ISSN 2307-3640
version online

INSTRUÇÕES A OS AUTORES

  • scopo e política
  • Forma y preparação de manuscritos
  • Envio de manuscritos
  •  

    Escopo e política editorial

    A Revista DEL NACIONAL é a publicação oficial do Hospital Nacional de Itauguá, no âmbito do Ministério de Saúde Pública e Bem-Estar Social. A publicação divulga trabalhos produzidos por profissionais da saúde, de pesquisa em saúde clínica, experimental e pública; é publicado semestralmente com um volume anual. A Revista DEL NACIONAL reserva-se todos os direitos sobre artigos publicados.

    Forma e preparação de manuscritos

    I. NORMAS GERAIS
    1. Enviar três cópias do trabalho, tamanho da folha A4, fonte Times New Roman, tamanho 12, Versão Microsoft Word©, espaçamento simples e uma cópia em formato digital. As obras que atendem a estes requisitos serão recebidas na Secretaria da Comissão de Investigação.
    2. As cópias devem ser acompanhadas de uma carta ao editor, apresentando o trabalho enviado, declarando que é uma obra original, não publicada em qualquer outro meio, nem simultaneamente submetida a outra publicação para consideração e que todos os autores estão em pleno conhecimento de sua contribuição intelectual na elaboração do trabalho apresentado.

    A Revista Del Nacional adota as normas padrão para apresentação de trabalhos para publicação em revistas biomédicas enunciadas pelo Comitê Internacional de Editores de Jornais Médicos, que teve sua última atualização em Maio de 2009, disponível em www.icmje.org.2
               
    II. ITENS A SEREM RECEBIDOS NA PRIMEIRA FASE
    EDITORIAL
    Preparado pelo Editor ou por um membro do Conselho Editorial ou um especialista convidado, geralmente sobre os artigos selecionados em cada edição.

    ARTIGO ORIGINAL
    Abrangem artigos que não tenham sido publicados em revistas, livros, etc., sobre a saúde humana. Os artigos originais devem inevitavelmente conter a seguinte estrutura: Introdução, Material e Métodos, Resultados, Discussão, Conclusão, Referências.
    O manuscrito deve conter entre 2000 e 3000 palavras, excluindo tabelas e referências.

    RELATO DO CASO CLÍNICO
    Descrição de casos que, por suas particularidades nunca descritas, por seus métodos inovadores, tanto de diagnóstico e tratamento, atraem a atenção. Redescrevem casos clínicos de um a três pacientes ou toda uma família. O texto deve ser composto por uma breve introdução, na qual o leitor será informado sobre a importância do tema e objetivos do caso clínico ou um resumo do caso. O número de palavras deve ser inferior a 2000, excluindo tabelas e referências, com número máximo de 15 referências.

    ARTIGO DE REVISÃO
    Artigos de revisão sobre temas atuais no campo da saúde pública; são o produto de uma análise minuciosa da literatura existente sobre um tema de relevância clínica, onde são analisados, sistematizados e integrados os resultados das investigações publicadas. As referências analisadas devem focar ​​nos últimos cinco anos e, no final, o autor deve refletir a sua interpretação dos resultados obtidos na revisão e deixar em aberto a discussão de questões que requerem mais investigação.

    CARTAS AO EDITOR
    Abarcam as observações científicas e opinativas sobre trabalhos publicados recentemente na revista ou sobre temas da atualidade. Esta seção admite uma tabela ou figura e cinco referências.

    IMAGENS EM MEDICINA
    Imagens clássicas de condições médicas comuns ou raras, que fazem parte da prática médica. As imagens devem auxiliar na aprendizagem visual e serão acompanhadas por um breve texto explicativo.

    III. INFORMAÇÕES DE INTERESSE
    Inclui informações de interesse para os autores, regulamentos, regras, etc.

    POLÍTICA EDITORIAL
    A revisão por pares
    Os trabalhos a serem considerados devem estar em conformidade com os padrões éticos internacionais e ser moldados em condições que afetam a população.
    Todos os artigos submetidos à Revista Del Nacional serão sujeitos à revisão de avaliadores paritários, dois ou três, conforme o caso.

