Revista investigaciones y estudios-UNA

Human capital and science : The Highest-Return investment for Paraguay

Detection and molecular characterization of Anaplasma marginale in DNA from blood samples of bovines from Paraguay

Resumen Anaplasma marginale es una bacteria intraeritrocitaria responsable de la enfermedad conocida como anaplasmosis bovina, la misma tiene un gran impacto en la producción ganadera en regiones tropicales y subtropicales. La importancia del uso de PCR convencional (cPCR) radica en la detección temprana de infecciones persistentes, además, otros métodos de estudio pueden presentar limitaciones a la hora de realizar el diagnóstico. La región del gen Msp5 , es específica para la detección de infecciones persistentes. El presente trabajo se realizó utilizando 86 muestras de ADN bovino, (sangre entera) mediante la técnica de cPCR para la amplificación del gen Msp5. el 35% (30/86) de las muestras fueron positivas para Anaplasma marginale. De las muestras positivas, tres fueron secuenciadas. El análisis determinó que el A. marginale obtuvo un nivel de identidad del 99 - 100%. La construcción del árbol filogenético demostró que las muestras obtenidas, se encontraban estrechamente relacionadas a otras secuencias anteriormente reportadas en países de Asia y África.. Este estudio evidencia la prevalencia de la enfermedad en el ganado paraguayo. Además, se destaca como la primera evidencia molecular de A. marginale en el Paraguay, por lo que se recomienda ampliar los estudios sobre su patogenicidad, mecanismo de transmisión y distribución geográfica.

Abstract Anaplasma marginale is an intraerythrocytic bacteria responsible for the disease known as bovine anaplasmosis, which has a great impact on livestock in tropical and subtropical regions. The importance of using conventional PCR (cPCR) is the early detection of persistent infections, since other study methods may present limitations when are diagnosed. The region of the Msp5 gene is specific for the detection of persistent infections. The present work was carried out using 86 bovine DNA samples, from whole blood using the cPCR technique for the amplification of the Msp5 gene. Thirty five percent (30/86) of the samples were positive for Anaplasma marginale. Of the positive samples, three were sequenced. This analysis determined the presence of A. marginale with an identity level of 99 - 100%. The construction of the phylogenetic tree showed that the samples obtained were closely related to other sequences previously reported in countries from Asia and Africa. This study shows prevalence of the disease in Paraguayan cattle. Furthermore, it is noted that this is the first molecular evidence of A. marginale in Paraguay done by molecular techniques, so it is recommended to expand studies on its pathogenicity, transmission mechanism and geographical distribution.

Evaluation of porcine nasal turbinate retraction using 4% sodium hypochlorite in the plastination process

Resumen La plastinación es una técnica que permite obtener materiales biológicos inocuos, de aspecto natural y duradero. Actualmente, se buscan sustancias alternativas a las utilizadas tradicionalmente durante el proceso de plastinación. En este contexto, la investigación tuvo como objetivo evaluar la retracción de los cornetes nasales de la especie porcina utilizando hipoclorito de sodio al 4% como sustancia alternativa al formol en la etapa de fijación durante el proceso de plastinación. Fueron empleadas 24 secciones nasales agrupadas en segmentos rostral y posterior, evaluándose la extensión de los meatos dorsal, medio y ventral, así como el índice de retracción de los cornetes. Los datos fueron analizados con el software estadístico R versión 4.3.2 estimando medidas de tendencia central y dispersión, así como la distribución de las observaciones mediante el Test de Shapiro-Wilks; para el análisis inferencial se utilizó la prueba T de Student para muestras dependientes e independientes, según el caso así como su equivalente no paramétrico, el test de los rangos con signo de Wilcoxon, en aquellas variables con distribución no ajustada a la normal. Los resultados revelaron que, en las secciones rostrales la extensión de los meatos dorsal, medio y ventral, no difirieron desde el punto de vista estadístico después de la fijación con hipoclorito de sodio (p>0,05); en cuanto a la sección posterior se determinaron diferencias altamente significativas a nivel de los meatos dorsal y medio (p=0,0005), no así en el meato ventral (p=0,56). El índice de retracción total entre las secciones rostral y posterior de la cavidad nasal no difirió estadísticamente (p=0,30). El hipoclorito de sodio al 4% resultó ser una alternativa como sustancia fijadora de estructuras presentes en la cavidad nasal de la especie porcina atendiendo los índices de retracción obtenidos después de la fijación.

