Revista de la Sociedad Científica del Paraguay

Evaluation of the stability of a dressing formulated with different levels of guaviduca extract (Piper carpunya Ruiz & Pav.)

Resumen: Los aliños son componentes esenciales en la gastronomía por su capacidad para realzar el sabor, aroma y textura de los alimentos, adaptándose a diversas preferencias culturales. En respuesta a la creciente demanda por ingredientes naturales, esta investigación, desarrollada en la Universidad Estatal Amazónica, evaluó el efecto del extracto de Guaviduca (Piper carpunya) en aliños, utilizando tres niveles de dosificación (0.5%, 1.25% y 2%) y analizando parámetros bromatológicos, microbiológicos y sensoriales. Se incluyeron mediciones de proteínas, grasas, cenizas, actividad antioxidante y atributos organolépticos, además de pruebas de estabilidad a temperaturas aceleradas (30, 40 y 50 °C). El análisis estadístico, basado en un diseño compuesto central y ANOVA, reveló que tanto la dosis como el tiempo de maceración influyeron significativamente en la actividad antioxidante (F = 65.53; p < 0.0001), con un modelo predictivo robusto (R² = 0.9149). La formulación óptima, determinada mediante análisis de deseabilidad, correspondió a una dosis de 1.439% y 72 horas de maceración, mejorando la estabilidad sin comprometer la calidad nutricional. La formulación T48-2.00 (48 h, 2%) fue la más valorada sensorialmente, especialmente en sabor y color, aunque sin diferencias significativas entre tratamientos (p > 0.05), lo que sugiere una tendencia favorable. El producto cumplió con las normativas de seguridad alimentaria y mostró una vida útil prolongada, validando el uso del extracto de Guaviduca como ingrediente funcional. En conjunto, los resultados respaldan su aplicación en aliños naturales con propiedades mejoradas y alto potencial.

Abstract: Seasonings play a fundamental role in gastronomy by enhancing the flavor, aroma, and texture of foods, while adapting to diverse cultural preferences. In response to the growing demand for natural and functional ingredients, this study-conducted at the Amazon State University-evaluated the effect of Guaviduca (Piper carpunya) extract in seasoning formulations using three dosage levels (0.5%, 1.25%, and 2%). Bromatological, microbiological, and sensory parameters were analyzed, including protein, fat, ash content, antioxidant activity, and organoleptic attributes. Product stability was also assessed under accelerated temperature conditions (30, 40, and 50 °C). Statistical analysis, based on a central composite design and ANOVA, revealed that both extract dosage and maceration time significantly influenced antioxidant activity (F = 65.53; p < 0.0001), with a robust predictive model (R² = 0.9149). The optimal formulation, determined through desirability analysis, was identified as 1.439% extract with 72 hours of maceration, enhancing product stability without compromising nutritional quality. The T48-2.00 formulation (48 h, 2%) was the most appreciated in sensory evaluation, particularly in flavor and color, suggesting a positive synergy between extract concentration and exposure time. Although no statistically significant differences were observed among sensory treatments (p > 0.05), clear trends were identified. The product complied with food safety standards and exhibited extended shelf life, validating the use of Guaviduca extract as a functional ingredient. Overall, the findings support its application in natural seasoning development, offering improved properties and strong market potential.

First records of aseroe rubra labill. and phallus indusiatus vent. for the Pampa biome, Brazil

ABSTRACT: The order Phallales encompasses species commonly known as "stinkhorns" and "veils of the bride". Although recognized for their peculiar morphological traits, their representation in the mycobiota of Rio Grande do Sul state (Southern Brazil) is scarce, especially in the Pampa biome, which is one of the least studied in the country. The Pampa, located only in this Brazilian state, features predominantly grassland vegetation but faces challenges due to the expansion of monocultures and low representation in protected areas. The study focused on the collection of specimens, including Phallus indusiatus and Aseroe rubra, representing the first records for the biome. It utilized collection and identification methodologies, comparing morphological characteristics with specialized literature. The research resulted in the identification of these two species and the development of an identification key for the species of Phallales in the Pampa, as well as a checklist and a distribution map. The work highlights the biodiversity present in the region, as well as contributing to the conservation and appreciation of the Pampa biome, a natural and cultural heritage. The new recorded occurrences represent a significant advancement in the recognition of the region's fungal richness. Overall, the study compiles data on seven species (five with previously known occurrences for the biome, and two cited for the first time) from five genera of Phallales, reflecting the urgent need for research due to threats to the local ecosystem.

