Reportes científicos de la FACEN

Modelos de regresión simple para variables radiométricas en horas bajo cielo despejado en la ciudad de San Lorenzo - Paraguay

Resumen: La radiación solar es responsable de la evolución de la vida en el planeta Tierra. Sufre procesos de atenuación en su paso por la atmósfera. Esta atenuación se debe a diversos factores atmosféricos y meteorológicos. Las variables radiométricas, radiación global y ultravioleta tipo B total, cuyas intensidades son generalmente mayores bajo cielo despejado, son variables que evolucionan en el tiempo de manera cíclica afectando de manera directa la salud de los seres humanos. Por esta razón, resulta necesario un estudio estadístico acerca de la evolución de estas variables radiométricas en las horas con cielo despejado. El análisis de regresión proporciona métodos estadísticos válidos que permiten la construcción de modelos, que constituyen formas funcionales, que describen el comportamiento interno de un fenómeno real en ciertas condiciones. Esta investigación plantea y analiza diversos modelos de regresión simple obtenidos a partir del análisis de datos horarios referentes a las radiaciones global y ultravioleta tipo B total, que fueron registrados en el Laboratorio de Investigaciones de la Atmósfera y Problemas Ambientales (LIAPA) de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (FACEN). Los modelos construidos relacionan, en primer lugar, a la radiación global con la altura solar y, en segundo término, al índice de transmisividad de la UVB total con la altura solar.

Abstract: Solar radiation is responsible for the evolution of life on planet Earth. It undergoes attenuation processes as it passes through the atmosphere. This attenuation is due to various atmospheric and meteorological factors. The radiometric variables, global and ultraviolet radiation type B total, whose intensities are generally greater under clear skies, are variables that evolve in the time of cyclical way affecting directly the health of the human beings. This is why a statistical study is necessary about the evolution of these variables in the open sky hours. Regression analysis provides valid statistical methods that allow the construction of models, which constitute functions forms, which describe the internal behavior of a real phenomenon under certain conditions. This research raises and analyzes several simple regression models obtained from the analysis of hourly data concerning global and ultraviolet radiation type B total, which were registered in the Laboratory of Atmospheric Research and Environmental Problems (LIAPA) of the Faculty of Exact and Natural Sciences (FACEN). The constructed models relate, firstly, the global radiation with the solar height and, secondly, the transmisivity index of the total UVB with the solar height.

Caracterización bibliométrica y valoración cualitativa de fuentes bibliográficas consignadas en tesis de especialización médica

Resumen: La calidad de las fuentes bibliográficas consignadas en documentos científicos constituye una variable crítica para juzgar su solidez y contextualizar su significancia y alcance. Este estudio, mediante un planteamiento observacional, define operativamente la calidad documental bibliográfica y valora referencias incorporadas en Tesis de Especialización en Anestesiología, FCM-UNA, entre 2016 y 2022. Luego de construir y validar un instrumento capaz de objetivar este constructo a través de indicadores bibliométricos, se tomaron 3050 referencias de 95 tesis, investigándose las métricas de aquellos. Se constató que, mayormente, estas referencias corresponden a artículos científicos (81%), están indexadas (80%), constituyen revisiones bibliográficas (37%), no desarrollan análisis estadístico (46%), poseen menor o igual a 5 citas/año (59%), tienen baja o nula concordancia nominal con las tesis (53%), pertenecen al área de salud (98%), editadas en inglés (62%) y publicadas hace mayor o igual a 10 años (53%). Categorizadas mediante el instrumento, el 33% de estas referencias se calificó como deficiente, 26% como aceptable, 25% como regular, 13% como buena, y el 3% restante, como excelente. En promedio, las 3050 referencias se sitúan en la categoría aceptable (19.2 ± 5.4). Para un α=0.05, se constató asociación significativa entre calidad bibliográfica y diseño metodológico de la tesis (p=0.04), no así con otras variables propias de aquella. Estos resultados hacen evidente la necesidad de mejorar las habilidades para el cribado y selección de información científica a fin de optimizar el perfil bibliográfico en particular, y la calidad general de las investigaciones generadas en esa casa de estudios.

