ISSN 2307-3349
versão online

INSTRUÇÕES AOS AUTORES

• Escopo e política
• Forma e preparação de manuscritos
• Envio de manuscritos

A "Revista de salud publica del Paraguay" (RSPP) é o órgão oficial de divulgação científica do Instituto Nacional de Salud (INS) de Assunção, no Paraguai. Está aberta à publicação de trabalhos científicos nacionais ou internacionais originários das diferentes disciplinas relacionadas à Saúde Coletiva, como a Medicina e suas ciências derivadas: Educação, Ciências Sociais, História, Economia e Administração, relacionadas ao campo da Saúde.

A Revista é publicada a cada trimestral e contém as seguintes seções: Artigo Editorial, Artigo de Pesquisa (Originals e Short Communications), Artigos de Revisão, Relatos de Casos, Diretrizes e Consenso, Seção Especial, Cartas ao Editor, bem como outras informações que contribuam para melhorar a situação na área de saúde do país.

Todos os artigos aceitos pelo Comitê Editorial, são enviados para avaliação por pares acadêmicos externos nacionais e / ou internacionais. A avaliação dos artigos pelos revisores é feita de forma anônima pelos autores e avaliadores, garantindo a confidencialidade.

Os avaliadores dão sua opinião em uma das três opções: a) Aceito sem modificação, b) Aceito incorporando as modificações propostas, c) Rejeitado.

A ordem de publicação dos trabalhos aceitos fica a critério do Conselho Editorial.

Os trabalhos e opiniões publicados na revista são de responsabilidade exclusiva dos autores. Os autores atribuem à Revista a propriedade de seus direitos autorais, para que os artigos sejam publicados e divulgados em qualquer forma ou meio, sob uma Licença de Atribuição Creative Commons.

I. REGRAS GERAIS

a. REQUISITOS TÉCNICOS

1. Será impresso em papel A4 (212x297 mm), com margens de pelo menos 25 mm, formato de texto Microsoft WORD, fonte Times New Roman, tamanho 12.

2. Será escrito apenas em um lado do papel, espaço duplo em todo o manuscrito. Cada seção começará em uma folha separada. As páginas serão numeradas consecutivamente, começando com o título no canto inferior direito de cada página.

3.O texto do artigo deve ser produzido em formato digital e apresentado ao Comitê Editorial da Revista de Saúde Pública do Paraguai, enviando-o através do sistema OJS (requisito fundamental para sua consideração no processo editorial, devido às políticas de rastreabilidade exigidas pelo os diversos indexadores dos quais fazemos parte). Em caso de dúvidas sobre o resultado ou dúvidas que possam ser levantadas pela aplicação do artigo, o autor pode entrar em contato com o e-mail institucional: rspp@ins.gov.py

4. Deve ser corrigido, sem erros ortográficos ou de estilo. Uma folha com a assinatura de todos os autores, onde expressam que aceitam a publicação da revista.

5. Os artigos devem ser acompanhados de uma carta do autor, responsável pela correspondência referente ao trabalho (correções, revisão de revisões).

6. A carta deve fornecer endereço, telefone e informações adicionais consideradas necessárias, como tipo de artigo enviado (trabalho original, descrição do caso clínico, revisão de tópicos).

7. As tabelas, figuras e/ou imagens utilizadas devem ser enviadas em anexo ao artigo submetido, para serem utilizadas no processo de diagramação digital da Revista.

8. Todo o processo editorial será desenvolvido através do OJS, pelo que a sua gestão pelo autor é essencial para a candidatura e acompanhamento do mesmo.

b. PÁGINA DE TÍTULO
1. O título do artigo em espanhol, claro, conciso e específico, deve conter o número mínimo de palavras possíveis que descrevam adequadamente o artigo e permitam sua classificação. Não inclua abreviaturas.
2. Título em inglês, deve ser tradução fiel do espanhol.
3. Nome e sobrenomes dos autores e sua afiliação institucional.
4. Nome da seção e da instituição. A afiliação institucional deve começar pelo nome da Instituição (indo do geral para o mais particular), continuar por endereços ou departamentos, até chegar ao local específico, seguido do departamento e cidade. por exemplo: Ministério da Saúde Pública e Bem-Estar Social, Instituto Nacional de Saúde, Direcção de Investigação e Publicações Científicas. Assunção, Paraguai.
5. Nome do autor responsável e como contatá-lo.
6. Fontes de financiamento.
7. As contribuições de cada um dos autores devem ser claramente especificadas para o desenvolvimento do artigo em questão.