RESUMEN: El orden Phallales abarca especies comúnmente conocidas como "stinkhorns" y "veils of the bride". Aunque se les reconoce por sus peculiares rasgos morfológicos, su representación en la micobiodiversidad del estado de Rio Grande do Sul (Sur de Brasil) es escasa, especialmente en el bioma Pampa, que es uno de los menos estudiados del país. El Pampa, ubicado únicamente en este estado brasileño, presenta predominantemente vegetación de pastizales, pero enfrenta desafíos debido a la expansión de monocultivos y a la baja representación en áreas protegidas. El estudio se centró en la recolección de ejemplares, incluyendo Phallus indusiatus y Aseroe rubra, que representan los primeros registros para el bioma. Se utilizaron metodologías de recolección e identificación, comparando características morfológicas con la literatura especializada. La investigación resultó en la identificación de estas dos especies y en el desarrollo de una clave de identificación para las especies de Phallales en el Pampa, así como un listado y un mapa de distribución. El trabajo destaca la biodiversidad presente en la región, además de contribuir a la conservación y apreciación del bioma Pampa, un patrimonio natural y cultural. Las nuevas ocurrencias registradas representan un avance significativo en el reconocimiento de la riqueza fúngica de la región. En general, el estudio compila datos sobre siete especies (cinco con ocurrencia ya conocida para el bioma, y dos citadas por primera vez) de cinco géneros de Phallales, reflejando la necesidad urgente de investigación ante las amenazas al ecosistema local.

Effect of substrates and containers on the vegetative propagation of horsetail (Equisetum giganteum L.)

RESUMEN: Equisetum giganteum L., conocida comúnmente como Cola de Caballo, es una planta medicinal, herbácea y palustre. Su recolección es totalmente extractiva de su hábitat natural, actualmente se encuentre en peligro de extinción. Ante esta situación es prioritario realizar estudios sobre su propagación. El objetivo de este experimento fue evaluar el efecto de sustratos y contenedores en la propagación vegetativa de cola de caballo. El experimento se realizó entre los meses de julio a septiembre del 2023, en el Centro Multidisciplinario de Investigaciones Tecnológicas de la Universidad Nacional de Asunción. El diseño experimental utilizado fue completamente al azar con la combinación del factor A correspondió a los sustratos arena lavada 100%, humuz de lombriz 100% y la combinación de humuz y arena al 50% y el factor B a los contenedores con o sin drenajes con 12 repeticiones, totalizando 72 unidades experimentales. Las variables fueron evaluadas a los 45 días después de la implantación se determinó el porcentaje de sobrevivencia, longitud de brotes, número de brotes y raicillas. Los datos fueron sometidos a la prueba no paramétrica de Kruskal Wallis al 5%. Los resultados expresaron que el sustrato arena lavada 100% en contenedores sin drenajes presentaron los mejores promedios en las variables evaluadas, siendo una alternativa para la producción de plantines.