Abstract: The quality of bibliographic sources recorded in scientific documents constitutes a critical variable to judge their solidity and contextualize their significance and scope. This study, through an observational approach, operationally defines the bibliographic documentary quality and assesses references incorporated in Thesis of Specialization in Anesthesiology, FCM-UNA, between 2016 and 2022. After constructing and validating an instrument capable of objectifying this construct through bibliometric indicators, 3050 references were taken from 95 theses, investigating the metrics of those. It was found that most of these references correspond to scientific articles (81%), are indexed (80%), constitute bibliographic reviews (37%), without statistical analysis (46%), have less than or equal to 5 citations/year (59%), have low or no nominal concordance with theses (53%), belonging to the health area (98%), published in English (62%) and edited greater than or equal to 10 years ago (53%). Categorized by the instrument, 33% of these references were classified as deficient, 26% as acceptable, 25% as regular, 13% as good, and the remaining 3% as excellent. On average, the 3050 references fall into the acceptable category (19.2 ± 5.4). For α=0.05, a significant association was found between bibliographic quality and methodological design of the thesis (p=0.04), but not with other of its variables. These results make evident the need to improve skills for screening and selecting scientific information to optimize the bibliographic profile specifically, and the overall quality of research generated at this university.

Manifestación de Disyunción Columnar en Areniscas en la zona de Carapeguá, Departamento de Paraguarí

Resumen En el presente trabajo se reporta una cantera abandonada constituida por areniscas con disyunción columnar en la zona de Carapeguá. Al material sedimentario fresco se lo identifica como del tipo Formación Cerro Jhû. Este tipo de estructuras se ha reconocido en el entorno del rift de Asunción en Areguá, Luque y Limpio; en los departamentos de Guaira, Misiones y en algunos lugares restringidos en la cordillera de los Altos. En esta descripción, por sobre todo, se destaca la geografía y contexto geológico del diaclasado columnar en areniscas, donde no es común en el flanco sur del valle del Caañabe, por lo cual se considera apropiado comunicar su existencia.

Abstract The present work reports on an abandoned quarry consisting of sandstones with columnar jointing in the Carapeguá area. The fresh sedimentary material is identified as belonging to the Cerro Jhû Formation. This type of structure has been recognized in the vicinity of the Asuncion rift, in Aregua, Luque, Limpio; in the departments of Guaira, Misiones, and in some restricted areas in the Altos mountain range. In this description, above all, the intention is to highlight the geography and geological context of columnar jointing in sandstones, as it is not common in the southern flank of the Caañabe Valley. Therefore, it is considered appropriate to com- municate its existence.

Evaluación epidemiológica de Leptospirosis en animales de compañía en Paraguay, año 2021 - 2022