     

    Aprovação
    A aprovação do trabalho apresentado será baseada em sua relevância, originalidade e validade científica. Os pareceres sobre os trabalhos serão comunicados exclusivamente aos autores, no prazo de seis semanas após o recebimento do material.
    A 1ª Revisão: será feita pelo corpo editorial da Revista Del Nacional. Nesta primeira fase, são avaliadas a pertinência e profundidade do trabalho e sua coerência com a linha editorial da revista, além de sua conformidade com os critérios gerais de publicações biomédicas.
    A 2ª Revisão: será feita por um mínimo de dois (2) profissionais paritários; se ocorrerem pareceres contraditórios, uma terceira opinião será solicitada.

    O parecer pode ser:
    1. Aprovado
    2. Aprovado com alterações
    3. Não aprovado (Sugestões e recomeço do processo)

    Aspectos éticos
    Incluem os trabalhos que empreguem os padrões éticos do Conselho de Organizações Internacionais de Ciências Médicas (CIOMS) e as disposições da Declaração de Helsinki de 1975, revistas em 2000 (disponível em www.wna.net/e/policy/b3/.htm)

    Direitos do Autor
    Os artigos submetidos à Revista Del Nacional devem ser acompanhados de uma nota dirigida ao editor declarando: seu caráter de obra original, não publicada anteriormente em nenhum outro meio, não submetido simultaneamente a outra publicação, esclarecendo que todos os autores contribuíram intelectualmente no seu desenvolvimento e que têm pleno conhecimento do conteúdo da versão final do manuscrito submetido. Além disso, no caso de ser publicado o artigo, concedem a transferência de todos os direitos autorais para a editora, sem cuja permissão não se pode reproduzir nenhuma das obras incluídas na Revista Del Nacional.
    A Revista Del Nacional assume direitos exclusivos para editar, publicar, reproduzir, distribuir cópias, preparar trabalhos derivados em papel, meios eletrônicos ou multimídia e incluir o artigo em índices internacionais ou bancos de dados.

    Critérios que definem autoria
    São adotados os critérios de autoria do Comitê Internacional de Editores de Periódicos Médicos, a fim de definir critérios de autoria e incluir apenas as pessoas que contribuíram diretamente para o desenvolvimento do conteúdo intelectual do trabalho.

    Critérios de responsabilidade pública de trabalhos
    1. Ter concebido e planejado as atividades para o desenvolvimento do trabalho e interpretado os resultados gerados.
    2. Ter escrito o trabalho ou revisado as versões sucessivas.
    3. Ter aprovado a versão final do trabalho.
    As pessoas que prestaram contribuições para o desenvolvimento do trabalho não podem ser consideradas como autores; elas podem ser mencionadas na seção Agradecimentos, descrevendo claramente em que consistiu sua contribuição.

    IV. INSTRUÇÕES PARA ENVIO DE TRABALHO PARA A REVISTA DEL NACIONAL
    A Revista Del Nacional solicita a remessa de três cópias completas do trabalho, em alta resolução, além de uma cópia em CD com a devida identificação, especificando os nomes dos arquivos e programas utilizados.
    Email: hn.biblioteca@gmail.com
    Para enviar artigos impressos: Hospital Nacional de Itauguá. Comité de Investigação. Serviço de biblioteca. 2º andar (acesso à DG). Avenida Marcial Samaniego. Itauguá-Paraguai
    Todas as inscrições devem ser acompanhadas de uma carta ao Editor indicando a seção na qual o artigo deve ser publicado, declaração dos autores de estar em pleno conhecimento do conteúdo do trabalho, esclarecendo a existência ou não de conflito de interesses, éticos, etc.

    V. PREPARAÇÃO DO ORIGINAL.
    Primeira página
    Deve conter o título do trabalho de forma concisa e clara, em Espanhol e Inglês. Além disso, o nome completo dos autores e o nome da instituição onde o trabalho foi realizado. Se houver fontes de financiamento do estudo, os responsáveis ​​devem levá-las a conhecimento do Editor.