ABSTRACT: Equisetum giganteum L., commonly known as Horsetail, is a medicinal, herbaceous, marsh plant. Its harvesting is entirely from its natural habitat, and it is currently in danger of extinction. Given this situation, it is a priority to conduct studies on its propagation. The objective of this experiment was to evaluate the effect of substrates and containers on the vegetative propagation of horsetail. The experiment was carried out between July and September 2023, at the Multidisciplinary Center for Technological Research of the National University of Asunción. The experimental design used was completely randomized with the combination of factor A corresponding to the substrates 100% washed sand, 100% earthworm humus and the combination of humus and sand at 50% and factor B to containers with or without drainage with 12 replications, totaling 72 experimental units. The variables were evaluated 45 days after implantation; the percentage of survival, length of shoots and rootlets, number of shoots and rootlets were determined. The data were subjected to the nonparametric 5% Kruskal-Wallis test. The results showed that the 100% washed sand substrate in undrained containers had the best averages for the variables evaluated, making it an alternative for seedling production.

Effect of agricultural gypsum application on the chemical properties of an oxisol and on soybean and maize production

RESUMEN: El yeso agrícola se utiliza como enmienda química del suelo buscando aumentar la producción de cultivos. El estudio evaluó el efecto de la aplicación de yeso agrícola sobre propiedades químicos del suelo y la producción de soja-maíz sobre un Oxisol en Saltos del Guairá, Paraguay. Se empleó el diseño de bloques al azar con dosis de yeso (0, 500, 1000, 1500, 2000 y 2500 kg ha⁻¹) y cinco repeticiones. Se tomaron muestras de suelo a los 12 meses en profundidades de 0-0,10; 0,10-0,20 y 0,20-0,40m, determinándose pH, Ca²⁺, Mg²⁺, K⁺ y S. En soja se evaluaron altura de planta, peso de mil granos, rendimiento, vainas por planta y granos por vaina. En maíz; rendimiento, masa de mil granos, diámetro y longitud de mazorca, número de mazorcas, altura de planta e inserción de mazorca. El yeso no afectó el crecimiento ni rendimiento de soja, pero aumento linealmente el rendimiento y la masa de mil granos en maíz. El S aumentó en todos los perfiles del suelo; pH, Ca²⁺ y K⁺ no fueron alterados. Mg²⁺ disminuyó en el perfil de 0,10-0,20m con dosis superiores a 500 kg ha⁻¹. El yeso agrícola mejoró la producción de maíz.

ABSTRACT: Agricultural gypsum is used as a chemical soil amendment aimed at increasing crop production. This study evaluated the effect of agricultural gypsum application on soil chemical properties and soybean-maize production on an Oxisol in Saltos del Guairá, Paraguay. A randomized block design was used with gypsum rates (0, 500, 1000, 1500, 2000, and 2500 kg ha⁻¹) and five replications. Soil samples were collected 12 months after application at depths of 0-0.10, 0.10-0.20, and 0.20-0.40 m, determining pH, Ca²⁺, Mg²⁺, K⁺, and S. In soybean, plant height, thousand-grain weight, yield, pods per plant, and grains per pod were evaluated. In maize, yield, thousand-grain weight, ear diameter and length, number of ears, plant height, and ear insertion height were measured. Gypsum did not affect soybean growth or yield but linearly increased maize yield and thousand-grain weight. Sulfur increased across all soil depths; pH, Ca²⁺, and K⁺ were not affected. Mg²⁺ decreased in the 0.10-0.20 m layer at rates above 500 kg ha⁻¹. Agricultural gypsum improved maize production.

Synthesis of copper oxide nanoparticles by the chemical precipitation method: crystallographic characterization by x-ray diffraction and Rietveld refinement

RESUMEN: Este estudio presenta la síntesis de nanopartículas de óxido de cobre (NPsCuO) mediante el método de precipitación química, con énfasis en su caracterización estructural por difracción de rayos X (XRD) y espectroscopia fotoelectrónica de rayos X (XPS). Las nanopartículas presentan morfología semiesférica y un promedio de tamaño de partícula de 124 nm, según lo revelado por microscopía electrónica de barrido (MEB). El análisis de DRX confirmó la formación de la fase monoclínica, con tamaños de cristalito de ~22 nm. Por medio del refinamiento de Rietveld (Chi² = 1.2) de los espectros de DRX se pudo confirmar que la distancia Cu-O es de 1.96 Å y los ángulos de enlace son 60.67° y 154.57°. El análisis XPS mostró picos Cu 2p₃/₂ (~942.7 eV) y Cu 2p₁/₂ (~962.7 eV), característicos del estado de oxidación del Cu²⁺ en CuO. Los resultados confirman la eficacia del método para obtener NPs de CuO de alta pureza.