Resumen La leptospirosis al ser una enfermedad que se transmite a través de los animales se vuelve de gran interés epidemiológico por su implicancia en la salud pública, ya que estos pueden transmitir la bacteria a los seres humanos por la convivencia entre ellos, por lo cual está investigación tuvo como objetivo evaluar la epidemiología de la Leptospirosis en animales de compañía en Paraguay, año 2021 - 2022. Se accedió a una base de datos, otorgado por un laboratorio veterinario privado, con resultados laboratoriales positivos, negativos y serovares de leptospirosis en animales de la especie canina y felina de distintas procedencias correspondiente a los años 2021 y 2022, y se realizó una encuesta a 81 profesionales veterinarios que tuvieron casos clínicos de Leptospirosis. De un total de 6506 muestras de caninos y felinos, se obtuvieron una prevalencia del 80% en el año 2021 y 69,4% para el año 2022. Siendo más frecuente la presencia de anticuerpos anti leptospiras en caninos, entre el año 2021 (95,8%) y 2022 (89,5%), y de la especie felina se obtuvo 4,1% para el año 2021 y 10,4% en el año 2022. Así mismo, en el año 2021 se registró una alta prevalencia de seropositividad a Leptospirosis en el departamento Central (90,9%) y en el año 2022 correspondiendo nuevamente al departamento Central (92%). Mediante la encuesta, se obtuvo que de los métodos de diagnósticos mayormente utilizado es el de Elisa con un empleo del 35%, el 30,8% manifestaron usar más de una prueba como método de diagnóstico, 24,6% utilizaron la prueba de aglutinación microscópica (MAT), 4,9%% usaron PCR, y el 3,7% restante se valieron de la prueba de microscopía de fondo oscuro. En cuanto a los síntomas más frecuentes fueron los siguientes: fiebre (69,1%), palidez de las mucosas (53%), deshidratación (43,2%), anorexia (41,9%), orina rojiza - parduzca (40,7%), vómito (37%), ictericia (33,3%), diarrea (32%), síntomas neurológicos (25,9%), halitosis urémica (24,6%), dolor sublumbar/renal (23,4%), síntomas respiratorios (16%), congestión vascular episcleral (12,3%), somnolencia (8,6%), y epistaxis (6,1%). La Leptospirosis al ser una enfermedad zoonótica, de carácter reemergente y des- cuidada, cobra relevancia en la actualidad debido a los resultados obtenidos en esta investigación demuestran que es una enfermedad de elevada seropositividad en nuestro país.

Abstract The present work was carried out with the objective of evaluating the epidemiology of Leptospirosis in companion animals in Paraguay, year 2021 - 2022. For this purpose, samples were taken from a database, granted by a private veterinary laboratory, of laboratory results of positive, negative and serovars of leptospirosis in animals of the canine and feline species of different origins corresponding to the years 2021 and 2022. Of a total of 6506 samples of canines and felines, a prevalence of 80% was obtained in the year 2021 and 69.4% by the year 2022. The presence of anti-leptospiral antibodies in canines being more frequent, between the year 2021 (95.8%) and 2022 (89.5%), and from the feline species 4.1 were obtained. % for the year 2021 and 10.4% in the year 2022. Likewise, in the year 2021 a high prevalence of seropositivity to Leptospirosis was registered in the Central department (90.9%) and in the year 2022 corresponding again to the Central department (92%). Likewise, a survey was carried out on 81 veterinary professionals who had cases of Leptospirosis who attended a veterinary consultation, on the diagnostic methods most used, 35% used the Elisa test, 30.8% stated that they used more than one test as diagnostic method, 24.6% used the microscopic agglutination test (MAT), 4.9% used PCR, and the remaining 3.7% used the dark background microscopy test. Regarding the most frequent symp toms, they were the following: fever (69.1%), paleness of the mucous membranes (53%), dehydration (43.2%), anorexia (41.9%), reddish-brownish urine (40 7%), vomiting (37%), jaundice (33.3%), diarrhea (32%), neuro- logical symptoms (25.9%), uraemic halitosis (24.6%), sublumbar/renal pain (23, 4%), respiratory symptoms (16%), episcleral vascular congestion (12.3%), drowsiness (8.6%), and epistaxis (6.1%). Leptospirosis, being a zoonotic disease, re-emerging and neglected, is currently gaining relevance due to the results obtained in this research showing that it is a disease with high seropositivity in our country.

Evaluación de la concentración de cianobacterias en las playas de San Bernardino, Ypacaraí y Areguá del Lago Ypacaraí durante el periodo 2022-2024