Abstract Plastination is a technique that makes it possible to obtain innocuous, natural-looking and durable biological materials. Currently, alternative substances to those traditionally used during the plastination process are being sought. In this context, the aim of this research was to evaluate the retraction of nasal turbinates of swine using 4% sodium hypochlorite as an alternative substance to formaldehyde in the fixation stage during the plastination process. Twenty-four nasal sections grouped in rostral and posterior segments were used, evaluating the extension of the dorsal, middle and ventral meatus, as well as the retraction index. The data were analyzed with the statistical software R version 4.3.2, estimating measures of central tendency and dispersion, as well as the distribution of the observations by means of the Shapiro-Wilks test; for the inferential analysis the Student's t-test was used for dependent and independent samples. The results revealed that, in the rostral sections, the extension of the dorsal, middle and ventral meatus did not differ from the statistical point of view after fixation with sodium hypochlorite (p >0.05); as for the posterior section, highly significant differences were determined at the level of the dorsal and middle meatus (p=0.0005), but not in the ventral meatus (p=0.56). The total retraction index between the rostral and posterior sections of the nasal cavity did not differ statistically (p=0.30). Sodium hypochlorite 4% proved to be an alternative as a fixative substance for structures present in the nasal cavity of the porcine species according to the retraction indexes obtained after fixation. obtained after fixation.

Infant mortality and health system in Argentina: a 2018 analysis

Resumen Se ha evidenciado en Argentina la existencia de desigualdades en salud en los primeros años de vida, en detrimento de los estratos más pobres del país. Sin embargo, se considera que la atención sanitaria en el país es independiente del recurso económico, por lo que se infiere la influencia de otros factores, específicamente vinculados al sistema de salud. Para estudiar esos factores, se analizó la relación entre la mortalidad de niños menores de 5 años y el sistema de atención de salud del país, a través de modelos de regresión lineal múltiple, buscando vinculación entre la mortalidad en la niñez, la mortalidad infantil y sus componentes, con indicadores que cubran cuatro dimensiones del sistema de salud. Los resultados mostraron una asociación significativa entre la mortalidad de la niñez, infantil, neonatal y postneonatal con factores como la razón de egresos hospitalarios, la cantidad de enfermeros por habitante, la razón de consultas médicas ambulatorias, la distancia a los hospitales, el porcentaje de población con cobertura de salud, y el porcentaje de personas que, habiendo tenido un problema de salud, no visitaron a un médico. Se concluyó que la mortalidad en los primeros años de vida en Argentina está influenciada por las características del sistema de atención de salud, por lo que es necesario reevaluar la organización de sus niveles de complejidad en la atención a los pacientes.

Abstract Health inequalities in the first years of life have been visible in Argentina, which has been detrimental to the poorest strata of the country. However, it is considered that health care in the country is independent of economic resources, so the influence of other factors specifically linked to the health system is inferred. In order to study these factors, the relationship between the mortality of children under 5 years of age and the country's health care system was analyzed through multiple linear regression models, looking for a link between childhood mortality, infant mortality, and their components, with indicators that cover four dimensions of the health system. The results showed a significant association between childhood, infant, neonatal and post-neonatal mortality with factors such as the ratio of hospital discharges, the number of nurses per inhabitant, the ratio of outpatient medical visits, the distance to hospitals, the percentage of population with health coverage, and the percentage of people who, having a health problem, did not visit a physician. It was concluded that mortality in the first years of life in Argentina is influenced by the characteristics of the health care system, and it is necessary to reassess the organization of its levels of complexity in patient care.

Academic Departmentalization: Perspectives and Orientations for Sociology, Faculty of Social Sciences, National University of Asuncion

Resumen Este trabajo analiza el modelo de departamentalización académica en contraste con el modelo catedrático, proponiéndolo como eje estructurante para la carrera de Sociología en la Facultad de Ciencias Sociales (FACSO) de la Universidad Nacional de Asunción. Se exponen los antecedentes históricos, fundamentos teóricos y perspectivas de gestión, pedagógicas e institucionales del modelo departamental, destacando su ventaja para integrar la docencia, la investigación y la extensión en unidades académicas organizadas como sistemas. A partir de una revisión de experiencias latinoamericanas, se sostiene que la departamentalización favorece la eficiencia organizacional, la descentralización universitaria y la profesionalización docente. En el caso específico de la FACSO, la propuesta se organiza en áreas académicas articuladas a los ejes curriculares del nuevo plan de estudios aprobado en el año 2021. Se plantea que este modelo puede fortalecer la institucionalidad de la carrera de Sociología, constituir una referencia para otras carreras y contribuir a la transformación democrática de los establecimientos públicos del sistema de educación superior paraguayo.

Abstract This article analyzes the academic departmentalization model in contrast to the professorial model, proposing it as a structuring axis for the Sociology program at the Faculty of Social Sciences (FACSO) of the National University of Asuncion. The historical background, theoretical foundations and management, pedagogical and institutional perspectives of the departmental model are presented, highlighting its advantage to integrate teaching, research and extension in academic units organized as systems. Based on a review of Latin American experiences, it is argued that departmentalization favors organizational efficiency, university decentralization and teacher professionalization. In the specific case of FACSO, the proposal is organized in academic areas articulated to the curricular axes of the new curriculum approved in 2021. It is proposed that this model can strengthen the institutional framework of the Sociology program, constitute a reference for other programs and contribute to the democratic transformation of the public institutions in the Paraguayan higher education system.