ABSTRACT: This study presents the synthesis of copper oxide nanoparticles (NPsCuO) employing the chemical precipitation method, with emphasis on product characterization by X-ray diffraction (XRD) and X-ray photoelectron spectroscopy (XPS). The nanoparticles exhibited a hemispherical morphology with an average diameter of 124 nm, as observed by scanning electron microscopy (SEM). XRD analysis confirmed the formation of a monoclinic phase, with a mean crystallite size of ~22 nm. Rietveld refinement (Chi² = 1.2) and visualization with VESTA revealed a Cu-O distance of 1.96 Å and bond angles of 60.67° and 154.57°. XPS analysis showed Cu 2p₃/₂ (~942.7 eV) and Cu 2p₁/₂ (~962.7 eV) peaks, characteristic of the Cu²⁺ state in CuO. The results confirm the effectiveness of the method to obtain NPsCuO of high purity.

The visibility of papers: Reflections on the implications of the internationalization of research in the UNLAM case

Resumen: La literatura especializada en la producción de conocimiento científico ha asumido, durante las últimas décadas, que los principales determinantes de la visibilidad de los artículos científicos o papers publicados en revistas científicas han sido principalmente, la indización de esta última, el idioma en el que está redactado, y la composición del equipo de autores. Para ello, distintas examinaciones teóricas y estadísticas se han llevado a cabo, aunque siempre considerando individualmente algunas de estas variables, desconectadas de las restantes. En este marco, el presente artículo se propone analizar los determinantes de la cantidad de citas obtenidas por los artículos científicos publicados por docentes-investigadores pertenecientes a la Universidad Nacional de La Matanza (UNLaM) durante el año 2018. Para ello, la metodología empleada ha sido cuantitativa. Se utilizó el Programa R Studio para realizar una serie de regresiones lineales simples y aditivas, que nos permitieron medir las implicancias de un total de cuatro factores en la citación de los papers considerados.

Abstract: Over the past few decades, the academic literature specialized in the production of scientific knowledge has assumed that the main determinants of the visibility of articles or papers published in scientific journals are primarily the journal's indexing, the language in which it is written and the composition of the author team. Various theoretical and statistical examinations have been carried out to this end, although these have always considered some of these variables in isolation. The aim of this article is to analyze the factors influencing the number of citations received by scientific articles published by professors and researchers at the National University of La Matanza (UNLaM) in 2018. To achieve this, a quantitative methodology was employed. We performed a series of simple and additive linear regressions using R Studio, which allowed us to measure the impact of four factors on the cited papers.

Human brucellosis in Tocantins, Brazil: spatiotemporal distribution and epidemiological profile

Abstract: Human brucellosis is a zoonotic disease, caused by gram-negative bacteria in the genus Brucella, which can have severe complications, including endocarditis and testicular infection. Human brucellosis, due to its common symptoms with other infectious diseases, is often under-surveilled and under-diagnosed. This study examines the incidence of brucellosis in Tocantins, Brazil, its spatiotemporal pattern and demographic, occupational, and clinical characteristics of human cases. Data was collected following existing laboratory protocols, using serum agglutination test (SAT) with Rose Bengal-stained Brucella. The endemicity of human brucellosis to the region is established, with 223 suspected and 37 confirmed human cases between 2012-2015 in 6 of 8 state health regions. Incidence of human brucellosis and report of animal cases were significantly linked. This work contributes to filling the gap of knowledge of this neglected disease in Brazil and constructs a better picture of the effects and epidemiology of human brucellosis in the South American region. Future work should focus on increasing diagnostic capability of human brucellosis with an improved surveillance system, as this will provide for more effective treatment of an underreported disease that is growing in incidence with debilitating, severe long-term complications.