Resumen El Lago Ypacaraí, un ecosistema acuático de gran relevancia en Paraguay, ha sido objeto de investigación debido a las proliferaciones de cianobacterias en ciertos periodos del año y que representa riesgos significativos para la salud pública y la biodiversidad. En este trabajo se planteó como objetivo evaluar la concentración de cianobacterias en las Playas Municipales de San Bernardino, Ypacaraí y Areguá, abarcando las estaciones de verano de mayor afluencia durante un periodo de tres años (2022-2024). Se realizaron 15 campañas de monitoreo, se midieron parámetros in situ (pH, conductividad, oxígeno disuelto y temperatura) y se analizaron muestras de agua superficial en el CEMIT para determinar las concentraciones de cianobacterias, fósforo total y nitrógeno total. Se observaron variaciones importantes de las cianobacterias en las 3 playas y los géneros más frecuentes fueron Microcystis, Pseudanabena y Dolichospermum. Los resultados del análisis de Kruskal-Wallis indicaron diferencias significativas a lo largo del tiempo (p menor a 0,05) respecto a las concentraciones de cianobacterias (0 - 38.883 cél.mL-1). El coeficiente de correlación de Spearman reveló una correlación positiva significativa entre cianobacterias y conductividad (r=0,55), sugiriendo que una mayor presencia de iones disueltos y nutrientes pudo favorecer su proliferación, mientras que la correlación negativa con el nitrógeno total Kjeldahl (r=-0,52) resaltó el aumento de la biomasa debido a la capacidad de algunas cianobacterias para fijar nitrógeno atmosférico en condiciones de deficiencia de este. Los hallazgos reflejan la compleja interacción entre las cianobacterias y las condiciones fisicoquímicas del agua, subrayando la importancia de factores ambientales y antropogénicos en la dinámica de estos microorganismos en el Lago Ypacaraí.

Abstract Lake Ypacaraí, a significant aquatic ecosystem in Paraguay, has been the subject of research due to the proliferation of cyanobacteria during certain times of the year, which poses significant risks to public health and biodiversity. The aim of this study was to evaluate the concentration of cyanobacteria at the Municipal Beaches of San Bernardino, Ypacaraí, and Areguá during the summer seasons, which see higher visitor numbers, over a three-year period (2022-2024). Fifteen monitoring campaigns were conducted, where in situ parameters such as pH, conductivity, dissolved oxygen, and temperature were measured. Surface water samples were analyzed at CEMIT to determine cyanobacteria concentrations, total phosphorus, and total nitrogen. Significant variations in cyanobacteria were observed across the three beaches, with the most common genera being Microcystis, Pseudanabaena, and Dolichospermum. The results of the Kruskal-Wallis analysis indicated significant differences over time (p less than 0.05) in cyanobacteria concentrations (0 - 38,883 cells/mL). Spearman's correlation coefficient revealed a significant positive correlation between cyanobacteria and conductivity (r=0.55), suggesting that a higher presence of dissolved ions and nutrients may have favored their proliferation. Meanwhile, the negative correlation with total Kjeldahl nitrogen (r=-0.52) highlighted the increase in biomass due to the ability of some cyanobacteria to fix atmospheric nitrogen under conditions of nitrogen deficiency. These findings reflect the complex interaction between cyanobacteria and the physicochemical conditions of the water, emphasizing the importance of environmental and human factors in the dynamics of these microorganisms in Lake Ypacaraí.

Bioabsorción y traslocación de cromo trivalente en la macrófita flotante Pistia stratiotes

Resumen En este trabajo se evaluó la capacidad de P. stratiotes para absorber, transferir y eliminar cromo trivalente en solución acuosa de sulfato básico de cromo en diferentes concentraciones, con un enfoque en posibles aplicaciones en la fitorremediación de efluentes de curtiembres. También se evaluó la acumulación en los tejidos de la planta. Las concentraciones de las soluciones utilizadas fueron 2.14, 4.90, 11.98, 25.37 y 43.87 mg.L-1 y el período de exposición del macrófito fue de 48 horas. Al final del experimento, los porcentajes de eliminación de cromo trivalente fueron 90.6%, 91.4%, 88.6%, 79.9% y 64.6%, respectivamente. La macrófitas P. stratiotes mostró una alta capacidad para eliminar cromo trivalente de soluciones ácidas, y se observó una mayor acumulación del metal en las raíces que en las partes aéreas, con baja translocación desde la raíz hasta la parte aérea: TF= 0.09, 0.06 y 0.05 y factor de bioconcentración (BCF) 4416, 1496 y 892 para 2.14 a 25.37 y 43.87 mg.L-1, respectivamente, con diferencias significativas entre los tratamientos a 2.14 y 43.87 mg.L-1. No se observaron inhibición del crecimiento ni senescencia durante el período de exposición, y las concentraciones iniciales por debajo de 25.37 mg.L-1 disminuyeron por debajo de 2 mg.L-1. En los cálculos de parámetros cinéticos como el coeficiente de correlación lineal R2, la constante de velocidad de reacción K, el tiempo de vida media t1/2 y la tasa de eliminación V, se encontró que la mayoría de las concentraciones estudiadas se ajustan mejor a cinéticas de segundo orden. Estos datos pueden ser utilizados para el diseño de un tratamiento secundario de aguas residuales industriales contaminadas con cromo trivalente utilizando fitorremediación.