Forma e preparação de manuscritos

Os trabalhos enviados à Revista de salud publica del Paraguay devem seguir as seguintes instruções:

A. ARTIGOS ORIGINAIS

O manuscrito deve ser organizado na seguinte ordem: título, nome dos autores, nome e endereço da instituição, resumo, palavras-chave, introdução, materiais e métodos, resultados, discussão, conclusões, agradecimentos (se houver) e bibliografia. Os patrocinadores devem ser mencionados como notas de rodapé na primeira página.

Resumo e palavras-chave

A segunda página incluirá um resumo. Não deve conter mais de 250 palavras e será escrito como um único parágrafo ou com um formato estruturado, no passado. Indica: título do trabalho, introdução ou antecedentes, desenho do estudo, propósitos do estudo ou pesquisa; material e métodos (população, intervenções, análise estatística) os resultados mais importantes, e as principais conclusões. Enfatize aspectos novos e importantes do estudo ou observações. Após o resumo, adicione de 3 a 10 palavras ou frases curtas que ajudem os indicadores a classificar o artigo. Você também deve incluir o resumo em inglês com suas respectivas palavras-chave (palavras-chave).

Introdução

Expresse o propósito do artigo. Resuma a lógica do estudo ou observação. Mencione as referências estritamente pertinentes, sem fazer uma extensa revisão do assunto. Não inclua dados ou conclusões do trabalho que você está dando a conhecer.

Materiais e métodos

Descreva claramente como os sujeitos observados ou que participaram da pesquisa foram selecionados. Identifique os métodos, dispositivos, equipamentos e procedimentos, com detalhes suficientes para que outros pesquisadores possam reproduzir os resultados. Forneça referências de métodos acreditados.
Descreva os métodos estatísticos com detalhes suficientes para que o leitor versado no assunto e quem tenha acesso aos dados originais possa verificar os resultados relatados. Sempre que possível, quantifique os resultados e apresente-os com indicadores apropriados de erro de medição ou incerteza (por exemplo, intervalos de confiança). Forneça os detalhes do processo de randomização do sujeito. Especifique o software usado.

Resultados

Apresentar os resultados seguindo uma sequência lógica através de texto, tabelas e figuras. Não repita os dados nas tabelas ou ilustrações no texto: destaque ou resuma apenas as observações importantes.
As tabelas, figuras e fotos serão apresentadas em folhas separadas e numeradas verticalmente consecutivamente e mencionadas no texto. As tabelas estarão em conformidade com o formato da publicação.
O número de gráficos para apresentar (geralmente não mais que 5), em um arquivo separado com título e nota explicativa na parte inferior. Descreva o que você obteve sem incluir citações bibliográficas.

Discussão

Destacar os aspectos novos e importantes do estudo e as conclusões que deles derivam. Não repita em detalhes os dados ou outras informações, já apresentadas nas seções de introdução e resultados.
Explique nesta seção o significado dos resultados e suas limitações, incluindo as conseqüências para pesquisas futuras. Relacione as observações com outros estudos relevantes. Estabeleça o nexo das conclusões com os objetivos do estudo, mas evite fazer declarações gerais e tirar conclusões que não sejam totalmente apoiadas pelos dados. Proponha novas hipóteses quando houver justificativa para isso, mas identificando-as claramente como tal. Quando apropriado, pode incluir recomendações.

Conclusões

Indique as conclusões mais importantes na forma de um parágrafo sem legenda ou com um formato estruturado.

7. Referências Bibliográficas (Nomeações e Bibliografia Ver *)

B. ARTIGO DE REVISÃO

Documento resultado de uma pesquisa onde os resultados de pesquisas publicadas ou não publicadas são analisadas, sistematizadas e integradas, em um campo da ciência ou tecnologia, a fim de dar conta dos avanços e tendências de desenvolvimento. Caracteriza-se por apresentar uma cuidadosa revisão bibliográfica de pelo menos 50 referências.