Resumen: La brucelosis humana es una enfermedad zoonótica, causada por bacterias gramnegativas del género Brucella, que puede tener complicaciones graves, incluyendo endocarditis e infección testicular. La brucelosis humana, debido a sus síntomas comunes con otras enfermedades infecciosas, a menudo es subvigilada y subdiagnosticada. Este estudio examina la incidencia de la brucelosis en Tocantins, Brasil, su patrón espaciotemporal y las características demográficas, ocupacionales y clínicas de los casos humanos. Los datos se recopilaron siguiendo los protocolos de laboratorio existentes, utilizando la prueba de aglutinación sérica (SAT) con Brucella teñida con rosa de Bengala. Se estableció la endemicidad de la brucelosis humana en la región, con 223 casos humanos sospechosos y 37 confirmados entre 2012 y 2015 en 6 de las 8 regiones sanitarias estatales. La incidencia de la brucelosis humana y el informe de casos animales estuvieron significativamente vinculados. Este trabajo contribuye a completar el conocimiento sobre esta enfermedad desatendida en Brasil y ofrece una mejor perspectiva de los efectos y la epidemiología de la brucelosis humana en la región sudamericana. Las futuras investigaciones deberían centrarse en aumentar la capacidad diagnóstica de la brucelosis humana mediante un sistema de vigilancia mejorado, ya que esto permitirá un tratamiento más eficaz de una enfermedad subnotificada cuya incidencia está aumentando, con complicaciones debilitantes y graves a largo plazo.

Relationship between sustainability and accounting for measuring shared value

Resumen: Este estudio aborda el problema de la desconexión entre las prácticas contables actuales y las necesidades de un modelo de negocio verdaderamente sostenible, se destaca la dificultad de las empresas para medir y comunicar su contribución al valor compartido debido a la falta de estándares consistentes y resistencia al cambio organizacional. El objetivo general fue evaluar la relación entre sostenibilidad y contabilidad en la medición del valor compartido, mediante tres objetivos específicos: caracterizar elementos clave de sostenibilidad en contabilidad empresarial, identificar indicadores contables que reflejen valor compartido, y comparar prácticas contables actuales con enfoques emergentes en sostenibilidad. La metodología empleó un enfoque cualitativo con diseño fenomenológico, se utilizó análisis documental de 40 artículos científicos (2022-2025) e informes técnicos. Se aplicaron métodos inductivo, deductivo, comparativo y analítico para un análisis integral. Los principales resultados evidenciaron la importancia de integrar indicadores no financieros (ESG), mostrando que empresas con menores emisiones de GEI presentaron un ROI promedio 12 % superior. También se identificó la crucialidad de adoptar estándares globales como GRI y SASB para mejorar la medición del valor compartido, aunque persisten barreras organizacionales significativas, especialmente en América Latina. Las conclusiones destacan que la relación entre sostenibilidad y contabilidad es fundamental para la medición y gestión del valor compartido. La integración de métricas financieras y no financieras resulta esencial, mientras que existe una brecha significativa entre prácticas tradicionales y modelos innovadores emergentes.

Abstract: This study addresses the problem of the disconnect between current accounting practices and the needs of a truly sustainable business model. It highlights the difficulty companies face in measuring and communicating their contribution to shared value due to a lack of consistent standards and resistance to organizational change. The overall objective was to evaluate the relationship between sustainability and accounting in measuring shared value through three specific objectives: to characterize key elements of sustainability in corporate accounting, to identify accounting indicators that reflect shared value, and to compare current accounting practices with emerging approaches in sustainability. The methodology employed a qualitative approach with a phenomenological design, utilizing documentary analysis of 40 scientific articles (2022-2025) and technical reports. Inductive, deductive, comparative, and analytical methods were applied for a comprehensive analysis. The main results highlighted the importance of integrating non-financial (ESG) indicators, showing that companies with lower GHG emissions had an average ROI 12% higher. The crucial role of adopting global standards such as GRI and SASB to improve the measurement of shared value was also identified, although significant organizational barriers persist, especially in Latin America. The findings highlight that the relationship between sustainability and accounting is fundamental to the measurement and management of shared value. The integration of financial and non-financial metrics is essential, while a significant gap exists between traditional practices and emerging innovative models.