Abstract In this work, the capacity of P. stratiotes to absorb, transfer, and remove trivalent chromium in aqueous solution of basic chromium sulfate of different concentrations was evaluated, with a focus on possible applications in phytoremediation of tannery effluents. The accumulation in plant tissues was also evaluated. The concentrations of the solutions used were 2.14, 4.90, 11.98, 25.37 and 43.87 mg.L-1 and the exposure period of the macrophyte was 48 hours. At the end of the experiment, the percentages of trivalent chromium removal were 90.6%, 91.4%, 88.6%, 79.9% and 64.6%, respectively. The macrophyte P. stratiotes showed high capacity to remove trivalent chromium from acid solutions, and a higher accumulation of the metal was observed in the roots than in the aerial parts; with low translocation from the root to the aerial part: TF= 0.09, 0.06, and 0.05 and bioconcentration factor (BCF) 4416, 1496, and 892 for 2.14 to 25.37, and 43.87 mg.L-1 respectively with significant differences between the treatments at 2.14 and 43.87mg.L-1 . No growth inhibition or senescence was observed during the exposure period, and initial concentrations below 25.37 mg.L-1 decreased below 2 mg.L-1. In the calculations of kinetic parameters such as linear correlation coefficient R2, reaction rate constant K, half- life time t1/2, and removal rate V, it was found that most of the concentrations studied fit second-order kinetics best. These data can be used for the design of secondary treatment of industrial wastewater contaminated with trivalent chromium using phytoremediation.

Patrones dietéticos de alimentos consumidos en comunidades indígenas urbanas de Filadelfia, Chaco Paraguayo

Resumen: Aunque la transición nutricional se ha estudiado en varios países, se sabe poco acerca de cómo este fenómeno ha afectado a las Comunidades Indígenas en Paraguay. Para analizar el patrón alimentario, el lugar de adquisición de los alimentos que consumen y los métodos de conservación, se llevó a cabo un estudio descriptivo, observacional y transversal en el que se entrevistaron un total de 82 familias indígenas. Se realizó una encuesta para obtener datos sobre los patrones alimentarios y la conservación de alimentos de los miembros de las Comunidades. El proyecto fue aprobado por el Comité de Ética del Centro Multidisciplinario de Investigaciones Tecnológicas CEMIT UNA. El tratamiento estadístico de los datos fue descriptivo, y se construyeron tablas con los resultados obtenidos. El 96.3% de las familias indicaron que obtienen sus alimentos de tiendas cercanas, y los productos más consumidos fueron carne, productos horneados, arroz y pasta. Todas las Comunidades consumen predominantemente estos alimentos, además de harina y frijoles, y conservan sus alimentos refrigerados. Los resultados indican que la variedad de alimentos consumidos por las Comunidades Indígenas consultadas es baja y que los alimentos se adquieren principalmente en centros de venta, con una baja producción en huertos familiares y productos forestales. Este es el primer estudio de este tipo realizado en Comunidades indígenas Urbanas en el Paraguay.