C. TEMAS ATUAIS

Eles serão solicitados pelo Comitê Editorial, assim como os artigos de revisão devem fornecer real interesse científico, mas sem a profundidade da análise crítica exigida por um artigo de revisão. Requer um resumo não estruturado, uma introdução, texto e conclusões. Pode incluir no máximo quatro gráficos ou figuras. Deve consistir em: 1. Título em espanhol e inglês (não mais do que 250 palavras); 2. Resumo e palavras-chave, em espanhol e inglês. 3. Desenvolvimento do tema, 4. Conclusão, 5. Bibliografia.

D. RELATO DE CASOS

Casos clínicos de um a três pacientes ou uma família inteira são descritos. Neste caso, o texto deve ter no máximo 2000 palavras sem incluir referências. Os seguintes pontos devem ser incluídos: 1. Título em espanhol e inglês, 2. Resumo e palavras-chave, em espanhol e inglês, 3. Breve introdução, 4. Apresentação dos casos, 5. Discussão de casos com base na literatura e se é possível incluir o diagnóstico diferencial, 6. Referências Bibliográficas (não mais que 25) 7. Tabelas e figuras, no total três.

E. CARTAS AO EDITOR

São comunicações curtas com vários objetivos. 1) Estimular a discussão de artigos publicados na Revista de Saúde Pública do Paraguai (RSPP). A comunidade científica é convidada a escrever críticas construtivas não superiores a duas páginas e, no máximo, dois meses após a publicação do artigo em questão. 2) Comunicação de breves observações científicas em que o autor considera que o espaço de um artigo original não é necessário. Neste caso, um máximo de 3 páginas, uma tabela ou figura e cinco referências bibliográficas serão permitidas. O número de autores não deve exceder três, com um autor responsável de quem a correspondência será enviada.

F. COMUNICAÇÕES BREVES (COMUNICAÇÕES BREVES)

Comunicações que envolvem poucos resultados gerais preliminares que não são suficientes para uma publicação completa.
Essas comunicações serão feitas seguindo os itens de uma publicação completa, mas de forma sucinta, de modo que todo o trabalho alcance no máximo 3 páginas. Os outros itens serão feitos da mesma forma que para uma comunicação completa (obrigado, bibliografias, figuras).

G. EDITORIAL

Documento escrito pelo Editor, um membro do Comitê Editorial ou um pesquisador convidado sobre orientações no domínio temático da revista.

H. OUTRAS SECÇÕES

Resumos de congressos, conferências ou reuniões científicas, normas e especificações técnicas.

*Referências bibliográficas

* Todas as referências devem ser citadas no texto (entre parênteses) e fielmente escritas como aparecem no trabalho original. Eles devem ser citados em ordem de aparição seguindo os padrões internacionais de Vancouver.

* Referências não publicadas, comunicações pessoais ou trabalhos enviados para publicação não serão aceitos como referências. As abreviaturas dos periódicos devem seguir as indicações do Index Medicus (http://www.nlm.nih.gov).

* A ordem de aparecimento no texto da referência acima é seguida. Se o compromisso for repetido, o número será repetido.

* A citação é indicada pelo número do pedido entre parênteses ou colchetes, ou sobrescrito, com ou sem parênteses.

* Se o parágrafo exigir mais de um compromisso, os números serão separados por vírgulas.

* A bibliografia contém as citações em ordem numérica, independentemente do estilo de citação bibliográfica utilizado.

ACEITAÇÃO DO TRABALHO

Para a aceitação ou rejeição dos artigos, é necessário um processo de avaliação que inclua:
Uma primeira revisão, a cargo do Comitê Editorial, que determina a importância, relevância e profundidade do trabalho, se corresponde à linha editorial, segue os padrões da Revista de salud publica del Paraguay, e atende aos critérios gerais. de publicação.
Uma segunda revisão, que é confiada a pelo menos dois especialistas; No caso de as opiniões serem contraditórias, é submetido ao Comitê Editorial ou uma terceira avaliação é solicitada.
A opinião pode ser de aceitação, rejeição ou condicionamento às modificações sugeridas pelos revisores. Qualquer decisão é comunicada ao autor por escrito, dentro de dois ou três meses a partir da data em que o original é recebido. Se o trabalho estiver condicionado, a nova versão, impressa e digital, deverá ser enviada dentro do prazo indicado, mas em nenhum caso poderá exceder 30 dias, devendo ser enviados todos os artigos destinados à revista Pediatria, registrando-se nesta plataforma. a revista e fazer o upload do artigo conforme indicado nas etapas para seguir o sistema.