Assessment of the tourism carrying capacity of interpretive trails in the Mbaracayú forest Nature Reserve, Paraguay

Resumen: La capacidad de carga turística (CCT) representa una herramienta útil y efectiva para el manejo en las áreas protegidas, para mantener las características ecológicas, la calidad recreativa y el nivel de satisfacción de los visitantes. El objetivo general fue determinar la CCT de los senderos Aguara’i y Arroyo Morotí de la Reserva Natural del Bosque Mbaracayú (RNBM), atendiendo a cambios y mejoras en las capacidades de manejo de la reserva. Se aplicaron enfoques metodológicos pioneros en el tema, con adaptaciones locales. La metodología considera tres niveles de capacidad: física (CCF), real (CCR) y efectiva (CCE). Se aplicaron protocolos de medición diseñados para el país, que combinan mediciones en los senderos, registro fotográfico, observación directa, mapeamiento de la información. Se realizaron proyección de estimaciones para escenario pandémico. Para la CCR se aplicaron ocho factores de corrección. Según la capacidad de manejo de la RNBM estimada en 83% (nivel satisfactorio), los resultados obtenidos de CCE fueron de 526 visitas/día para el sendero Aguara’i y 779 visitas/día para el sendero Arroyo Morotí. La CCT para el sendero Aguara’i fue de 58 visitantes/día y para el Sendero Arroyo Morotí de 87 visitantes/día. Basados en innovaciones metodológicas se obtuvo como CCT modo COVID en 7 y 9 visitantes/día para los senderos de referencia. Los resultados permitieron aportar aspectos claves para el monitoreo adaptativo y contribuyen a la toma de decisiones estratégicas con respecto a senderos con alta visitación, para que la actividad turística no genere perturbaciones en los sitios y asegure la satisfacción para los visitantes. La combinación apropiada de factores de corrección en la estimación de la CCR se considera determinante para los resultados, priorizando en esta investigación los aspectos ecológicos.

Abstract: Tourist carrying capacity (TCC) represents a useful and effective management tool in protected areas, to maintain ecological characteristics, recreational quality, and visitor satisfaction. The general objective was to determine the TCC of the Aguara'i and Arroyo Morotí trails in the Mbaracayú Forest Nature Reserve (RNBM), considering changes and improvements in the reserve's management capacities. Pioneering methodological approaches, were applied, with local adaptations. The methodology considers three levels of capacity: physical (CCF), real (CCR), and effective (CCE). Measurement protocols designed for the country were applied, combining measurements on the trails, photographic recording, direct observation, and mapping of the information. Estimated were projected for pandemic scenarios. Eight correction factors were applied to the RCC. Based on the estimated 83% (satisfactory level) management capacity of the RNBM, the ECC results obtained were 526 visits/day for the Aguara'i trail and 779 visits/day for the Arroyo Morotí trail. The TCC for the Aguara'i Trail was 58 visitors/day and for the Arroyo Morotí Trail, 87 visitors/day. Based on methodological innovations, the COVID-mode TCC was obtained at 7 and 9 visitors/day for the reference trails. The results provided key insights for adaptive monitoring and contribute to strategic decision-making regarding trails with high visitation, ensuring that tourism activity does not disrupt the sites and ensures visitor satisfaction. The appropriate combination of correction factors in the CCR estimation is considered decisive for the results, prioritizing ecological aspects in this research.