Abstract: Although the nutritional transition has been studied in various countries, little is known about how this phenomenon has affected Indigenous Communities in Paraguay. To analyze the dietary pattern, the place of acquisition of the food they consume, and conservation methods, a descriptive, observational, cross-sectional study was conducted, in which a total of 82 Indigenous families were interviewed. A survey was conducted to gather data on the dietary patterns and food preservation methods of community members. The project was approved by the Ethics Committee of the Centro Multidisciplinario de Investigaciones Tecnológicas CEMIT UNA. The statistical treatment of the data was descriptive, and tables were constructed with the obtained results. 96.3% percent of families indicated that they obtain their food from nearby stores, and the most consumed products were meat, baked goods, rice, and pasta. All the Communities predominantly consume these foods, in addition to flour and beans, and they preserve their food refrigerated. The results indicate that the variety of foods consumed by the surveyed Indigenous Communities is low, and the foods are primarily acquired at sales centers, with low production in family orchards and forest products. This is the first study of its kind conducted in Urban Indigenous Communities in Paraguay.

Evaluación de la actividad mutagénica del Carbendazim (Formulación Comercial) en Drosophila melanogaster mediante el Test de Mutación Somática y Recombinación

Resumen Las tierras empleadas para el cultivo en zonas rurales de Paraguay van en aumento durante el trans- curso de los años, y esto generalmente va de la mano con el uso de plaguicidas, entre los que son de más uso son los fungicidas de acción sistémica como el 2-metoxicarbamoil-bencimidazol (carbendazim) empleado para controlar el ataque de hongos fitopatógenos. Se ha evidenciado en organismos modelos que el carbendazim podría presentar efectos sobre el sistema reproductor, sin embargo, los estudios genotoxicológicos son escasos. En este estudio se propone como objetivo principal evaluar la actividad mutagénica del carbendazim (Formulación Comercial) en Drosophila melanogaster mediante el ensayo SMART (Somatic Mutation and Recombination Test). Para ello se trataron larvas de tercer estadio (instar) transheterocigotas flr 3 +/+mwh de D. melanogaster con distintas concentraciones (1%, 5% y 10%) por 72 horas hasta eclosión. La DL50 fue determinada utilizando el análisis Probit a una concentración de 4,848% (R2=0,966). Los datos obtenidos fueron analizados empleando un modelo estadístico Binomial Condicional α=β=0,05 (Test de Kastenbaum-Bowman), los resultados sugieren que el carbendazim (Formulación Comercial) no presenta efectos mutagénicos a dichas concentraciones, sin embargo, se pudo observar una considerable disminución en la cantidad de individuos eclosionados, lo cual podría indicar un efecto sobre la viabilidad de los individuos tratados.

Abstract The land used for cultivation in rural areas of Paraguay is increasing over the years, and this is usually accompanied by the use of pesticides, among the most commonly used are systemic fungicides such as 2-methoxycarbamoyl-benzimidazole (carbendazim) used to control the attack of phytopathogenic fungi. It has been evidenced in model organisms that carbendazim could have effects on the reproductive system, however, genotoxicological studies are scarce. In this study the main objective is to evaluate the mutagenic activity of carbendazim (Commercial Formulation) in Drosophila melanogaster through the SMART assay (Somatic Mutation and Recombination Test). For this purpose, third instar transheterozygous flr 3 +/+mwh larvae of D. melanogaster were treated with different concentrations (1%, 5% and 10%) for 72 hours until eclosion. The LD50 was determined using Probit analysis at a concentration of 4.848% (R =0.966). Data obtained were analyzed using a Conditional Binomial statistical model α=β=0.05 (Kastenbaum-Bowman test). Obtained results suggest that carbendazim (Commercial Formulation) does not present mutagenic effects at these concentrations, however, a considerable decrease in the number of surviving individuals was observed, which could indicate an effect on the viability of the treated individuals.