Educational precepts contained in the Rule of Augustine of Hippo: a project for community life

Resumo Este artigo refletirá acerca dos preceitos apresentados na Regra de Agostinho (354/430 d. C.), observando que sua proposta educativa se estende além da vida monástica, oferecendo princípios aplicáveis a toda a sociedade. A Regula ad servos Dei constitui um conjunto de preceitos, formado por oito capítulos destinados a regular a vivência dos monges nos mosteiros, constituindo um espelho, ou seja, uma regra de vida a ser seguida. Para que a comunidade dos monges permanecesse em harmonia, podemos considerar que Agostinho propõe a este grupo uma filosofia de vida a ser seguida, pautada no amor, na comunhão de bens, na vida comum, na vida sóbria, na prática da castidade, na oração e no despojamento em relação aos bens terrenos. A Regra apresenta uma série de conselhos e orienta que algumas virtudes sejam praticadas na comunidade religiosa para que se aproximasse de Deus e do próximo. A fim de regular comportamentos e ações dos monges e neutralizar comportamentos que pudessem prejudicar a vida nos mosteiros é que Agostinho faz estas recomendações. O bispo de Hipona vinculado à sua época propõe regras a serem seguidas, o que nos faz refletir, em nosso tempo, sobre nossas ações enquanto educadores e pesquisadores, neste sentido nos pautamos na perspectiva da história social com vistas a longa duração.

Abstract This article will reflect on the precepts presented in the Rule of Augustine (354/430 AD), noting that its educational proposal extends beyond monastic life, offering principles applicable to the whole of society. The Regula ad servos Dei constitutes a set of precepts, made up of eight chapters, intended to regulate the life of monks in monasteries, constituting a mirror, that is, a rule of life to be followed. To maintain harmony within the community of monks, we can consider that Augustine proposes a philosophy of life for this group, based on love, the sharing of goods, a common life, sober living, the practice of chastity, prayer, and detachment from earthly goods. The Rule presents a series of advice and guides that some virtues be practiced in the religious community so that it may draw closer to God and to one's neighbor. In order to regulate the behavior and actions of monks and neutralize behaviors that could harm life in monasteries, Augustine makes these recommendations. The bishop of Hippo, linked to his time, proposes rules to be followed, which makes us reflect, in our time, on our actions as educators and researchers. In this sense, we are guided by the perspective of social history with a view to the long term.

Paraguay in the final stretch of the 2030 Agenda: Institutional challenges and strategies to accelerate sustainable development

Resumen A cinco años del plazo de la Agenda 2030, este artículo analiza la situación de Paraguay en el contexto de los desafíos regionales identificados por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, incluyendo las trampas de bajo crecimiento, alta desigualdad y débiles capacidades institucionales. A pesar del compromiso formal de Paraguay, evidenciado por la creación de la Comisión para los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la alineación del Plan Nacional de Desarrollo, el progreso hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible es mixto, con avances en áreas como acceso a energía, pero con retos significativos en pobreza, desigualdad, educación, trabajo decente y sostenibilidad ambiental. El análisis argumenta que un cuello de botella central para acelerar el progreso reside en la efectividad del marco institucional y la gobernanza, manifestándose en desafíos de coordinación intersectorial, desarrollo de capacidades y articulación territorial. Siguiendo el enfoque de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe sobre la gestión de transformaciones, se propone que la aceleración requiere un fortalecimiento decidido de las instituciones y la gobernanza, la profundización del diálogo social y la colaboración multiactor, la movilización y gestión eficaz del financiamiento, y la implementación de políticas sectoriales ancladas en una institucionalidad más robusta. Se concluye enfatizando la urgencia de una acción coordinada y sostenida, con un fuerte componente institucional, para que Paraguay avance significativamente hacia el desarrollo sostenible en el próximo quinquenio.

Abstract With five years remaining until the 2030 Agenda deadline, this article analyzes Paraguay's situation within the context of regional challenges identified by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, including the development traps of low growth, high inequality, and weak institutional capacities. Despite Paraguay's formal commitment, evidenced by the creation of the Sustainable Development Goals Commission and the alignment of the National Development Plan, progress towards the Sustainable Development Goals is mixed, showing progress in areas like energy access but facing significant challenges in poverty, inequality, education, decent work, and environmental sustainability. The analysis argues that a central bottleneck for accelerating progress lies in the effectiveness of the institutional framework and governance, manifesting in challenges related to intersectoral coordination, capacity development, and territorial articulation. Following the approach of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to managing transformations, it is proposed that acceleration requires a decisive strengthening of institutions and governance, the deepening of social dialogue and multi-stakeholder collaboration, effective mobilization and management of financing, and the implementation of sectoral policies anchored in reinforced institutional capacity. The conclusion emphasizes the urgency of coordinated and sustained action, with a strong institutional component, for Paraguay to make significant strides towards sustainable development in the coming five years.