Application of phytoremediation with macrophytes

Resumen: Las plantas acuáticas tienen gran capacidad para depurar aguas residuales, ya que eliminan contaminantes orgánicos e inorgánicos como nitrógeno y fósforo y regulan la Demanda Bioquímica de Oxigeno (DBO) y la Demanda Química de Oxigeno (DQO) en simbiosis con bacterias. Estudios han demostrado la factibilidad del uso de esta alternativa para tratamiento de efluentes de manera eficiente mediante diferentes especies de macrófitas capaces de absorber, acumular, metabolizar, volatilizar o estabilizar contaminantes en suelo, aire, agua o sedimentos. La presente revisión tiene como objetivo conformar una integración de información actualizada sobre esta tecnología para el tratamiento de aguas residuales y sus ventajas como biofiltros; además de comparar diferentes especies con distintos contaminantes y sus mecanismos de depuración, así como, la perspectiva actual y futura del uso de macrófitas, gracias a su rendimiento, eficiencia de remoción, calidad del tratamiento y uso de la biomasa. La consolidación de los avances logrados demuestra que los mecanismos fisicoquímicos de la rizofiltración (Azolla, Eichhornia, Lemna, Pistia, Typha); fitovolatilización (Juncus, Phragmites, Typha) y fitodegradación de fármacos y detergentes (Phragmites, Spirodela), continuaran sirviendo de modelos fisioecológicos en estudios sobre eficiencia de remoción de metales, organoclorados y contaminantes emergentes a nivel de raíces y hojas en plantas acuáticas. También se destaca la aplicación de la fitorremediación como estrategia para la mitigación de gases de efecto invernadero.

Abstract: Aquatic plants have a great capacity to purify wastewater, since they eliminate organic and inorganic contaminants such as nitrogen and phosphorus and regulate Biological Oxygen Demand (BOD) and Chemical Oxygen Demand (COD) in symbiosis with bacteria. Studies have demonstrated the feasibility of using this alternative to efficiently treat effluents using different species of macrophytes capable of absorbing, accumulating, metabolizing, volatilizing or stabilizing contaminants in soil, air, water or sediments. The objective of this review is to form an integration of updated information on this technology for wastewater treatment and its advantages as biofilters; in addition to the comparison of different species with different contaminants and its treatment mechanism, as well as the current and future perspective of the use of macrophytes, thanks to their performance, removal efficiency, quality of treatment and use of biomass. The consolidation of the advances achieved demonstrates that the physicochemical mechanisms of rhizofiltration (Azolla, Eichhornia, Lemna, Pistia, Typha); phytovolatilization (Juncus, Phragmites, Typha) and phytodegradation of drugs and detergents (Phragmites, Spirodela), will continue to serve as physioecological models in studies on the removal efficiency of metals, organochlorines and emerging contaminants at the root and leaf level in aquatic plants. The application of phytoremediation as a strategy for the mitigation of greenhouse gases is also highlighted.

Digitization and open access to the type collection of the historical herbarium of the Scientific Society of Paraguay

Resumen: Los Herbarios constituyen la referencia más importante para los estudios de los tipos nomenclaturales ya que se consideran como la base de la taxonomía vegetal. La conservación de herbarios constituye uno de los problemas más importantes en el tiempo y ello implica proteger y mantener las colecciones de plantas en condiciones adecuadas que permitan su estudio y uso futuro. El Herbario Histórico de la Sociedad Científica del Paraguay (SCP), registrado en el Index Herbariorum con las siglas SCP, resguarda colecciones botánicas fundamentales para el estudio taxonómico y la conservación del patrimonio vegetal de Paraguay. Con el objetivo de preservar este acervo y facilitar el acceso a la información, se ha iniciado su digitalización sistemática. A la fecha, se han escaneado poco más de 3.100 ejemplares, incluyendo 31 especímenes tipo y el neotipo de Stevia Rebaudiana (Bertoni) Bertoni. Esta iniciativa no solo permite el acceso remoto a ejemplares únicos como el holotipo de Pavonia restiaria Bertoni, sino que también se alinea directamente con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030.