Patrones de comportamiento del oso hormiguero (Myrmecophaga tridactyla) en ambientes agroganaderos del Chaco seco paraguayo

Resumen El oso hormiguero (Myrmecophaga tridactyla) es una especie solitaria y característica de la fauna del Chaco seco categorizada como vulnerable por la UICN. En las últimas décadas, el chaco seco paraguayo, ha experimentado un incremento de actividades agropecuarias basadas principalmente en la transformación de bosques xerófitos en sistemas pastoriles. Ante la falta de conocimiento para reconocer cómo esta especie se adapta a estas condiciones, se realizó esta investigación con el fin de describir el comportamiento de M. tridactyla en dos establecimientos ganaderos del Departamento de Boquerón. Los datos de investigación fueron obtenidos del programa de “Monitoreo de fauna en ambientes productivos agropecuarios”, que utiliza la metodología de foto-trampeo. Se seleccionaron 20 estaciones de muestreo, con un esfuerzo total de 3661 días-trampa entre el año 2016 y 2019. Cada estación de muestreo estuvo compuesta de una cámara trampa distanciadas por al menos 1,5 km. Con las fotografías de la especie se elaboró un etograma comportamental que describió categorías comportamentales y comportamientos específicos. Se obtuvieron 372 fotografías, lo que permitió generar el primer etograma para la especie a nivel nacional. Este etograma fue dividido en cuatro categorías comportamentales: locomoción, forrajeo, relaciones intraespecíficas y alerta. Así también se observaron seis comportamientos específicos: caminar, correr, olfatear, hocico cerca del suelo, cría en lomo, y piloerección. Estudios que aborden el comportamiento de las especies son fundamentales para comprender su ecología y adaptación a los entornos agropecuarios y podrían ser una herramienta clave para contribuir a su conservación.

Abstract The anteater (Myrmecophaga tridactyla) is a solitary and characteristic species of the fauna of the dry Chaco categorized as vulnerable by the IUCN, given its “vulnerable” conservation status in Paraguay. In recent decades, the dry Paraguayan Chaco has experienced increased agricultural activities based mainly on transforming xerophytic forests into pastoral systems. in the Paraguayan Chaco. Given the lack of knowledge of how this species adapts to these conditions, we carried out this research with the general objective of this study to describe the behavior of M. tridactyla in two livestock establishments in the Department of Boquerón. The research data was obtained from the project program “Monitoring of fauna in productive agricultural environments,” which uses the photo-trapping methodology. Sampling sites were selected at 20 stations, with a total sampling effort of 3,661 trap days between 2016 and 2019. Each sampling station was composed of a camera trap, and at least a 1.5 km distance separated the samples between them. With the photographs of the species, a behavioral ethogram was created that described behavioral categories and specific behaviors. Three hundred seventy-two photographs were obtained, which made it possible to generate the first ethogram for the species at the national level. This ethogram was divided into four behavioral categories: locomotion, foraging, intraspecific relationships, and alertness. Six specific behaviors were also observed: walking, running, sniffing, snout close to the ground, rearing on the back, and piloerection. Studies that address species' behavior, such as those presented in this work, are fundamental to understanding their ecology and their adaptation to agricultural environments and could be a key tool for their conservation.

Cuatro nuevos registros de longicornios (Coleoptera: Cerambycidae) para Paraguay

Resumen Se reportan cuatro especies de Cerambycidae (Coleoptera) para la fauna paraguaya y se ilustran: Lycochoriolaus angustatus (Melzer, 1935), Acatinga maia (Newman, 1841), Mariliana ocularis (Hope, 1846) y Ischnolea piim Galileo & Martins 1996. Se provee la distribución previa conocida de las especies y un mapa con las localidades de colecta en Paraguay.

Abstract Four species of Cerambycidae (Coleoptera) are recorded for the Paraguayan fauna and illustrated: Lycochoriolaus angustatus (Melzer, 1935), Acatinga maia (Newman, 1841); Mariliana ocularis (Hope, 1846); Ischnolea piim Galileo & Martins 1996. The previous known distribution of the species and a map with the collection localities in Paraguay are provided.

Segundo registro de la especie exótica Agapornis personatus (Psittaciformes: Psittacidae) para el Paraguay