    Segunda página
    O resumo deve ser estruturado e dividido em cinco seções: Introdução, Objetivos, Materiais e Métodos, Resultados e Conclusões. A leitura do resumo deve permitir a compreensão do trabalho sem necessidade de recorrer ao trabalho na íntegra. A versão em Inglês deve preservar a estrutura da versão espanhola. Exemplo: Abstract, Introduction, Objetive, Materials and Methods, Results, Conclusions. Para determinar as palavras chave ou descritores (Key words, em Inglês), os seguintes endereços devem ser consultados:
    http://desc.bvs.org  (contém descritores em Espanhol, Português e Inglês)
    www.nlm.nih.gov/mesh  (inclui apenas termos em Inglês)

    Corpo do Artigo
    Estrutura: Introdução, Material e Métodos, Resultados, Discussão, Conclusão, Referências Bibliográficas. As referências devem ser citadas numericamente, por ordem de aparecimento no trabalho com efeito sobrescrito, separados por vírgulas. Ex: (8,14,15,19,21) ou script (no caso de incluir referências consecutivas muito longas). Ex.: (1-20)

    Idioma
    Os artigos devem ser escritos no idioma espanhol, seguindo as regras ortográficas vigentes, usando linguagem simples, sem ambiguidades.

    Agradecimentos
    Anexar ao trabalho permissão por escrito das pessoas que serão mencionados nesta seção. Reconhecimentos podem ser dados por: a) Contribuições que requerem agradecimentos, mas sem autoria; b) Reconhecimento de ajuda técnica; c) Apreço pelo apoio dado, detalhando a natureza deste apoio; d) As ligações financeiras que poderiam levar a conflito de interesses. Os Agradecimentos devem estar localizados no final do texto, antes da bibliografia.

    Referências
    Devem conter somente os textos citados no trabalho e ser numeradas consecutivamente, seguindo rigorosamente a ordem de aparecimento no texto.
    As referências devem respeitar o formato e os princípios da normalização e da qualidade editorial em conformidade com os Requisitos Uniformes para Manuscritos Submetidos a Revistas Biomédicas do Comitê Internacional de Editores de Revistas Biomédicas (Regras de Vancouver), disponível em http://www.nlm.nih.gov  
    Itens a considerar em referências padronizadas pelos tipos de documentos mais citados:
    1. Artigo de Revista
    • Autor Pessoal
    Sobrenome. Nome inicial. Título do artigo. Título da revista. Ano de publicação. Volume da revista. (Número da revista): página inicial do artigo-página final do artigo.
     Obs.: Mencionar todos os autores se seis ou menos. Se o número de autores excede seis, incluir a expressão latina et al.
    • Autor corporativo ou instituição como Autor
    Nome da equipe de autores. Título do artigo. Título da revista. Ano de publicação; Volume da revista (número da revista): página inicial do artigo-página final do artigo.
    • Sem menção do autor
    Título do artigo. Título da revista. Ano de publicação (número da revista): página inicial do artigo-página final do artigo.
    2. Capítulo de Livro
    Sobrenome. Nome do autor do livro. Título do livro. Edição. Cidade de publicação: editora. Ano de publicação: página inicial-última página do capítulo
    3. Livro
    Sobrenome. Nome do autor do livro. Título do livro. Edição. Cidade de publicação: editora. Ano de publicação: página.
    4. Tese de Doutorado
    Sobrenome. Nome do autor do livro. Título da tese. Título escolhido. Cidade de publicação: universidade editora; ano de publicação. Página.
    Nota: Exemplos para citar todos os tipos de recursos podem ser acessados em: http://www.icmje.org

    Tabelas
    Devem ser numeradas em ordem de aparecimento no texto. Escreva em espaço duplo, em folhas separadas, identificadas com o algarismo arábico e título na parte superior. Notas explicativas e explicação das abreviaturas devem ser colocadas na parte inferior. Não devem conter dados redundantes.

    Figuras
    Consideram-se figuras: 1. Desenhos, 2. Projetos/Esquemas, 3. Mapas, 4. Fotografias, 5. Gráficos. Não devem repetir dados apresentados no texto ou tabelas. Escreva em espaço duplo, identificados com algarismos arábicos, na ordem de aparecimento no texto.

    Legendas e explicações das abreviaturas são inseridas na parte inferior. Devem conter informações suficientes para a interpretação sem recorrer ao texto.

     

    Envío de manuscritos

    Todos os artigos para a revista De Nacional devem ser dirigidos para a Secretaria do Comitê de Investigação do Hospital Nacional, Avda. Gral. Marcial Samaniego. 2º nível (a Direção-Geral de Acesso. Itauguá, Paraguai) e/ou a versão digital para: hn.biblioteca@gmail.com.

    [Home] [Corpo editorial] [Acerca de esta revista ] [Subscrição]


    Creative Commons LicenseTodo o conteúdo deste site scielo.iics.una.py, exceto quando identificado, utiliza uma Licença de Atribuição Creative Commons.

     

    [Voltar]