Abstract: Herbaria represent the most important reference for nomenclatural type studies, as they are considered the foundation of plant taxonomy. The conservation of herbaria remains one of the most significant long-term challenges, as it involves protecting and maintaining plant collections under appropriate conditions to ensure their future study and use. The Historical Herbarium of the Sociedad Científica del Paraguay (SCP), registered in the Index Herbariorum, safeguards botanical collections that are fundamental for taxonomic research and the conservation of the national plant heritage. In order to preserve this legacy and facilitate access to its information, a systematic digitization process has been initiated. To date, slightly more than 3,100 specimens have been scanned, including 31 type specimens and the neotype of Stevia rebaudiana (Bertoni) Bertoni. This initiative not only enables remote access to unique specimens such as the holotype of Pavonia restiaria Bertoni, but also directly aligns with the Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda.

Use of the moodle platform for the development of cognitive skills in students of the higher technician in nursing career, San Roque Higher Institute, 2025

Resumen: El presente estudio tuvo como objetivo evaluar el impacto del uso de la plataforma Moodle en el desarrollo de habilidades cognitivas en estudiantes de la carrera Técnico Superior en Enfermería del Instituto Superior San Roque. Se empleó un enfoque cuantitativo-descriptivo, no experimental, utilizando un cuestionario estructurado aplicado a una muestra de 15 estudiantes. Los resultados revelaron que Moodle contribuye positivamente en la formación de los estudiantes, favoreciendo la comprensión, el trabajo colaborativo y la participación activa. Se concluye que Moodle representa una herramienta educativa eficaz para fortalecer procesos cognitivos claves en la educación superior técnica.

Abstract: This study aimed to evaluate the impact of using the Moodle platform on the development of cognitive skills in students of the Higher Technician in Nursing program at the San Roque Institute. A quantitative-descriptive, non-experimental approach was applied, using a structured questionnaire with 15 students. Results showed that Moodle positively contributes to students’ formation by improving understanding, collaboration, and engagement. It is concluded that Moodle is an effective educational tool for enhancing key cognitive processes in technical higher education.

Occasional record of orthemis sp. (libellulidae) in the diet of falco sparverius l. 1758 (falconiforme) in the State of Paraná, Southern Brazil

ABSTRACT: The American kestrel (Falco sparverius), one of the smallest birds of prey in the world, has a varied diet that mainly consists of insects, such as dragonflies. However, specific records of these insects in the diet of this species are still scarce. This paper reports an occasional record of a F. sparverius predating on a dragonfly, which was observed on March 22, 2025, on a rural road in the municipality of Umuarama, state of Paraná, southern Brazil. The bird was photographed holding a dragonfly (Orthemis sp., Libellulidae) while perched on a power line wire approximately 5 meters above the ground. These data contribute to the knowledge of the diet of F. sparverius in Brazil and highlight the need for further studies on the ecological role of dragonflies as prey for birds in both natural and human-altered environments in the country.

RESUMEN: El quiriquiri (Falco sparverius), una de las aves de rapiña más pequeñas del mundo, posee una dieta variada, con énfasis en insectos, como las libélulas, aunque los registros específicos de estos insectos en la alimentación de la especie aún son escasos. Este trabajo reporta un registro ocasional de depredación de una libélula por F. sparverius, observado el 22 de marzo de 2025, en una carretera rural del municipio de Umuarama, Paraná, sur de Brasil. El ave se fotografió sosteniendo la libélula, Orthemis sp. (Libellulidae), mientras estaba posada sobre un cable de energía eléctrica, a aproximadamente 5 metros del suelo. Este dato contribuye al conocimiento sobre la dieta de F. sparverius en Brasil, así como refuerza la necesidad de más estudios sobre el papel ecológico de las libélulas como presas de aves de rapiña en ambientes naturales y antropizados del país.