caracterización de la infraestructura nacional de la calidad paraguaya y ha explorado su contribución a la competitividad de las empresas manufactureras del Paraguay. La investigación fue delimitada al nivel nacional y al ámbito de las empresas manufactureras, con un enfoque cualitativo y diseño exploratorio y descriptivo sustentado en fuentes primarias y secundarias, aplicando la técnica de triangulación. La unidad de análisis comprendió la infraestructura nacional de la calidad paraguaya y las empresas manufactureras del sector cárnico. Los autores estudiados coinciden en que la infraestructura nacional de la calidad es el conjunto de organizaciones públicas y privadas junto con las políticas, el marco jurídico y reglamentario, así como las prácticas necesarias para apoyar y mejorar la calidad, la seguridad y la solidez medioambiental de los bienes, servicios y procesos y el funcionamiento eficaz de los mercados nacionales y que, su reconocimiento internacional es esencial para permitir el acceso a los mercados extranjeros. El estudio revela que, el mecanismo de articulación de la infraestructura nacional de la calidad paraguaya se encuentra inactivo y que el plan nacional desarrollo paraguayo no contempla a la infraestructura de la calidad en toda su extensión para el logro de sus objetivos estratégicos; sin embargo, la investigación confirma que los elementos de la infraestructura nacional de la calidad paraguaya son determinantes para el incremento de la competitividad de las empresas manufactureras del sector cárnico y facilitan el acceso de las mismas al mercado chileno, representando un factor de crecimiento económico.

Abstract: This paper has addressed the description and characterization of the Paraguayan national quality infrastructure and explored its contribution to the competitiveness of Paraguayan manufacturing companies. The research was limited to the national level and to the scope of manufacturing companies, with a qualitative approach and exploratory and descriptive design based on primary and secondary sources, applying the triangulation technique. The analysis unit included the Paraguayan national quality infrastructure and the manufacturing companies in the meat sector. The authors studied agree that the national quality infrastructure is the set of public and private organizations together with the policies, legal and regulatory framework, as well as the practices necessary to support and improve the quality, safety and environmental soundness of goods, services and processes and the effective functioning of national markets, and that its international recognition is essential to allow access to foreign markets. The study reveals that the mechanism for articulating Paraguay's national quality infrastructure is inactive and that the Paraguayan national development plan does not consider the quality infrastructure in its entirety to achieve its strategic objectives; however, the research confirms that the elements of Paraguay's national quality infrastructure are decisive for increasing the competitiveness of manufacturing companies in the meat sector and facilitate their access to the Chilean market, representing a factor of economic growth.

Incidencia de los determinantes de innovación empresarial en la percepción de los obstáculos: un estudio basado en la encuesta de innovación empresarial, periodo 2013-2015

Resumen: El estudio de los obstáculos a la innovación es relevante para comprender los procesos hacia la innovación en las empresas, la mejora de la productividad y resultados organizacionales, clave para el crecimiento de las economías emergentes. Comprender la relación de algunos determinantes de la innovación y su influencia en los obstáculos es crucial para implementar políticas públicas y estrategias adecuadas, estableciendo mecanismos de mejora sobre prioridades en procesos innovadores. En este contexto, para esta investigación se han considerado datos de la Encuesta de Innovación Empresarial del Paraguay (EIEP 2016: DGEEC, 2017; 2018) ejecutada por el Instituto Nacional de Estadística (INE). El objetivo de este estudio ha sido caracterizar y analizar la influencia sobre los obstáculos de ciertos determinantes de la innovación, vinculados a las características empresariales, esfuerzo innovador y los distintos tipos de cooperación. Para el efecto se realizó un estudio cuantitativo, explicativo y de corte transversal; empleando análisis multivariante de regresión logística. A través de esto, se han determinado los principales factores que afectan la probabilidad de percepción severa de los obstáculos de costo, conocimiento, mercado e institucionales. Respecto al esfuerzo innovador, se destaca el efecto “disuasivo” de los obstáculos de costo y mercado; la cooperación clientes-proveedores, revela efectos de aprendizaje de los obstáculos de mercado e institucionales. Se constató, además, que las microempresas perciben mayormente todos los obstáculos, excepto los de conocimiento, cuya ocurrencia se verificó en una etapa avanzada del proceso de innovación, confirmando su naturaleza “revelada”. Asimismo, la cuantificación de los efectos marginales determinó el impacto de los principales factores, permitiendo orientar de manera objetiva, las medidas de política prioritarias en el ámbito empresarial paraguayo.

Abstract: The study of obstacles to innovation is relevant to understanding the processes towards innovation in companies, the improvement of productivity and organizational results, key to the growth of emerging economies. Understanding the relationship of some determinants of innovation and their influence on obstacles is crucial to implement appropriate public policies and strategies, establishing improvement mechanisms on priorities in innovative processes. In this context, for this research data from the Business Innovation Survey of Paraguay (DGEEC, 2016) executed by the National Institute of Statistics (INE) have been considered. The objective of this study has been to characterize and analyze the influence on the obstacles of certain determinants of innovation, linked to business characteristics, innovative effort and different types of cooperation. For this purpose, a quantitative, explanatory and cross-sectional study was carried out; using multivariate logistic regression analysis. Through this, the main factors that affect the probability of severe perception of cost, knowledge, market and institutional obstacles have been determined. Regarding the innovative effort, the “deterrent” effect of cost and market obstacles stands out; customer-supplier cooperation reveals learning effects of market and institutional obstacles. It was also found that microenterprises mostly perceive all obstacles, except those of knowledge, whose occurrence was verified at an advanced stage of the innovation process, confirming their “revealed” nature. Likewise, the quantification of the marginal effects determined the impact of the main factors, allowing objectively orienting priority policy measures in the Paraguayan business environment.